Quantcast

Added updated deDE localisation

James Whitehead II [01-06-07 - 00:22]
Added updated deDE localisation
Filename
Localization.deDE.lua
diff --git a/Localization.deDE.lua b/Localization.deDE.lua
index 3e564cd..86ba75e 100755
--- a/Localization.deDE.lua
+++ b/Localization.deDE.lua
@@ -1,61 +1,61 @@
---Localization.deDE.lua
+--Localization.deDE.lua
 if GetLocale() ~= "deDE" then return end

 PerfectRaidLocals = {
-	["Add"] = "Hinzufügen",
-	["Adding defaults to new profile \"%s\""] = "Füge vorgaben zum neuen Profil \"%s\"",
+	["Add"] = "Hinzuf\195\188gen",
+	["Adding defaults to new profile \"%s\""] = "Standard Einstellungen zum Profil \"%s\" hinzuf\195\188gen",
 	["Aggro"] = "Aggro",
-	["Arcane Brilliance"] = "Arkane Brillianz",
+	["Arcane Brilliance"] = "Arkane Brillanz",
 	["Arcane Intellect"] = "Arkane Intelligenz",
-	["Blessing of Kings"] = "Segen der Könige",
+	["Blessing of Kings"] = "Segen der K\195\182nige",
 	["Blessing of Light"] = "Segen des Lichts",
 	["Blessing of Might"] = "Segen der Macht",
 	["Blessing of Salvation"] = "Segen der Rettung",
 	["Blessing of Sanctuary"] = "Segen des Refugiums",
 	["Blessing of Wisdom"] = "Segen der Weisheit",
-	["Buff Name"] = "Buff Name",
-	["Buff Name:"] = "Buff Name:",
+	["Buff Name"] = "Buff-Name",
+	["Buff Name:"] = "Buff-Name:",
 	["Buffs/Debuffs"] = "Buffs/Debuffs",
 	["Cancel"] = "Abbrechen",
 	["Dead"] = "Tot",
-	["Delete"] = "Löschen",
-	["Display Text:"] = "Anzeige Text:",
-	["Divine Spirit"] = "Willenskraft",
-	["Do not check this buff (Disable)"] = "Markiere nicht diesen Buff (Deaktivieren)",
-	["Edit"] = "Editiere",
+	["Delete"] = "L\195\182schen",
+	["Display Text:"] = "Text anzeigen:",
+	["Divine Spirit"] = "G\195\182ttlicher Willen",
+	["Do not check this buff (Disable)"] = "Diesen Buff nicht \195\188berpr\195\188fen (Abschalten)",
+	["Edit"] = "Bearbeiten",
 	["Fear Ward"] = "Furchtzauberschutz",
-	["Frame Scale"] = "Fenster Skalierung",
+	["Frame Scale"] = "Frameskalierung",
 	["Ghost"] = "Geist",
 	["Gift of the Wild"] = "Gabe der Wildnis",
-	["Greater Blessing of Kings"] = "Großer Segen der Könige",
-	["Greater Blessing of Light"] = "Großer Segen des Lichts",
-	["Greater Blessing of Might"] = "Großer Segen der Macht",
-	["Greater Blessing of Salvation"] = "Großer Segen der Rettung",
-	["Greater Blessing of Sanctuary"] = "Großer Segen des Refugiums",
-	["Greater Blessing of Wisdom"] = "Greater Blessing of Wisdom",
-	["Group Buff Name:"] = "Gruppen Buff Name:",
-	["Healing Touch"] = "Healing Touch",
-	["Healing Wave"] = "Healing Wave",
+	["Greater Blessing of Kings"] = "Gro\195\159er Segen der K\195\182nige",
+	["Greater Blessing of Light"] = "Gro\195\159er Segen des Lichts",
+	["Greater Blessing of Might"] = "Gro\195\159er Segen der Macht",
+	["Greater Blessing of Salvation"] = "Gro\195\159er Segen der Rettung",
+	["Greater Blessing of Sanctuary"] = "Gro\195\159er Segen der Rettung",
+	["Greater Blessing of Wisdom"] = "Gro\195\159er Segen der Weisheit",
+	["Group Buff Name:"] = "Grupenbuff Name:",
+	["Healing Touch"] = "Heilende Ber\195\188hrung",
+	["Healing Wave"] = "Welle der Heilung",
 	["Holy Light"] = "Heiliges Licht",
 	["Innervate"] = "Anregen",
-	["Lesser Heal"] = "Lesser Heal",
+	["Lesser Heal"] = "Geringes Heilen",
 	["Mark of the Wild"] = "Mal der Wildnis",
