diff --git a/locales/svSE.lua b/locales/svSE.lua
index 913d3c1..6203603 100644
--- a/locales/svSE.lua
+++ b/locales/svSE.lua
@@ -17,12 +17,15 @@
* along with Command. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--]]
+-- Swedish translation by Stefano Bianque (Santisimos on CurseForge)
+-- Corrections/Modifications by Adam Hellberg (F16Gaming, Fuskare01 on CurseForge)
+
local L = {
-------------------
-- LocaleManager --
-------------------
- LOCALE_NOT_LOADED = "Det specifierade språket är inte initialiserat.",
+ LOCALE_NOT_LOADED = "Det specificerade språket är ej initialiserat.",
LOCALE_UPDATE = "Nytt språk inställt till: %s",
LOCALE_PI_ACTIVE = "Språkinställning per-användare är nu aktivt.",
LOCALE_PI_INACTIVE = "Språkinställning per-användare är nu inaktivt.",
@@ -50,33 +53,33 @@ local L = {
-- Core --
----------
- ADDON_LOAD = "AddOn initialiserad! Använd /cmd help eller !help för hjälp.",
+ ADDON_LOAD = "Tillägget initialiserad! Använd /cmd help eller !help för hjälp.",
SVARS_OUTDATED = "Sparade variabler inaktuella, återställer...",
- NEWVERSION_NOTICE = "\124cffFF0000En ny version av \124cff00FFFF%s\124cffFF0000 är tillgänglig! \124cffFFFF00Gå till sidan där du laddade ned Command för att installera den.",
- ENABLED = "AddOn \124cff00FF00aktiverad\124r.",
- DISABLED = "AddOn \124cffFF0000avaktiverad\124r.",
- DEBUGENABLED = "Debugging \124cff00FF00aktiverat\124r.",
- DEBUGDISABLED = "Debugging \124cffFF0000avaktiverat\124r.",
+ NEWVERSION_NOTICE = "\124cffFF0000En ny version av \124cff00FFFF%s\124cffFF0000 är tillgänglig! \124cffFFFF00Gå till sidan där du laddade ned Command för att hämta den uppdaterade versionen.",
+ ENABLED = "Tillägget \124cff00FF00aktiverad\124r.",
+ DISABLED = "Tillägget \124cffFF0000avaktiverad\124r.",
+ DEBUGENABLED = "Felsökning \124cff00FF00aktiverat\124r.",
+ DEBUGDISABLED = "Felsökning \124cffFF0000avaktiverat\124r.",
---------------
-- AddonComm --
---------------
- AC_ERR_PREFIX = "[KRITISK] Misslyckades med att registrera AddOn prefix %q. Maximalt antal prefix har nåtts på klienten.",
+ AC_ERR_PREFIX = "[KRITISK] Misslyckades med att registrera Tillägget prefix %q. Maximalt antal prefix har nåtts på klienten.",
AC_ERR_MSGTYPE = "Ogiltig meddelandetyp: %s",
- AC_ERR_MALFORMED_DATA = "Ogiltig data från %s. Deras AddOn är antagligen inaktuell.",
- AC_ERR_MALFORMED_DATA_SEND = "[AddonComm] Malformed data detected (\"%s\"). Aborting Send...",
+ AC_ERR_MALFORMED_DATA = "Ogiltig data från %s. Deras Tillägg är antagligen inaktuell.",
+ AC_ERR_MALFORMED_DATA_SEND = "[AddonComm] Felaktigt data hittad (\"%s\"). Avbryter sändning...",
AC_GROUP_NORESP = "Inget svar från grupp, uppdaterar...",
- AC_GROUP_R_UPDATE = "Gruppmedlemmar uppdaterade, kontrollerare: %s",
+ AC_GROUP_R_UPDATE = "Gruppmedlemmar uppdaterade, kontroller: %s",
AC_GROUP_LEFT = "Grupp lämnad, återställer gruppvariabler...",
AC_GROUP_WAIT = "Väntar på gruppsvar...",
- AC_GROUP_REMOVE = "Upptäckte att %s inte längre är i gruppen, tar bort och uppdaterar gruppmedlemmar...",
+ AC_GROUP_REMOVE = "Upptäckte att %s ej längre är i gruppen, tar bort och uppdaterar gruppmedlemmar...",
AC_GROUP_SYNC = "Grupphanterare inaktuella! Skickar synkmeddelande...",
- AC_GUILD_NORESP = "Inget svar från guild, uppdaterar...",
- AC_GUILD_R_UPDATE = "Guildmedlemmar uppdaterade, kontrollerare: %s",
- AC_GUILD_WAIT = "Väntar på guildsvar...",
+ AC_GUILD_NORESP = "Inget svar från Guild, uppdaterar...",
+ AC_GUILD_R_UPDATE = "Guildmedlemmar uppdaterade, kontroller: %s",
+ AC_GUILD_WAIT = "Väntar på Guildsvar...",
-----------------
-- ChatManager --
@@ -90,25 +93,25 @@ local L = {
-- CommandManager --
--------------------
- CM_ERR_UNKNOWN = "Okänt fel inträffade, kontakta addonskapare.",
- CM_ERR_NOTALLOWED = "%s är inte tillåtet att användas, %s.",
- CM_ERR_NOACCESS = "Du har inte tillåtelse att använda det kommandot, %s. Behörighet som krävs: %d. Din behörighet: %d.",
- CM_ERR_NOTREGGED = "%q är inte ett registrerat kommando.",
+ CM_ERR_UNKNOWN = "Okänt fel inträffade, kontakta tilläggskapare.",
+ CM_ERR_NOTALLOWED = "%s kan ej användas, %s.",
+ CM_ERR_NOACCESS = "Du saknar behörighet att använda det kommandot, %s. Behörighet som krävs: %d. Din behörighet: %d.",
+ CM_ERR_NOTREGGED = "%q är ej ett registrerat kommando.",
CM_ERR_NOCMDCHAR = "Inget kommandotecken angivet.",
- CM_ERR_NOCHAT = "Det här kommandot kan inte användas från chatten.",
+ CM_ERR_NOCHAT = "Det här kommandot kan ej användas från chatten.",
CM_ERR_CHATONLY = "Det här kommandot kan endast användas från chatten.",
CM_ERR_DISABLED = "Det här kommandot har blivit avstängt.",
CM_ERR_PERMDISABLED = "Det här kommandot har blivit permanent avstängt.",
CM_ERR_TEMPDISABLED = "Det här kommandot har blivit temporärt avstängt.",
- CM_NO_HELP = "Ingen hjälp tillgänglig.",
+ CM_NO_HELP = "Ingen hjälp tillgängligt.",
CM_DEFAULT_HELP = "Visar det här hjälpmeddelandet.",
- CM_DEFAULT_HELPCOMMAND = "Use \"help <command>\" to get help on a specific command.",
+ CM_DEFAULT_HELPCOMMAND = "Använd \"help <command>\" för att få hjälp med ett specifikt kommando.",
CM_DEFAULT_CHAT = "Skriv !commands för en lista över kommandon. Skriv !help <command> för hjälp med ett specifikt kommando.",
CM_DEFAULT_END = "Slut på hjälpmeddelandet.",
- CM_HELP_HELP = "Gets help about the addon or a specific command.",
