Renamed Generic_MakeCheckButton() to InitializeCheckButton()
Renamed Generic_MakeCheckButton() to InitializeCheckButton()
Moved creation of MainPanel.filter_menu.obtain and its CheckBoxes from addon:InitializeFrame() to the main file body.
Moved creation of MainPanel.filter_menu.binding and its CheckBoxes from addon:InitializeFrame() to the main file body.
Made the CheckBoxes for these two filter_menu sections members of the menu frame and removed them from the global namespace.
Moved creation of MainPanel.filter_menu.item from addon:InitializeFrame() to the main file body.
Updated references in FilterValueMap.