diff --git a/AckisRecipeList.toc b/AckisRecipeList.toc index 73b8d83..1f5073d 100644 --- a/AckisRecipeList.toc +++ b/AckisRecipeList.toc @@ -5,7 +5,7 @@ ## Notes: Scans your tradeskills and tells you which recipes you are missing, along with information on how to obtain them. ## Notes-enUS: Scans your tradeskills and tells you which recipes you are missing, along with information on how to obtain them. -## Notes-frFR: Scans vos métiers et vous indique les recettes qui vous manque, ainsi que des informations sur la façon de les obtenir. +## Notes-frFR: Analyse vos métiers et vous indique les recettes qui vous manque, ainsi que des informations sur la façon de les obtenir. ## Notes-deDE: Zeigt eine Liste der Rezepte, die Ihr noch nicht mit eurem Beruf gelernt habt. Funktioniert mit allen Berufen sowie den klassenspezifischen Berufen. ## Notes-esES: Muestra una lista de recetas inexistentes para sus Habilidades de Comercio. Funciona con todas las habilidades comerciales, incluidas venenos y entrenamiento de bestias del cazador. ## Notes-zhCN: 扫描并告知如何获取你所缺失的配方的详细商业技能信息插件。 diff --git a/Locals/ARLLocals-frFR.lua b/Locals/ARLLocals-frFR.lua index 1024f48..1bb6ae2 100644 --- a/Locals/ARLLocals-frFR.lua +++ b/Locals/ARLLocals-frFR.lua @@ -60,27 +60,27 @@ L["ARL Documentation"] = "Documentation d'ARL" -- Config UI Elements and their associated descriptions L["MAIN_OPTIONS_DESC"] = "Configuration des options principales" L["Scan"] = "Analyser" -L["SCAN_RECIPES_DESC"] = "Analyse une fenêtre de métier ouverte à la recherche de recettes manquantes. Appuyez sur MAJ pour générer un Text Dump." +L["SCAN_RECIPES_DESC"] = "Analyse une fenêtre de métier ouverte à la recherche de recettes manquantes. Appuyez sur MAJ pour générer du texte brut." L["Text Dump"] = "Texte brut" L["TEXT_DUMP_DESC"] = "Affiche toutes les recettes dans un format de valeurs séparées par des virgules permettant d'être copié/collé dans un autre client." L["View Exclusion List"] = "Voir liste des exclus" ---L["Scan Button Position"] = true ---L["SCANBUTTONPOSITION_DESC"] = "Allows you to customize where the scan button is placed on the tradeskill frame." +L["Scan Button Position"] = "Position du bouton d'analyse" +L["SCANBUTTONPOSITION_DESC"] = "Vous permet de personnaliser l'endroit où le bouton d'analyse est placé sur la fenêtre de métier." L["VIEW_EXCLUSION_LIST_DESC"] = "Affiche la liste de toutes les recettes exclues." L["DISPLAY_SETTINGS_DESC"] = "Vous permet de personnaliser le comportement de l'IUG." L["SORTING_SETTINGS_DESC"] = "Vous permet de personnaliser la façon dont les recettes affichées sont triées." -L["ARL_DOC_DESC"] = "Documentation pour Ackis Recipe List" +L["ARL_DOC_DESC"] = "Documentation d'Ackis Recipe List" -- UI Documentation -L["Using Filters"] = "Utiliser les filtres" +L["Using Filters"] = "Utilisation des filtres" --L["USING_FILTERS_DESC"] = "Filters may be toggled on or off. There are two types of filters: one which will prevent the recipe from showing up at all, and one which will prevent a specific type of acquire information from showing up.\nWith the first type of filter, these match the proprieties of the recipe (ie: binding). If you toggle ARL to not show BoP recipes, no recipes that are BoP will show up in the scan. The second type of filter deals with acquire information. If a recipe is available as a mob drop, or from a vendor and you toggle to not show vendor recipes, the recipe will still show up but vendor information will be hidden for it. The reason is that there is still another way to acquire this recipe (mob drop) so it should still be included in the scan." -L["Reporting Bugs"] = "Rapporter des bugs" ---L["REPORTING_BUGS_DESC"] = "When reporting a bug, please make sure you do the following:\n\n1) Download the latest version, available from http://www.wowace.com/projects/arl/files/\n\n2) Make sure there is not a bug report filed for your issue already. You can check these at http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/\n\n2a) Disable addons such as Skillet or ATSW.