+ CM_HELP_HELP = "Får hjälp om tillägget eller ett specifikt kommando.",
CM_HELP_USAGE = "Användning: help <command>",
CM_COMMANDS_HELP = "Visa alla registrerade kommandon.",
@@ -118,35 +121,35 @@ local L = {
CM_SET_HELP = "Ändra inställningarna i Command.",
CM_SET_USAGE = "Användning: set cmdchar|deathmanager|summonmanager|invitemanager|duelmanager",
- CM_SET_DM_ISENABLED = "DeathManager is enabled.",
- CM_SET_DM_ISDISABLED = "DeathManager is disabled.",
+ CM_SET_DM_ISENABLED = "DeathManager är aktiverat.",
+ CM_SET_DM_ISDISABLED = "DeathManager är avaktiverat.",
CM_SET_DM_USAGE = "Användning: set dm [enable|disable|toggle|enableress|disableress|toggleress|enablerel|disablerel|togglerel]",
- CM_SET_SM_ISENABLED = "SummonManager is enabled.",
- CM_SET_SM_ISDISABLED = "SummonManager is disabled.",
- CM_SET_SM_DELAY_CURRENT = "The current delay for summon announcements is %s.",
+ CM_SET_SM_ISENABLED = "SummonManager är aktiverat.",
+ CM_SET_SM_ISDISABLED = "SummonManager är avaktiverat.",
+ CM_SET_SM_DELAY_CURRENT = "Den nuvarande fördröjningen för sammankallningsmeddelanden är %s.",
CM_SET_SM_DELAY_USAGE = "Användning: set sm delay <delay>",
CM_SET_SM_USAGE = "Användning: set sm [enable|disable|toggle|delay]",
- CM_SET_IM_ISENABLED = "InviteManager is enabled.",
- CM_SET_IM_ISDISABLED = "InviteManager is disabled.",
- CM_SET_IM_GROUP_DELAY_CURRENT = "Group announce delay is set to %d second(s).",
+ CM_SET_IM_ISENABLED = "InviteManager är aktiverat.",
+ CM_SET_IM_ISDISABLED = "InviteManager är avaktiverat.",
+ CM_SET_IM_GROUP_DELAY_CURRENT = "Gruppmeddelandet är inställt på %d sekund(er).",
CM_SET_IM_GROUP_DELAY_USAGE = "Användning: set im groupdelay [delay]",
- CM_SET_IM_GUILD_DELAY_CURRENT = "Guild announce delay is set to %d second(s).",
+ CM_SET_IM_GUILD_DELAY_CURRENT = "Guildmeddelandet fördröjningen är inställt på %d sekund(er).",
CM_SET_IM_GUILD_DELAY_USAGE = "Användning: set im guilddelay [delay]",
CM_SET_IM_USAGE = "Användning: set im [enable|disable|toggle|groupenable|groupdisable|grouptoggle|groupenableannounce|groupdisableannounce|grouptoggleannounce|groupdelay|groupdisabledelay|guildenable|guilddisable|guildtoggle|guildenableannounce|guilddisableannounce|guildtoggleannounce|guildenableoverride|guilddisableoverride|guildtoggleoverride|guilddelay|guilddisabledelay]",
- CM_SET_CDM_ISENABLED = "DuelManager is enabled.",
- CM_SET_CDM_ISDISABLED = "DuelManager is disabled.",
- CM_SET_CDM_DELAY_CURRENT = "Announce delay is set to %d second(s).",
- CM_SET_CDM_DELAY_USAGE = "Usage: set duelmanager delay [delay]",
- CM_SET_CDM_USAGE = "Usage: set duelmanager [enable|disable|toggle|enableannounce|disableannounce|toggleannounce|delay]",
- CM_SET_CRM_ISENABLED = "RoleManager is enabled.",
- CM_SET_CRM_ISDISABLED = "RoleManager is disabled.",
- CM_SET_CRM_DELAY_CURRENT = "Announce delay is set to %s.",
- CM_SET_CRM_DELAY_USAGE = "Usage: set rm delay [delay]",
- CM_SET_CRM_USAGE = "Usage: set rm [enable|disable|toggle|enableannounce|disableannounce|toggleannounce|setdelay]",
-
- CM_LOCALE_HELP = "Change locale settings.",
+ CM_SET_CDM_ISENABLED = "DuelManager är aktiverat.",
+ CM_SET_CDM_ISDISABLED = "DuelManager är avaktiverat.",
+ CM_SET_CDM_DELAY_CURRENT = "Meddelande fördröjning är inställt på %d sekund(er).",
+ CM_SET_CDM_DELAY_USAGE = "Användning: set duelmanager delay [delay]",
+ CM_SET_CDM_USAGE = "Användning: set duelmanager [enable|disable|toggle|enableannounce|disableannounce|toggleannounce|delay]",
+ CM_SET_CRM_ISENABLED = "RoleManager är aktiverat.",
+ CM_SET_CRM_ISDISABLED = "RoleManager är avaktiverat.",
+ CM_SET_CRM_DELAY_CURRENT = "Meddelande fördröjning är inställt på %s.",
+ CM_SET_CRM_DELAY_USAGE = "Användning: set rm delay [delay]",
+ CM_SET_CRM_USAGE = "Användning: set rm [enable|disable|toggle|enableannounce|disableannounce|toggleannounce|setdelay]",
+
+ CM_LOCALE_HELP = "Ändra språkinställningar.",
CM_LOCALE_USAGE ="Användning: locale [set|reset|usemaster|playerindependent]",
- CM_LOCALE_CURRENT = "Current locale: %s.",
+ CM_LOCALE_CURRENT = "Nuvarande språk: %s.",
CM_LOCALE_SET_USAGE = "Användning: locale set <locale>",
CM_MYLOCALE_HELP = "Låter användare ställa in sitt eget språk.",
@@ -163,7 +166,7 @@ local L = {
CM_OWNER_HELP = "Befordra en användare till ägarnivå.",
- CM_ADMIN_HELP = "Befordra en användare till adminnivå.",
+ CM_ADMIN_HELP = "Befordra en användare till administratörnivå.",
CM_ADMIN_USAGE = "Användning: admin <namn>",
CM_OP_HELP = "Befordra en användare till operatörnivå.",
@@ -173,165 +176,165 @@ local L = {
CM_BAN_HELP = "Bannlys en användare.",
CM_BAN_USAGE = "Användning: ban <namn>",
- CM_AUTH_HELP = "Add/Remove/Enable/Disable auths.",
+ CM_AUTH_HELP = "Lägg till/Ta bort/Aktivera/Avaktivera autentiseringar.",
CM_AUTH_USAGE = "Användning: auth add|remove|enable|disable <target>",
CM_AUTH_ADDUSAGE = "Användning: auth add <target> <level> [password]",
- CM_AUTH_ERR_SELF = "Cannot modify myself in auth list.",
+ CM_AUTH_ERR_SELF = "Kan ej ändra mig själv i autentiseringslistan.",
- CM_AUTHME_HELP = "Authenticates the sender if the correct pass is specified.",
+ CM_AUTHME_HELP = "Autentiserar sändaren om det rätta lösenordet är angivet.",
CM_AUTHME_USAGE = "Användning: authme <password>",
- CM_ACCEPTINVITE_HELP = "Accepterar en pågående gruppinbjudan.",
- CM_DECLINEINVITE_HELP = "Declines a pending group invite.",