-	["Mortal Strike"] = "Tödlicher Stoß",
+	["Mortal Strike"] = "T\195\182dlicher Sto\195\159",
 	["Offline"] = "Offline",
-	["Only show if this buff is missing"] = "Nur Anzeigen wenn dieser Buff fehlt",
-	["Out-of-Range Alpha"] = "Außer Reichweite Helligkeit",
-	["Perform aggro checking"] = "Führe aggro überprüfung durch",
-	["Perform range checking"] = "Führe reichweiten überprüfung durch",
-	["Power Infusion"] = "Herrvorrufung",
-	["Power Word: Fortitude"] = "Machtwort: Seelenstärke",
+	["Only show if this buff is missing"] = "Nur anzeigen wenn der Buff nicht vorhanden ist",
+	["Out-of-Range Alpha"] = "Out-of-Range Alpha",
+	["Perform aggro checking"] = "Aggro-Check",
+	["Perform range checking"] = "Reichweite \195\188berpr\195\188fen",
+	["Power Infusion"] = "Seele der Macht",
+	["Power Word: Fortitude"] = "Machtwort: Seelenst\195\164rke",
 	["Power Word: Shield"] = "Machtwort: Schild",
-	["Prayer of Fortitude"] = "Gebet der Seelenstärke",
-	["Prayer of Shadow Protection"] = "Gebet des Schattenschutzes",
 	["Prayer of Spirit"] = "Gebet der Willenskraft",
-	["Put a backdrop behind PerfectRaid"] = "Füge einen Hintergrund hinter PerfectRaid",
+	["Prayer of Fortitude"] = "Gebet der Seelenst\195\164rke",
+	["Prayer of Shadow Protection"] = "Gebet des Schattenschutzes",
+	["Put a backdrop behind PerfectRaid"] = "Hintergrund an PerfectRaid hinzuf\195\188gen",
 	["Regrowth"] = "Nachwachsen",
-	["Rejuvenation"] = "Verjüngung",
-	["Renew"] = "Erneuerrung",
+	["Rejuvenation"] = "Verj\195\188ngung",
+	["Renew"] = "Erneuerung",
 	["STATUS_ARCANEINT"] = "Int",
 	["STATUS_BLESSINGKINGS"] = "SdK",
 	["STATUS_BLESSINGLIGHT"] = "SdL",
@@ -63,29 +63,29 @@ PerfectRaidLocals = {
 	["STATUS_BLESSINGSALVATION"] = "SdR",
 	["STATUS_BLESSINGSANCTUARY"] = "SdRF",
 	["STATUS_BLESSINGWISDOM"] = "SdW",
-	["STATUS_CURSE"] = "Fluch",
-	["STATUS_DISEASE"] = "Krank",
-	["STATUS_DIVINESPIRIT"] = "Wille",
-	["STATUS_FEARWARD"] = "FzS",
+	["STATUS_CURSE"] = "Flu",
+	["STATUS_DISEASE"] = "Kra",
+	["STATUS_DIVINESPIRIT"] = "Wil",
+	["STATUS_FEARWARD"] = "Fur",
 	["STATUS_FORT"] = "Seel",
 	["STATUS_INNERVATE"] = "Anr",
-	["STATUS_MAGIC"] = "Magie",
+	["STATUS_MAGIC"] = "Ma",
 	["STATUS_MORTALSTRIKE"] = "TS",
 	["STATUS_MOTW"] = "MdW",
-	["STATUS_POISON"] = "Gift",
-	["STATUS_POWERINFUSION"] = "HVR",
-	["STATUS_PWS"] = "Schild",
-	["STATUS_REGROWTH"] = "Nachw",
-	["STATUS_REJUV"] = "Verjü",
-	["STATUS_RENEW"] = "Erneu",
-	["STATUS_SHADOWPROT"] = "SSch",
+	["STATUS_POISON"] = "Gi",
+	["STATUS_POWERINFUSION"] = "Macht",
+	["STATUS_PWS"] = "MwS",
+	["STATUS_REGROWTH"] = "Nw",
+	["STATUS_REJUV"] = "Vj",
+	["STATUS_RENEW"] = "Ern",
+	["STATUS_SHADOWPROT"] = "Scha",
 	["STATUS_SOULSTONE"] = "Ss",
-	["STATUS_THORNS"] = "Dor",
-	["STATUS_WEAKENEDSOUL"] = "GS",
+	["STATUS_THORNS"] = "Do",
+	["STATUS_WEAKENEDSOUL"] = "gS",
 	["Save"] = "Speichern",
 	["Shadow Protection"] = "Schattenschutz",
-	["Soulstone Resurrection"] = "seelenstein Auferstehung",
+	["Soulstone Resurrection"] = "Seelenstein-Auferstehung",
 	["Thorns"] = "Dornen",
-	["Update delay"] = "Aktualisierungsrate",
-	["Weakened Soul"] = "Geschwächte Seele",
-}
\ No newline at end of file
+	["Update delay"] = "Updateverz\195\182gerung",
+	["Weakened Soul"] = "Geschw\195\164chte Seele",
+}