\n\n3) If your problem is not listed and you are using the latest version verify your addon settings. Verify filters, profiles, etc.\n\n4) You have found a bug that no one has reported before. Create a new ticket at http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/ with a descriptive heading about the problem. In the ticket make sure you include the error message that you received (just the error message, I don't need a listing of the addons you use), the recipe/profession you were working with, and any other info that you think may help.\n\nWhen posting a bug report, do NOT include all of the addons from swatter. This just makes it difficult to read. If you want a good error reporting mod, get BugSack. Do not post errors/missing recipes in the comments, or send them to me via a PM. Post them as a ticket which I can address and track easily." ---L["Common Issues"] = true ---L["COMMON_ISSUES_DESC"] = "Please refer to these common issues before submitting a bug report.\n\n1) Recipe X does not show up! - Check your filter settings to make sure that the recipe is not being filtered.\n\n2) Inscription is missing so many glyphs! Why aren't they listed? Turn off your 'classes' filter. By default (and due to popular request) ARL will only show recipes which your class can use and most glpyhs are not usable by your class.\n\n3) I don't want to see opposite faction recipes! Turn on the factions filter. This will set it up to only display your factions obtainable recipes. If something still shows up and it shouldn't, please submit a bug report." +L["Reporting Bugs"] = "Signalement des bogues" +L["REPORTING_BUGS_DESC"] = "Quand vous souhaitez signaler un bogue, merci de suivre les instructions suivantes :\n\n1) Téléchargez la dernière version disponible à partir de http://www.wowace.com/projects/arl/files/\n\n2) Vérifiez que quelqu'un n'a pas déjà signalé ce bogue. Vous pouvez le vérifier à l'adresse suivante : http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/\n\n2a) Désactivez les addons tels que Skillet ou ATSW.\n\n3) Si votre problème n'est pas listé et que vous utilisez la dernière version, vérifiez vos paramètres (filtres, profils, etc.).\n\n4) Vous avez donc trouvé un bogue que personne n'a signalé avant. Créez un nouveau ticket en anglais sur http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/ avec comme en-tête une brève description du problème. Dans le ticket, assurez-vous de bien indiquer le message d'erreur que vous avez obtenu (juste le message d'erreur, pas besoin de joindre la liste des addons que vous utilisez), le métier concerné, et toute autre information utile.\n\nLors du signalement d'un bogue, n'indiquez PAS tous les addons que vous utilisez. Cela rend juste le ticket plus difficile à lire. Si vous voulez un bon addon de signalement d'erreurs, prenez BugSack. N'indiquez pas les recettes manquantes et les erreurs dans les commentaires, ou envoyez-les moi alors en message privé. Préférez tout de même le signalement par ticket afin que le bogue puisse être corrigé et suivi facilement." +L["Common Issues"] = "Erreurs fréquentes" +L["COMMON_ISSUES_DESC"] = "Merci de lire ces erreurs fréquentes avant d'effectuer un signalement de bogue.\n\n1) La recette X ne s'affiche pas ! - Vérifiez vos paramètres de filtrage afin d'être sûr que la recette n'a pas été filtrée.\n\n2) Il manque beaucoup de glyphes en calligraphie ! Pourquoi ne sont-elles pas toutes listées ? - Désactivez le filtre 'classes'. Par défaut (et suite à de nombreuses demandes), ARL affiche uniquement les recettes que votre classe peut utiliser et la plupart des glyphes ne sont justement pas utilisable par votre classe.