- CM_ACCEPTGUILDINVITE_HELP = "Accepts a pending guild invite.",
- CM_DECLINEGUILDINVITE_HELP = "Declines a pending guild invite.",
+ CM_ACCEPTINVITE_HELP = "Accepterar en inväntad gruppinbjudan.",
+ CM_DECLINEINVITE_HELP = "Avböjer en inväntad gruppinbjudan.",
+ CM_ACCEPTGUILDINVITE_HELP = " Accepterar en inväntad guildinbjudan.",
+ CM_DECLINEGUILDINVITE_HELP = "Avböjer en inväntad guildinbjudan.",
CM_INVITE_HELP = "Bjuder in en användare till gruppen.",
- CM_INVITEME_HELP = "Användaren som skickar kommandot bjuds in till gruppen.",
+ CM_INVITEME_HELP = "Användaren som utfärdade kommandot bjuds in till gruppen.",
- CM_DENYINVITE_HELP = "Användare som använder det här kommandot kommer inte längre att få gruppinbjudningar.",
+ CM_DENYINVITE_HELP = "Användare som utfärdar det här kommandot kommer inte längre att få gruppinbjudningar från tillägget.",
- CM_ALLOWINVITE_HELP = "Användare som använder det här kommandot kommer att få gruppinbjudningar.",
+ CM_ALLOWINVITE_HELP = "Användare som använder det här kommandot kommer att få gruppinbjudningar från tillägget.",
- CM_KICK_HELP = "Sparka ut en spelare från gruppen med valfri anledning (Kräver konfirmation).",
+ CM_KICK_HELP = "Sparka ut en spelare från gruppen med valfri anledning (Bekräftelse krävs).",
CM_KICK_USAGE = "Användning: kick <spelare> [anledning]",
- CM_KINGME_HELP = "Player issuing this command will be promoted to group leader.",
+ CM_KINGME_HELP = "Användaren som utfärdar kommandot kommer att bli befordrad till gruppledare.",
- CM_OPME_HELP = "Player issuing this command will be promoted to raid assistant.",
+ CM_OPME_HELP = " Användaren som utfärdar kommandot kommer att bli befordrad till raidassistent.",
- CM_DEOPME_HELP = "Player issuing this command will be demoted from assistant status.",
+ CM_DEOPME_HELP = "Användaren som utfärdar kommandot kommer att bli degraderad från assistent befattningen.",
- CM_LEADER_HELP = "Promote a player to group leader.",
+ CM_LEADER_HELP = "Befordra en spelare till gruppledare.",
CM_LEADER_USAGE = "Användning: leader <name>",
- CM_PROMOTE_HELP = "Promote a player to raid assistant.",
+ CM_PROMOTE_HELP = "Befordra en spelare till raid assistent.",
CM_PROMOTE_USAGE = "Användning: promote <name>",
- CM_DEMOTE_HELP = "Demote a player from assistant status.",
+ CM_DEMOTE_HELP = "Degradera en spelare från assistent befattningen.",
CM_DEMOTE_USAGE = "Användning: demote <name>",
- CM_QUEUE_HELP = "Enter the LFG queue for the specified category.",
+ CM_QUEUE_HELP = "Gå in i LFG-kön med den specificerade kategorin.",
CM_QUEUE_USAGE = "Användning: queue <type>",
- CM_QUEUE_INVALID = "No such dungeon type: %q.",
+ CM_QUEUE_INVALID = " Ogiltig dungeon typ: %q.",
CM_LEAVELFG_HELP = "Lämna LFG-kön.",
- CM_LEAVELFG_FAIL = "Not queued by command, unable to cancel.",
+ CM_LEAVELFG_FAIL = "Ej köade genom kommandot, kan ej avbrytas.",
- CM_ACCEPTLFG_HELP = "Causes you to accept the LFG invite.",
- CM_ACCEPTLFG_FAIL = "Not currently queued by command.",
- CM_ACCEPTLFG_NOEXIST = "There is currently no LFG proposal to accept.",
+ CM_ACCEPTLFG_HELP = "Får dig att acceptera LFG-inbjudan.",
+ CM_ACCEPTLFG_FAIL = "För närvarande, ej köade genom kommandot",
+ CM_ACCEPTLFG_NOEXIST = "Ingen tillgänglig LFG-begäran att acceptera.",
- CM_CONVERT_HELP = "Convert group to party or raid.",
+ CM_CONVERT_HELP = "Omvandla gruppen till grupp eller raid.",
CM_CONVERT_USAGE = "Användning: convert party||raid",
- CM_CONVERT_LFG = "LFG groups cannot be converted.",
- CM_CONVERT_NOGROUP = "Cannot convert if not in a group.",
- CM_CONVERT_NOLEAD = "Cannot convert group, not leader.",
- CM_CONVERT_PARTY = "Converted raid to party.",
- CM_CONVERT_PARTYFAIL = "Group is already a party.",
- CM_CONVERT_RAID = "Converted party to raid.",
- CM_CONVERT_RAIDFAIL = "Group is already a raid.",
- CM_CONVERT_INVALID = "Invalid group type, only \"party\" or \"raid\" allowed.",
-
- CM_LIST_HELP = "Toggle status of a command on the blacklist/whitelist.",
+ CM_CONVERT_LFG = "LFG kan ej omvandlas .",
+ CM_CONVERT_NOGROUP = "Kan ej omvandla, om ej i en grupp.",
+ CM_CONVERT_NOLEAD = "Kan ej omvandla, ej ledaren .",
+ CM_CONVERT_PARTY = "Omvandlat raid till grupp",
+ CM_CONVERT_PARTYFAIL = "Gruppen är redan omvandlat till en grupp.",
+ CM_CONVERT_RAID = "Omvandlat gruppen till en raid.",
+ CM_CONVERT_RAIDFAIL = "Gruppen är redan omvandlat till raid.",
+ CM_CONVERT_INVALID = "Ogiltig grupp kategori, endast \"party\" eller \"raid\" tillåtna.",
+
+ CM_LIST_HELP = "Växla kommandostatus på svartlistan/vitlistan.",
CM_LIST_USAGE = "Användning: list <command>",
- CM_LISTMODE_HELP = "Toggle list between being a blacklist and being a whitelist.",
+ CM_LISTMODE_HELP = "Växla mellan listor från att vara en svartlista eller en vitlista.",
- CM_GROUPALLOW_HELP = "Allow a group to use a specific command.",
+ CM_GROUPALLOW_HELP = "Tillåt en grupp att använda specifika kommandon.",
CM_GROUPALLOW_USAGE = "Användning: groupallow <group> <command>",
- CM_GROUPDENY_HELP = "Deny a group to use a specific command.",
+ CM_GROUPDENY_HELP = "Neka en grupp att använda specifika kommandon.",
CM_GROUPDENY_USAGE = "Användning: groupdeny <group> <command>",
- CM_RESETGROUPACCESS_HELP = "Reset the group's access to a specific command.",
+ CM_RESETGROUPACCESS_HELP = "Återställ gruppens åtkomst i ett specifikt kommando.",
