Apparently this addon hasn't been localized in Russian all this time??...fixes.

diff --git a/Locals/ARLLocals-ruRU.lua b/Locals/ARLLocals-ruRU.lua
index df6544d..c9921bb 100644
--- a/Locals/ARLLocals-ruRU.lua
+++ b/Locals/ARLLocals-ruRU.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ These translations are released under the Public Domain.

 ]]--

-local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Ackis Recipe List", "ruRU", true)
+local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Ackis Recipe List", "ruRU", false)

 if not L then return end