\n\n3) Je ne veux pas voir les recettes de la faction adverse ! - Activer le filtre des factions. Cela permettra de n'afficher que les recettes de votre faction. Si l'une d'elle s'affiche toujours alors qu'elle ne devrait pas, veuillez effectuer un signalement de bogue." -- Config UI Elements and their associated descriptions -L["Include Filtered"] = "Compter les filtrées" +L["Include Filtered"] = "Intégrer les filtrées" L["FILTERCOUNT_DESC"] = "Intègre ou non les recettes filtrées dans le nombre total de recettes." L["Include Excluded"] = "Inclure les exclus" L["EXCLUDECOUNT_DESC"] = "Intègre ou non les recettes exclues dans le compte du total des recettes." @@ -88,6 +88,8 @@ L["Close GUI"] = "Fermer l'IUG" L["CLOSEGUI_DESC"] = "Ferme la fenêtre d'ARL quand la fenêtre de métier est fermée." L["Display Exclusions"] = "Montrer les exclus" L["DISPLAY_EXCLUSION_DESC"] = "Affiche les recettes qui sont dans la liste des exclus." +L["Reset Window"] = "Réinitialiser la fenêtre" +L["RESET_WINDOW_DESC"] = "Réinitialise l'IUG d'ARL à sa position par défaut." L["UI Scale"] = "Échelle de l'IU" L["UI_SCALE_DESC"] = "Change l'échelle de l'IU. La portée va de .5 à 1.5 (1 par défaut)" L["Tooltip Scale"] = "Échelle de la bulle d'aide" @@ -293,8 +295,8 @@ L["Required Skill"] = "Compétence requise" L["NOTSCANNED"] = "Vous n'avez pas encore analysé ce métier. Veuillez ouvrir ce métier et cliquer sur Analyser." L["ALL_FILTERED"] = "Même si vous avez déjà analysé ce métier, vos filtres empêchent actuellement toute recette d'être affichée. Veuillez changer vos filtres et essayez à nouveau." L["ARL_ALLKNOWN"] = "Vous connaissez toutes les recettes de ce métier." ---L["ARL_ALLEXCLUDED"] = "Although you have already scanned this profession, your exclusions are currently preventing any recipes from being displayed. Please change your exclusions and try again." ---L["NO_DISPLAY"] = "No recipes to display. If you get this message please submit a ticket at http://www.wowace.com/projects/arl/tickets listing what filters you have, what is in your exclusion list, which profession, and the number of known/unknown recipes." +L["ARL_ALLEXCLUDED"] = "Même si vous avez déjà analysé ce métier, vos filtres empêchent actuellement toute recette d'être affichée. Veuillez changer vos filtres et essayez à nouveau." +L["NO_DISPLAY"] = "Aucune recette à afficher. Si vous obtenez ce message, veuillez soumettre un ticket en anglais sur http://www.wowace.com/projects/arl/tickets en indiquant les filtres que vous avez activés, le contenu de votre liste des exclus, la profession en question et le nombre de recettes connues/inconnues." -- Error/warning Text L["MissingFromDB"] = ": n'est pas présent dans la base de données. \nVeuillez en informer l'auteur de cet addon." @@ -315,41 +317,41 @@ L["Seasonal"] = "Saisonnier" -- Custom database strings (Need way better descriptions, just filler right now): ---L["Custom1"] = "Discovered by making elixirs or flasks using Burning Crusade or higher ingredients." ---L["Custom2"] = "Discovered by making potions using Burning Crusade or higher ingredients." ---L["Custom3"] = "Discovered by doing transmutes using Burning Crusade or higher ingredients." ---L["Custom4"] = "Discovered by Major Protection Potions using Burning Crusade or higher ingredients." ---L["Custom5"] = "Randomly obtained by completing the cooking daily quest in Shattrath and selecting the meat crate." ---L["Custom6"] = "Randomly obtained by completing the cooking daily quest in Shattrath and selecting the fish barrel." ---L["Custom7"] = "Randomly obtained by completing the fishing daily quest in Shattrath." ---L["Custom8"] = "Learnt by default when learning the profession." -L["Custom9"] = "Recette créée par des ingénieurs." ---L["Custom10"] = "Quest to obtain the recipe opens up after turning in the Head of Onyxia." ---L["Custom11"] = "Obtained by clicking on a tablet in Zul'Gurub in the Edge of Madness." ---L["Custom12"] = "Discovered by doing transmutes using Wrath of the Lich King ingredients." ---L["Custom13"] = "Goldthorn Tea Henry Stern." -L["Custom14"] = "Recherches en calligraphie mineures." -L["Custom15"] = "Recherches en calligraphie en Norfendre." +L["Custom1"] = "Se découvre en fabriquant des élixirs ou des flacons comprennant des ingrédients de Burning Crusade ou mieux." +L["Custom2"] = "Se découvre en