CM_RESETGROUPACCESS_USAGE = "Användning: resetgroupaccess <group> <command>",
- CM_USERALLOW_HELP = "Allow a user to use a specific command.",
+ CM_USERALLOW_HELP = "Tillåt en användare att använda ett specifikt kommando.",
CM_USERALLOW_USAGE = "Användning: userallow <player> <command>",
- CM_USERDENY_HELP = "Deny a user to use a specific command.",
+ CM_USERDENY_HELP = "Neka en användare att använda ett specifikt kommando.",
CM_USERDENY_USAGE = "Användning: userdeny <player> <command>",
- CM_RESETUSERACCESS_HELP = "Reset the user's access to a specific command.",
+ CM_RESETUSERACCESS_HELP = "Återställ användarens åtkomst i ett specifikt kommando.",
CM_RESETUSERACCESS_USAGE = "Användning: resetuseraccess <player> <command>",
- CM_TOGGLE_HELP = "Toggle AddOn on and off.",
+ CM_TOGGLE_HELP = "Aktivera och avaktivera tillägget.",
- CM_TOGGLEDEBUG_HELP = "Toggle debugging mode on and off.",
+ CM_TOGGLEDEBUG_HELP = "Aktivera och avaktivera felsökningsläge.",
- CM_READYCHECK_HELP = "Respond to ready check or initiate a new one.",
- CM_READYCHECK_USAGE = "Usage: rc [accept|decline]",
+ CM_READYCHECK_HELP = "Besvara en ready check eller starta en ny.",
+ CM_READYCHECK_USAGE = "Användning: rc [accept|decline]",
- CM_LOOT_HELP = "Provides various loot functions.",
+ CM_LOOT_HELP = "Förser med diverse loot-funktioner.",
CM_LOOT_USAGE = "Användning: loot type||threshold||master||pass",
- CM_LOOT_LFG = "Cannot use loot command in LFG group.",
- CM_LOOT_NOMETHOD = "No loot method specified.",
- CM_LOOT_NOTHRESHOLD = "No loot threshold specified.",
- CM_LOOT_NOMASTER = "No master looter specified.",
+ CM_LOOT_LFG = "Kan ej använda loot-kommandot i LFG-grupp.",
+ CM_LOOT_NOMETHOD = "Ingen specificerad loot-system.",
+ CM_LOOT_NOTHRESHOLD = "Ingen loot-gräns specificerad.",
+ CM_LOOT_NOMASTER = "Ingen loot-ledarskap specificerad.",
- CM_ROLL_HELP = "Provides tools for managing or starting/stopping rolls.",
+ CM_ROLL_HELP = "Förser verktyg för hantering eller start/stopp av lottdragning .",
CM_ROLL_USAGE = "Användning: roll [start||stop||pass||time||do||set]",
CM_ROLL_START_USAGE = "Användning: roll start <[time] [item]>",
CM_ROLL_SET_USAGE = "Användning: roll set min||max||time <amount>",
- CM_RAIDWARNING_HELP = "Sends a raid warning.",
+ CM_RAIDWARNING_HELP = "Skickar en raid varning.",
CM_RAIDWARNING_USAGE = "Användning: raidwarning <message>",
- CM_RAIDWARNING_NORAID = "Cannot send raid warning when not in a raid group.",
- CM_RAIDWARNING_NOPRIV = "Cannot send raid warning: Not raid leader or assistant.",
- CM_RAIDWARNING_SENT = "Sent raid warning.",
+ CM_RAIDWARNING_NORAID = "Kan ej skicka raid varningar om ej in i en grupp .",
+ CM_RAIDWARNING_NOPRIV = " Kan ej skicka raid varningar: Ej raid ledaren eller raid assistent",
+ CM_RAIDWARNING_SENT = "Raid varning skickad.",
- CM_DUNGEONMODE_HELP = "Set the dungeon difficulty.",
+ CM_DUNGEONMODE_HELP = "Anger dungeon svårighetsgraden.",
CM_DUNGEONMODE_USAGE = "Användning: dungeondifficulty <difficulty>",
- CM_RAIDMODE_HELP = "Set the raid difficulty.",
+ CM_RAIDMODE_HELP = "Anger raid svårighetsgraden.",
CM_RAIDMODE_USAGE = "Användning: raiddifficulty <difficulty>",
- CM_RELEASE_HELP = "Player will release corpse.",
+ CM_RELEASE_HELP = "Spelaren kommer att lämna sitt lik.",
- CM_RESURRECT_HELP = "Player will accept pending resurrect request.",
+ CM_RESURRECT_HELP = "Spelaren kommer att acceptera en inväntad återuppväckningsbegäran.",
- CM_ACCEPTSUMMON_HELP = "Player will accept a pending summon request.",
+ CM_ACCEPTSUMMON_HELP = " Spelaren kommer att acceptera en inväntad sammankallningsbegäran.",
- CM_DECLINESUMMON_HELP = "Player will decline a pending summon request.",
+ CM_DECLINESUMMON_HELP = "Spelaren kommer att avböja en inväntad sammankallningsbegäran.",
- CM_ACCEPTDUEL_HELP = "Accepts a pending duel request.",
+ CM_ACCEPTDUEL_HELP = "Accepterar en inväntad duellbegäran.",
- CM_DECLINEDUEL_HELP = "Declines a pending duel request or cancels an active duel.",
+ CM_DECLINEDUEL_HELP = "Avböjer en inväntad duellbegäran eller avbryter en aktiv duell.",
- CM_STARTDUEL_HELP = "Challenges another player to a duel.",
+ CM_STARTDUEL_HELP = "Utmanar en annan spelare till en duell.",
CM_STARTDUEL_USAGE = "Usage: startduel <target>",
- CM_ROLE_HELP = "Provides various commands for controlling role assignment.",
+ CM_ROLE_HELP = "Förser med diverse kommando för att kontrollera rolltilldelning.",
CM_ROLE_USAGE = "Användning: role start|set|confirm",
- CM_ROLE_CURRENT = "My current role is %s.",
+ CM_ROLE_CURRENT = "Min nuvarande roll är %s.",
CM_ROLE_SET_USAGE = "Användning: role set tank|healer|dps",
- CM_ROLE_CONFIRM_USAGE = "Usage: role confirm [tank|healer|dps]",
+ CM_ROLE_CONFIRM_USAGE = "Användning: role confirm [tank|healer|dps]",
- CM_FOLLOW_HELP = "Starts following the specified player (or sender if no player specified).",
- CM_FOLLOW_STARTED = "Started following %s!",
- CM_FOLLOW_SELF = "I cannot follow myself.",
+ CM_FOLLOW_HELP = "Börjar följa specificerade spelaren(eller sändaren om ingen spelare angiven).",
+ CM_FOLLOW_STARTED = "Börjat följa %s!",
+ CM_FOLLOW_SELF = "Jag kan inte följa mig själv.",
------------
-- Events --
------------
- E_LFGPROPOSAL = "Group has been found, type !accept to make me accept the invite.",
- E_LFGFAIL = "LFG failed, use !queue <type> to requeue.",
- E_READYCHECK = "%s issued a ready check, type !rc accept to make me accept it or !rc deny to deny it.",
+ E_LFGPROPOSAL = "Gruppen har hittats, skriv !accept för att få mig att acceptera inbjudan.",
+ E_LFGFAIL = "LFG misslyckades, använd !queue <type> för att köa igen.",
+ E_READYCHECK = "%s utfärdade en ready check, skriv !rc accept för att få mig att acceptera eller !rc deny för att avböja.",
------------------
-- EventHandler --
------------------
- EH_REGISTERED = "%q registered.",
+ EH_REGISTERED = "%q registrerad.",
------------
-- Logger --
------------
- LOGGER_ERR_UNDEFINED = "Undefined logger level passed (%q)",
+ LOGGER_ERR_UNDEFINED = "Odefinierad loggnivå överskridit (%q)",
LOGGER_PREFIX_MAIN = "\124cff00FF00[%s]\124r",
LOGGER_PREFIX_DEBUG = " \124cffBBBBFFDebug\124r",
LOGGER_PREFIX_NORMAL = "",
@@ -356,249 +359,249 @@ local L = {
LOOT_THRESHOLD_HEIRLOOM = "Heirloom",
LOOT_THRESHOLD_UNKNOWN = "Unknown",
- LOOT_MASTER_NOEXIST = "%q is not in the group and cannot be set as the master looter.",
+ LOOT_MASTER_NOEXIST = "%q är ej i gruppen och kan ej bli tilldelad loot-ledarskap.",
- LOOT_SM_NOLEAD = "Unable to change loot method, not group leader.",
- LOOT_SM_DUPE = "The loot method is already set to %s!",
- LOOT_SM_SUCCESS = "Successfully set the loot method to %s!",
- LOOT_SM_SUCCESSMASTER = "Successfully set the loot method to %s (%s)!",
+ LOOT_SM_NOLEAD = "Kan ej byta loot-system, ej gruppledare.",
+ LOOT_SM_DUPE = "Loot-system är redan inställd på %s!",
+ LOOT_SM_SUCCESS = "Loot-system är nu inställd på %s!",
+ LOOT_SM_SUCCESSMASTER = "Loot-ledarskapen är nu tilldelad till %s (%s)!",
- LOOT_SLM_NOLEAD = "Unable to change master looter, not group leader.",
- LOOT_SLM_METHOD = "Cannot set master looter when loot method is set to %s.",
- LOOT_SLM_SPECIFY = "Master looter not specified.",
- LOOT_SLM_SUCCESS = "Successfully set %s as the master looter!",
+ LOOT_SLM_NOLEAD = "Kan ej byta loot-ledarskap, ej gruppledare.",
+ LOOT_SLM_METHOD = "Kan ej byta loot-system när inställd på %s.",
+ LOOT_SLM_SPECIFY = "Loot-ledarskap ej specificerad.",
+ LOOT_SLM_SUCCESS = "Nu är %s tilldelad loot-ledarskap!",
- LOOT_ST_NOLEAD = "Unable to change loot threshold, not group leader.",
- LOOT_ST_INVALID = "Invalid loot threshold specified, please specify a loot threshold between 2 and 7 (inclusive).",
- LOOT_ST_SUCCESS = "Successfully set the loot threshold to %s!",
+ LOOT_ST_NOLEAD = "Kan ej byta loot-gräns, ej gruppledare.",
+ LOOT_ST_INVALID = "Ogiltig loot-gräns angiven, var vänlig ange en loot-gräns mellan 2 och 7 (inklusive).",
+ LOOT_ST_SUCCESS = "Nu är loot-gränsen inställd på %s!",
- LOOT_SP_PASS = "%s is now passing on loot.",
- LOOT_SP_ROLL = "%s is not passing on loot.",
+ LOOT_SP_PASS = "%s ignorerar loot.",
+ LOOT_SP_ROLL = "%s ignorerar ej loot.",
-------------------
-- PlayerManager --
-------------------
- PM_ERR_NOCOMMAND = "No command specified.",
- PM_ERR_LOCKED = "Target player is locked and cannot be modified.",
- PM_ERR_NOTINGROUP = "%s is not in the group.",
-
- PM_MATCH_INVITEACCEPTED_PARTY = "(%w+) joins the party.",
- PM_MATCH_INVITEACCEPTED_RAID = "(%w+) has joined the raid group.",
- PM_MATCH_INVITEDECLINED = "(%w+) declines your group invitation.",
- PM_MATCH_INGROUP = "(%w+) is already in a group.",
-
- PM_ACCESS_ALLOWED = "%q is now allowed for %s.",
- PM_ACCESS_DENIED = "%q is now denied for %s.",
-
- PM_KICK_REASON = "%s has been kicked on %s's request. (Reason: %s)",
- PM_KICK = "%s has been kicked on %s's request.",
- PM_KICK_NOTIFY = "%s was kicked on your request.",
- PM_KICK_TARGET = "You have ben kicked out of the group by %s.",
- PM_KICK_DENIED = "%s's request to kick %s has been denied.",
- PM_KICK_POPUP = "%s wants to kick %s. Confirm?",
- PM_KICK_SELF = "Cannot kick myself.",
- PM_KICK_FRIEND = "Cannot kick my friend.",
- PM_KICK_DEFAULTREASON = "%s used !kick command.",
- PM_KICK_WAIT = "Awaiting confirmation to kick %s...",
- PM_KICK_NOPRIV = "Unable to kick %s from group. Not group leader or assistant.",
- PM_KICK_TARGETASSIST = "Unable to kick %s, assistants cannot kick other assistants from group.",
-
- PM_PLAYER_CREATE = "Created player %q (%s) with default settings.",
- PM_PLAYER_UPDATE = "Updated player %q (%s).",
-
- PM_GA_REMOVED = "%q removed from group %s.",
- PM_GA_EXISTSALLOW = "%q already has that command on the allow list.",
- PM_GA_EXISTSDENY = "%q already has that command on the deny list.",
-
- PM_PA_REMOVED = "%q removed from %s.",
- PM_PA_EXISTSALLOW = "%s already has that command on the allow list.",
- PM_PA_EXISTSDENY = "%s already has that command on the deny list.",
-
- PM_LOCKED = "Player %s has been locked.",
- PM_UNLOCKED = "Player %s has been unlocked",
-
- PM_SAG_SELF = "Cannot modify my own access level.",
- PM_SAG_NOEXIST = "No such access group: %q",
- PM_SAG_SET = "Set the access level of %q to %d (%s).",
-
- PM_INVITE_SELF = "Cannot invite myself to group.",
- PM_INVITE_INGROUP = "%s is already in the group.",
- PM_INVITE_FULL = "The group is already full.",
- PM_INVITE_LFG = "Cannot invite players to an LFG group.",
- PM_INVITE_ACTIVE = "%s already has an active invite.",
- PM_INVITE_DECLINED = "%s has declined the group invite.",
- PM_INVITE_INOTHERGROUP = "%s is already in a group.",
- PM_INVITE_NOTIFYTARGET = "Invited you to the group.",
- PM_INVITE_NOTIFY = "%s invited you to the group, %s. Whisper !blockinvites to block these invites.",
- PM_INVITE_SUCCESS = "Invited %s to group.",
- PM_INVITE_BLOCKED = "%s does not wish to be invited.",
- PM_INVITE_NOPRIV = "Unable to invite %s to group. Not group leader or assistant.",
-
- PM_DI_BLOCKING = "You are now blocking invites, whisper !allowinvites to receive them again.",
- PM_DI_SUCCESS = "%s is no longer receiving invites.",
- PM_DI_FAIL = "You are already blocking invites.",
-
- PM_AI_ALLOWING = "You are now allowing invites, whisper !blockinvites to block them.",
- PM_AI_SUCCESS = "%s is now receiving invites.",
- PM_AI_FAIL = "You are already allowing invites.",
-
- PM_LEADER_SELF = "Cannot promote myself to leader.",
- PM_LEADER_DUPE = "%s is already leader.",
- PM_LEADER_SUCCESS = "Promoted %s to group leader.",
- PM_LEADER_NOPRIV = "Cannot promote %s to group leader, insufficient permissions.",
-
- PM_ASSIST_SELF = "Cannot promote myself to assistant.",
- PM_ASSIST_DUPE = "%s is already assistant.",
- PM_ASSIST_NORAID = "Cannot promote to assistant when not in a raid.",
- PM_ASSIST_SUCCESS = "Promoted %s to assistant.",
- PM_ASSIST_NOPRIV = "Cannot promote %s to assistant, insufficient permissions.",
-
- PM_DEMOTE_SELF = "Cannot demote myself.",
- PM_DEMOTE_INVALID = "%s is not an assistant, can only demote assistants.",
- PM_DEMOTE_NORAID = "Cannot demote when not in a raid.",
- PM_DEMOTE_SUCCESS = "Demoted %s.",
- PM_DEMOTE_NOPRIV = "Cannot demote %s, insufficient permissions.",
-
- PM_LIST_ADDWHITE = "Added %s to whitelist.",
- PM_LIST_ADDBLACK = "Added %s to blacklist.",
- PM_LIST_REMOVEWHITE = "Removed %s from whitelist.",
- PM_LIST_REMOVEBLACK = "Removed %s from blacklist.",
- PM_LIST_SETWHITE = "Now using list as whitelist.",
- PM_LIST_SETBLACK = "Now using list as blacklist.",
+ PM_ERR_NOCOMMAND = "Inget specificerat kommandot.",
+ PM_ERR_LOCKED = "Markerad spelare är låst och kan ej modifieras.",
+ PM_ERR_NOTINGROUP = "%s är inte i gruppen.",
+
+ PM_MATCH_INVITEACCEPTED_PARTY = "(%w+) går med i gruppen.",
+ PM_MATCH_INVITEACCEPTED_RAID = "(%w+) går med i raidgruppen.",
+ PM_MATCH_INVITEDECLINED = "(%w+) avböjde din gruppinbjudan.",
+ PM_MATCH_INGROUP = "(%w+) är redan i en grupp.",
+
+ PM_ACCESS_ALLOWED = "%q är beviljad åtkomst till %s.",
+ PM_ACCESS_DENIED = "%q är nekad åtkomst till %s.",
+
+ PM_KICK_REASON = "%s har sparkats ut med %ss begäran. (Anledning: %s)",
+ PM_KICK = "%s har sparkats ut med %ss begäran.",
+ PM_KICK_NOTIFY = "%s sparkades ut av din begäran.",
+ PM_KICK_TARGET = "Du har blivit utsparkad av %s.",
+ PM_KICK_DENIED = "%ss begäran att sparka ut %s har nekats.",
+ PM_KICK_POPUP = "%s vill sparka ut %s. Bekräfta?",
+ PM_KICK_SELF = "Kan ej sparka ut mig själv.",
+ PM_KICK_FRIEND = "Kan ej sparka ut vän.",
+ PM_KICK_DEFAULTREASON = "%s använde !kick kommandot.",
+ PM_KICK_WAIT = "Avvaktar bekräftelse för att sparka ut %s...",
+ PM_KICK_NOPRIV = "Kan ej sparka ut %s från gruppen. Ej gruppledare eller assistent.",
+ PM_KICK_TARGETASSIST = "Kan ej sparka ut %s, assistenter kan ej sparka ut andra assistenter.",
+
+ PM_PLAYER_CREATE = "Skapade spelare %q (%s) med standardinställningar.",
+ PM_PLAYER_UPDATE = "Uppdaterade spelare %q (%s).",
+
+ PM_GA_REMOVED = "%q borttagen from gruppen %s.",
+ PM_GA_EXISTSALLOW = "%q har redan det kommandot i den beviljad lista.",
+ PM_GA_EXISTSDENY = "%q har redan det kommandot i den nekad lista.",
+
+ PM_PA_REMOVED = "%q borttagen from gruppen %s.",
+ PM_PA_EXISTSALLOW = "%s har redan det kommandot i den beviljad lista.",
+ PM_PA_EXISTSDENY = "%s har redan det kommandot i den nekad lista.",
+
+ PM_LOCKED = "Spelaren %s har blivit låst.",
+ PM_UNLOCKED = "Spelaren %s har blivit upplåst",
+
+ PM_SAG_SELF = "Kan ej ändra min egen åtkomstnivå.",
+ PM_SAG_NOEXIST = "Ogiltig åtkomstgrupp: %q",
+ PM_SAG_SET = "Ställ in åtkomstnivån från %q till %d (%s).",
+
+ PM_INVITE_SELF = "Kan ej bjuda in mig själv till gruppen.",
+ PM_INVITE_INGROUP = "%s är redan i gruppen.",
+ PM_INVITE_FULL = "Gruppen är redan full.",
+ PM_INVITE_LFG = "Kan ej bjuda in spelare till en LFG-grupp.",
+ PM_INVITE_ACTIVE = "%s har redan en pågående inbjudan.",
+ PM_INVITE_DECLINED = "%s har Avböjtt gruppinbjudan.",
+ PM_INVITE_INOTHERGROUP = "%s är redan i en grupp.",
+ PM_INVITE_NOTIFYTARGET = "Inbjöd dig till gruppen.",
+ PM_INVITE_NOTIFY = "%s inbjöd dig till gruppen, %s. Viska !blockinvites för att blockera flera inbjudningar.",
+ PM_INVITE_SUCCESS = "Inbjöd %s till gruppen.",
+ PM_INVITE_BLOCKED = "%s önskar att bli inbjuden.",
+ PM_INVITE_NOPRIV = "Kan ej inbjuda %s till gruppen. Ej ledaren eller assistent.",
+
+ PM_DI_BLOCKING = "Du blockerar nu inbjudningar, viska !allowinvites för att få dem igen.",
+ PM_DI_SUCCESS = "%s får nu inte längre inbjudningar.",
+ PM_DI_FAIL = "Du blockerar redan inbjudningar.",
+
+ PM_AI_ALLOWING = "Du tillåter redan inbjudningar, viska !blockinvites för att blockera dem.",
+ PM_AI_SUCCESS = "%s får nu inbjudningar.",
+ PM_AI_FAIL = "Du får redan inbjudningar.",
+
+ PM_LEADER_SELF = "Kan ej befordra mig till ledaren.",
+ PM_LEADER_DUPE = "%s är redan ledaren.",
+ PM_LEADER_SUCCESS = "Befordrade %s till gruppledaren.",
+ PM_LEADER_NOPRIV = "Kan ej befordra %s till gruppledare, behörighet saknas.",
+
+ PM_ASSIST_SELF = "Kan ej befordra mig till assistent.",
+ PM_ASSIST_DUPE = "%s är redan assistent.",
+ PM_ASSIST_NORAID = "Kan ej befordra till assistent när ej in en raidgrupp.",
+ PM_ASSIST_SUCCESS = "Befordrade %s till assistent.",
+ PM_ASSIST_NOPRIV = "Kan ej befordra %s till assistent, behörighet saknas.",
+
+ PM_DEMOTE_SELF = "Kan ej degradera mig.",
+ PM_DEMOTE_INVALID = "%s är ej en assistent, kan endast degradera assistenter.",
+ PM_DEMOTE_NORAID = "Kan ej degradera mig när ej i en raidgrupp.",
+ PM_DEMOTE_SUCCESS = "Degraderade %s.",
+ PM_DEMOTE_NOPRIV = "Kan ej degradera %s, behörighet saknas.",
+
+ PM_LIST_ADDWHITE = "La till %s i vitlistan.",
+ PM_LIST_ADDBLACK = "La till %s i svartlistan.",
+ PM_LIST_REMOVEWHITE = "Tog bort %s i vitlistan.",
+ PM_LIST_REMOVEBLACK = "Tog bort %s i svartlistan.",
+ PM_LIST_SETWHITE = "Använder nu listan som vitlista.",
+ PM_LIST_SETBLACK = "Använder nu listan som svartlista.",
------------------
-- DeathManager --
------------------
- DM_ERR_NOTDEAD = "I am not dead.",
+ DM_ERR_NOTDEAD = "Jag är ej död.",
- DM_ENABLED = "DeathManager has been enabled.",
- DM_DISABLED = "DeathManager has been disabled.",
- DM_RELEASE_ENABLED = "DeathManager (Release) has been enabled.",
- DM_RELEASE_DISABLED = "DeathManager (Release) has been disabled.",
- DM_RESURRECT_ENABLED = "DeathManager (Resurrect) has been enabled.",
- DM_RESURRECT_DISABLED = "DeathManager (Resurrect) has been disabled.",
+ DM_ENABLED = "DeathManager har aktiverats.",
+ DM_DISABLED = "DeathManager har avaktiverats.",
+ DM_RELEASE_ENABLED = "DeathManager (Release) har aktiverats.",
+ DM_RELEASE_DISABLED = "DeathManager (Release) har avaktiverats.",
+ DM_RESURRECT_ENABLED = "DeathManager (Resurrect) har aktiverats ",
+ DM_RESURRECT_DISABLED = "DeathManager (Resurrect) har avaktiverats.",
- DM_ONDEATH = "I have died! Type !release to make me release spirit.",
- DM_ONDEATH_SOULSTONE = "Died with active soulstone, type !ress to make me ress!",
- DM_ONDEATH_REINCARNATE = "Died with reincarnate off cooldown, type !ress to make me ress!",
- DM_ONDEATH_CARD = "Died with proc from Twisted Nether active, type !ress to make me ress!",
+ DM_ONDEATH = "Jag har dött! Skriv !release för att få mig att släppa iväg min själ.",
+ DM_ONDEATH_SOULSTONE = "Dog med ett aktivt Soulstone, skriv !ress för att återuppväcka mig!",
+ DM_ONDEATH_REINCARNATE = "Dog med Reincarnate utan Cooldown, skriv !ress för att återuppväcka mig!",
+ DM_ONDEATH_CARD = "Dog med ett Proc från Twisted Nether, skriv !ress för att återuppväcka mig!",
- DM_ONRESS = "I have received a ress from %s! Type !ress to make me accept it.",
+ DM_ONRESS = "Jag fick en uppståndelse från %s! Skriv !ress för att acceptera den.",
- DM_RELEASE_NOTDEAD = "I am not dead or have already released.",
- DM_RELEASED = "Released corpse!",
+ DM_RELEASE_NOTDEAD = "Jag är ej död eller har redan släppt iväg min själv.",
+ DM_RELEASED = "Släppte iväg min själ!",
- DM_RESURRECT_NOTACTIVE = "I have no pending resurrection request or it has expired.",
- DM_RESURRECTED = "Successfully resurrected!",
- DM_RESURRECTED_SOULSTONE = "Resurrected with soulstone!",
- DM_RESURRECTED_REINCARNATE = "Resurrected with reincarnate!",
- DM_RESURRECTED_CARD = "Resurrected with Darkmoon Card: Twisting Nether proc!",
- DM_RESURRECTED_PLAYER = "Accepted resurrect from %s!",
+ DM_RESURRECT_NOTACTIVE = "Jag har inga inväntade uppståndelsebegäran eller det har löpt ut.",
+ DM_RESURRECTED = "Lyckades med uppståndelsen!",
+ DM_RESURRECTED_SOULSTONE = "Återuppväckt med Soulstone!",
+ DM_RESURRECTED_REINCARNATE = "Återuppväckt med Reincarnate!",
+ DM_RESURRECTED_CARD = "Återuppväckt med Darkmoon Card: Twisting Nether proc!",
+ DM_RESURRECTED_PLAYER = "Accepterade uppståndelse från %s!",
-------------------
-- SummonManager --
-------------------
- SM_ERR_NOSUMMON = "I do not have an active summon request or it has expired.",
+ SM_ERR_NOSUMMON = " Jag har inga inväntade sammankallningsbegäran eller det har löpt ut.",
- SM_ENABLED = "Summon Manager has been enabled!",
+ SM_ENABLED = "Summon Manager har aktiverats!",
- SM_DISABLED = "Summon Manager has been disabled!",
+ SM_DISABLED = "Summon Manager har avaktiverats!",
- SM_ONSUMMON = "I have received a summon to %s from %s, expires in %s! Type !acceptsummon or !declinesummon to make me accept or decline the request.",
+ SM_ONSUMMON = "Jag har fått en sammankallning från %s till %s, löper ut om %s! Skriv !acceptsummon eller !declinesummon för att få mig att acceptera eller avböja begäran.",
- SM_ACCEPTED = "Accepted summon request from %s!",
+ SM_ACCEPTED = "Accepterade sammankallningsbegäran %s!",
- SM_DECLINED = "Declined summon request from %s!",
+ SM_DECLINED = "Avböjde sammankallningsbegäran from %s!",
- SM_SETDELAY_SUCCESS = "Summon announce delay successfully set to %s!",
- SM_SETDELAY_INSTANT = "Summons will now announce instantly when received.",
+ SM_SETDELAY_SUCCESS = "Sammankallningsmeddelande är nu fördröjda till %s!",
+ SM_SETDELAY_INSTANT = "Sammankallningar meddelas direkt när mottagna.",
-------------------
-- InviteManager --
-------------------
- IM_GUILD_CONFIRM_OVERRIDE_POPUP = "Enabling this will render users able to issue !acceptguild even if you have reputation with a former guild, in which case you lose that reputation.\nAre you sure you want to enable this setting?",
