Fixed markings to handle lines that have embedded newlines properly

diff --git a/WeightsWatcher.lua b/WeightsWatcher.lua
index 9d36085..e98151e 100644
--- a/WeightsWatcher.lua
+++ b/WeightsWatcher.lua
@@ -586,21 +586,21 @@ function WeightsWatcher.displayItemStats(tooltip, ttname)
 			textL = WeightsWatcher.preprocess(origTextL:lower())
 			if rawget(ww_unparsed_lines, textL) then
 				if showDebugInfo then
-					ttleft:SetText(string.format("%s |cffff00ff(U)|r", origTextL))
+					ttleft:SetText(string.format("%s |cffff00ff(U)|r", string.gsub(origTextL, "(.)([\r\n]\+)", "%1 |cffff00ff(U)|r%2")))
 				else
-					ttleft:SetText(string.format("%s |cffff0000*|r", origTextL))
+					ttleft:SetText(string.format("%s |cffff0000*|r", string.gsub(origTextL, "(.)([\r\n]\+)", "%1 |cffff0000*|r%2")))
 				end
 				numUnweightedEffects = numUnweightedEffects + 1
 			elseif rawget(ww_ignored_lines, textL) then
 				if showDebugInfo then
-					ttleft:SetText(string.format("%s |cffffff00(I)|r", origTextL))
+					ttleft:SetText(string.format("%s |cffffff00(I)|r", string.gsub(origTextL, "(.)([\r\n]\+)", "%1 |cffffff00(I)|r%2")))
 				end
 			elseif rawget(ww_temp_ignored_lines, textL) then
 				if showDebugInfo then
-					ttleft:SetText(string.format("%s |cffffff00(TI)|r", origTextL))
+					ttleft:SetText(string.format("%s |cffffff00(TI)|r", string.gsub(origTextL, "(.)([\r\n]\+)", "%1 |cffffff00(TI)|r%2")))
 				end
 			elseif rawget(ww_unweighted_lines, textL) then
-				ttleft:SetText(string.format("%s |cffff0000*|r", origTextL))
+				ttleft:SetText(string.format("%s |cffff0000*|r", string.gsub(origTextL, "(.)([\r\n]\+)", "%1 |cffff0000*|r%2")))
 				numUnweightedEffects = numUnweightedEffects + 1
 			end
 		end