fabriquant des potions comprennant des ingrédients de Burning Crusade ou mieux." +L["Custom3"] = "Se découvre en effectuant des transmutations comprennant des ingrédients de Burning Crusade ou mieux." +L["Custom4"] = "Se découvre en fabriquant des potions de protection majeures comprennant des ingrédients de Burning Crusade ou mieux." +L["Custom5"] = "S'obtient aléatoirement en terminant la quête journalière de cuisine de Shattrath et en choississant la caisse de viande comme récompense." +L["Custom6"] = "S'obtient aléatoirement en terminant la quête journalière de cuisine de Shattrath et en choississant le tonneau de poissons comme récompense." +L["Custom7"] = "S'obtient aléatoirement en terminant la quête journalière de pêche de Shattrath." +L["Custom8"] = "S'apprend par défaut lors de l'enseignement du métier." +L["Custom9"] = "Recette créée par les ingénieurs." +L["Custom10"] = "S'obtient en terminant la quête lancée par la Tête d'Onyxia." +L["Custom11"] = "S'obtient en cliquant sur la tablette de la Frontière de la folie de Zul'Gurub." +L["Custom12"] = "Se découvre en effectuant des transmutations comprennant des ingrédients de Wrath of thr Lich King." +L["Custom13"] = "S'apprend en parlant à Henry Stern aux Souilles de Tranchebauge." +L["Custom14"] = "Se découvre en effectuant des recherches en calligraphie mineures." +L["Custom15"] = "Se découvre en effectuant des recherches en calligraphie de Norfendre." --L["Custom16"] = "EngineeringRenewalReward." ---L["Custom17"] = "The schematic can be found on the floor near Golem Lord Argelmach in Blackrock Depths. Only engineers with 300 skill may learn the schematic after clicking on it." -L["Custom18"] = "Recherches en alchimie de Norfendre." +L["Custom17"] = "Le schéma peut être trouvé sur le sol à côté du Seigneur golem Argelmach dans les Profondeurs de Rochenoire. Seuls les ingénieurs ayant au minimum 300 de compétence peuvent apprendre le schéma après avoir cliqué dessus." +L["Custom18"] = "Se découvre en effectuant des recherches en alchimie de Norfendre." L["Custom19"] = "Transmutation de Norfendre." L["Custom20"] = "Transport Goblin." L["Custom21"] = "Transport Gnome." ---L["Custom22"] = "Random BoP drop off of bosses in AQ40." +L["Custom22"] = "S'obtient sur les boss du Temple d'Ahn'Qiraj." --L["Custom23"] = "DM Cache - Knot Thimblejack" -L["Custom24"] = "Trash au Plateau du Puits de soleil" ---L["Custom25"] = "There is a chance that you find it in 5 different rooms in blackrock depths, its random spawn though, and sometimes it doesnt even spawn at all." -L["Custom26"] = "Boss au Cœur du Magma" -L["Custom27"] = "Contrôle mental sur le Maître élémentaire Krixix le Sculpteur au Repaire de l'Aile noire." -L["Custom28"] = "Trash/boss au Temple noir." -L["Custom29"] = "Boss à Zul'Aman" ---L["Custom30"] = "Jandice in Scholo book appears" +L["Custom24"] = "S'obtient sur les trashs du Plateau du Puits de soleil" +L["Custom25"] = "Il y a une chance de le trouver dans 5 différentes salles des Profondeurs de rochenoir. L'apparition est aléatoire et il n'apparaît parfois pas du tout." +L["Custom26"] = "S'obtient sur les boss du Cœur du Magma" +L["Custom27"] = "S'obtient en effectuant un Contrôle mental sur le Maître élémentaire Krixix le Sculpteur au Repaire de l'Aile noire." +L["Custom28"] = "S'obtient sur les trashs/boss du Temple noir." +L["Custom29"] = "S'obtient sur les boss à Zul'Aman" +L["Custom30"] = "S'obtient en cliquant sur le bouquin que laisse tomber Jandice Barov à sa mort dans la Scholomance." L["Custom31"] = "Plans de forgeron à Stratholme" --L["Custom32"] = "DM Tribute Run - Chest" -L["Custom33"] = "Dragons mondial" -L["Custom34"] = "Trash au Sommet d'Hyjal / Temple noir" -L["Custom35"] = "Boss invoqué dans Les Tranchantes" +L["Custom33"] = "S'obtient sur les dragons d'Emeraude d'Azeroth." +L["Custom34"] = "S'obtient sur les trashs du Sommet d'Hyjal et du Temple noir." +L["Custom35"] = "S'obtient sur les boss invoqués des Tranchantes." -- Monster/Quest/Trainer/Vendor (auto-generatored) strings: