ptBR localization

diff --git a/Condition.lua b/Condition.lua
index 5030548..64bf768 100644
--- a/Condition.lua
+++ b/Condition.lua
@@ -859,20 +859,22 @@ Ovale.conditions=

 		for i=1,6 do
 			local rune = Ovale.state.rune[i]
-			if runes[rune.type] > 0 then
-				runes[rune.type] = runes[rune.type] - 1
-				if rune.cd > runesCD[rune.type] then
+			if rune then
+				if runes[rune.type] > 0 then
+					runes[rune.type] = runes[rune.type] - 1
+					if rune.cd > runesCD[rune.type] then
+						runesCD[rune.type] = rune.cd
+					end
+				elseif rune.cd < runesCD[rune.type] then
 					runesCD[rune.type] = rune.cd
 				end
-			elseif rune.cd < runesCD[rune.type] then
-				runesCD[rune.type] = rune.cd
 			end
 		end

 		if not condition.nodeath then
 			for i=1,6 do
 				local rune = Ovale.state.rune[i]
-				if rune.type == 4 then
+				if rune and rune.type == 4 then
 					for j=1,3 do
 						if runes[j]>0 then
 							runes[j] = runes[j] - 1
diff --git a/Locale-btBR.lua b/Locale-btBR.lua
new file mode 100644
index 0000000..78f3bc1
--- /dev/null
+++ b/Locale-btBR.lua
@@ -0,0 +1,4 @@
+local L = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0"):NewLocale("Ovale", "ptBR", false)
+if not L then return end
+
+--@localization(locale="ptBR", format="lua_additive_table", same-key-is-true=true, handle-subnamespaces="concat")@
\ No newline at end of file
diff --git a/Ovale.toc b/Ovale.toc
index 3cca10c..2869909 100644
--- a/Ovale.toc
+++ b/Ovale.toc
@@ -15,8 +15,9 @@ embeds.xml
 Locale-frFR.lua
 Locale-deDE.lua
 Locale-enUS.lua
-Locale-zhTW.lua
+Locale-ptBR.lua
 Locale-ruRU.lua
+Locale-zhTW.lua
 Ovale.lua
 Condition.lua
 OvaleEquipement.lua