Fix bug where script controls were being merged across script compilation.
Fix bug where script controls were being merged across script compilation.
* Rename casesACocher -> checkBox and listes -> list (sorry, Sidoine!).
* Provide method ResetControls() to empty the control definitions tables.
* Call ResetControls() whenever a script needs to be compiled.
* Rename the "compile" control flag to "triggerEvaluation" for accuracy.
* Encapsulate "triggerEvaluation" usage entirely within OvaleCompile.