deDE update and add the missed string to the dataminer

diff --git a/ARLDataminer.rb b/ARLDataminer.rb
index dd88339..e661edc 100644
--- a/ARLDataminer.rb
+++ b/ARLDataminer.rb
@@ -1404,6 +1404,7 @@ L["ARMOR_ALL_DESC"]			= "Recipes that make ANY armor item should be included in
 L["ARMOR_NONE_DESC"]		= "Do NOT include any recipes that make armor items in the scan."
 L["WEAPON_ALL_DESC"]		= "Recipes that make ANY weapon item should be included in the scan."
 L["WEAPON_NONE_DESC"]		= "Do NOT include any recipes that make weapon items in the scan."
+L["NOT_YET_SCANNED"]		= "not yet scanned!"

 -- Common Tool tip Strings (where different from above)
 L["CTRL_CLICK"]			= "Ctrl-Click to add this recipe's link to your chat"
diff --git a/Locals/ARLLocals-deDE.lua b/Locals/ARLLocals-deDE.lua
index 9eba95c..2a01325 100644
--- a/Locals/ARLLocals-deDE.lua
+++ b/Locals/ARLLocals-deDE.lua
@@ -11,7 +11,7 @@ Project revision: @project-revision@
 Project version: @project-version@

 Original translated by: Winkiller
-Currently maintaince by: Dessa
+Currently maintained by: Dessa

 Thank you all translators! (From Ackis)

@@ -255,8 +255,9 @@ L["ARMOR_ALL_DESC"]			= "Rezepte die irgendein Rüstungsitem herstellen sollen i
 L["ARMOR_NONE_DESC"]		= "Zeige keine Rezepte im Scan an, die Rüstungsitems herstellen können."
 L["WEAPON_ALL_DESC"]		= "Rezepte die irgendein Waffenitem herstellen sollen im Scan angezeigt werden."
 L["WEAPON_NONE_DESC"]		= "Zeige keine Rezepte im Scan an, die Waffenitems herstellen können."
+L["NOT_YET_SCANNED"]		= "noch nicht gescannt!"

--- Common Tooltip Strings (where different from above)
+-- Common Tool tip Strings (where different from above)
 L["CTRL_CLICK"]				= "Strg-Klick um einen Rezeptlink im Chat einzufügen"
 L["ALT_CLICK"]				= "Alt-Klick um das Rezept der Ignorierliste hinzuzufügen"
 L["SHIFT_CLICK"]			= "Shift-Klick um das durch das Rezept hergestellte Item im Chat einzufügen"
@@ -288,7 +289,7 @@ L["Lunar Festival"]			= "Mondfest"
 L["Darkmoon Faire"]			= "Dunkelmond-Jahrmarkt"
 L["Seasonal"]				= "Saisonbedingt"

--- Monster/Quest/Trainer/Vendor (autogeneratored) strings:
+-- Monster/Quest/Trainer/Vendor (auto-generatored) strings:

 -- Do not translate anything below this line without talking to Ackis first please.
 L["40 Tickets - Schematic: Steam Tonk Controller"] = true