Fix upgrades still showing when moving from a follower that has an upgrade available to an uncollected follower (requires previous commit)

diff --git a/GarrisonCommander.lua b/GarrisonCommander.lua
index cdd977e..c02b712 100644
--- a/GarrisonCommander.lua
+++ b/GarrisonCommander.lua
@@ -1349,8 +1349,8 @@ print("Click")
 		end
 	if (frame.info.isCollected) then
 		self:ScheduleTimer("HookedGarrisonFollowerButton_UpdateCounters",0.2,GMF,frame,frame.info,false)
-		self:GetModule("FollowerPage"):ShowUpgradeButtons()
 	end
+	self:GetModule("FollowerPage"):ShowUpgradeButtons()
 end
 -- Shamelessly stolen from Blizzard Code
 -- Appears when hovering on menaces in mission button