+ IM_GUILD_CONFIRM_OVERRIDE_POPUP = " Aktivering av detta ger användarna möjlighet att utfärda !acceptguild även om du har ett rykte med en tidigare guild, vilket leder till att du förlorar ditt rykte. \nÄr du säker på att du vill aktivera den här inställningen? ",
- IM_ENABLED = "InviteManager has been enabled!",
- IM_DISABLED = "InviteManager has been disabled!",
+ IM_ENABLED = "InviteManager har aktiverats!",
+ IM_DISABLED = "InviteManager har avaktiverats!",
- IM_GROUP_ENABLED = "InviteManager (Group) has been enabled!",
- IM_GROUP_DISABLED = "InviteManager (Group) has been disabled!",
+ IM_GROUP_ENABLED = "InviteManager (Group) har aktiverats!",
+ IM_GROUP_DISABLED = "InviteManager (Group) har avaktiverats!",
- IM_GROUPANNOUNCE_ENABLED = "Group invite announcement has been enabled!",
- IM_GROUPANNOUNCE_DISABLED = "Group invite announcement has been disabled!",
+ IM_GROUPANNOUNCE_ENABLED = "Group invite announcement har aktiverats!",
+ IM_GROUPANNOUNCE_DISABLED = "Group invite announcement har avaktiverats!",
- IM_GROUPDELAY_NUM = "Group announce delay must be a number.",
- IM_GROUPDELAY_OUTOFRANGE = "Group announce delay must be between 0 and %d seconds.",
- IM_GROUPDELAY_SET = "Group announce delay set to %d second(s)!",
- IM_GROUPDELAY_DISABLED = "Group announce delay disabled, announcement will now be sent instantly!",
+ IM_GROUPDELAY_NUM = "Fördröjningen på gruppmeddelande måste vara ett nummer.",
+ IM_GROUPDELAY_OUTOFRANGE = "Fördröjningen på gruppmeddelande måste vara mellan 0 och %d sekunder.",
+ IM_GROUPDELAY_SET = "Fördröjningen på gruppmeddelande inställd på %d sekund(er)!",
+ IM_GROUPDELAY_DISABLED = "Fördröjningen på gruppmeddelande avaktiverat, meddelande skickas direkt!",
- IM_GUILD_ENABLED = "InviteManager (Guild) has been enabled!",
- IM_GUILD_DISABLED = "InviteManager (Guild) has been disabled!",
+ IM_GUILD_ENABLED = "InviteManager (Guild) har aktiverats!",
+ IM_GUILD_DISABLED = "InviteManager (Guild) har avaktiverats!",
- IM_GUILDANNOUNCE_ENABLED = "Guild invite announcement has been enabled!",
- IM_GUILDANNOUNCE_DISABLED = "Guild invite announcement has been disabled!",
+ IM_GUILDANNOUNCE_ENABLED = "Meddelande på gruppinbjudningar har aktiverats!",
+ IM_GUILDANNOUNCE_DISABLED = "Meddelande på gruppinbjudningar har avaktiverats!",
- IM_GUILDOVERRIDE_PENDING = "The guild override setting is currently being modified, please finish modifying it before issuing this command again.",
- IM_GUILDOVERRIDE_WAITING = "Waiting for user input on guild override setting popup...",
- IM_GUILDOVERRIDE_ENABLED = "Guild override has been enabled, users will now be able to issue !acceptguildinvite even if you have reputation with a former guild. !! USE WITH CARE !!",
- IM_GUILDOVERRIDE_DISABLED = "Guild override has been disabled, users will no longer be able to issue !acceptguildinvite if you have reputation with a former guild.",
+ IM_GUILDOVERRIDE_PENDING = "Guild överskridinställningen genomgår ändringar, var vänlig avsluta dina ändringar innan Du utfärdar kommandot igen.",
+ IM_GUILDOVERRIDE_WAITING = "Avvaktar på användarinmatning på Guild överskridinställningen poppuppfönstret...",
+ IM_GUILDOVERRIDE_ENABLED = " Guild överskridinställningen har aktiverats, användare får nu tillgång för att utfärda !acceptguildinvite även om de har ett rykte med en tidigare Guild. !! ANVÄNDS MED FÖRSIKTIGHET !!",
+ IM_GUILDOVERRIDE_DISABLED = " Guild överskridinställningen har avaktiverats, användare får nu ej tillgång för att utfärda !acceptguildinvite om de har ett rykte med en tidigare Guild.",
- IM_GUILDDELAY_NUM = "Guild announce delay must be a number.",
- IM_GUILDDELAY_OUTOFRANGE = "Guild announce delay must be between 0 and %d seconds.",
- IM_GUILDDElAY_SET = "Guild announce delay set to %d second(s)!",
- IM_GUILDDELAY_DISABLED = "Guild announce delay disabled, announcement will now be sent instantly!",
+ IM_GUILDDELAY_NUM = "Fördröjningen på Guildmeddelande måste vara ett nummer.",
+ IM_GUILDDELAY_OUTOFRANGE = "Fördröjningen på Guildmeddelande måste vara mellan 0 och %d sekunder.",
+ IM_GUILDDElAY_SET = " Fördröjningen på Guildmeddelande inställd på %d sekund(er)!",
+ IM_GUILDDELAY_DISABLED = " Fördröjningen på Guildmeddelande avaktiverat, meddelande skickas direkt!",
- IM_GROUP_ANNOUNCE = "Type !accept to make me accept the group invite or !decline to decline it!",
- IM_GUILD_ANNOUNCE = "Type !acceptguildinvite to make me accept the guild invite or !declineguildinvite to declie it!",
+ IM_GROUP_ANNOUNCE = "Skriv !accept för att få mig att acceptera gruppinbjudan eller !decline för att avböja den!",
+ IM_GUILD_ANNOUNCE = "Skriv !acceptguildinvite för att få mig att acceptera Guildinbjudan eller !declineguildinvite för att avböja den!",
- IM_GROUP_NOINVITE = "I do not have an active group invite.",
- IM_GROUP_ACCEPTED = "Accepted group invite!",
- IM_GROUP_DECLINED = "Declined group invite.",
+ IM_GROUP_NOINVITE = "Jag har ingen pågående gruppinbjudan.",
+ IM_GROUP_ACCEPTED = "Accepterade gruppinbjudan!",
+ IM_GROUP_DECLINED = "Avböjde gruppinbjudan.",
- IM_GUILD_NOINVITE = "I do not have an active guild invite.",
- IM_GUILD_HASREP = "Unable to auto-accept guild invite, I still have reputation with my former guild that would be lost.",
- IM_GUILD_ACCEPTED = "Accepted guild invite!",
- IM_GUILD_DECLINED = "Declined guild invite.",
+ IM_GUILD_NOINVITE = "Jag har ingen pågående Guildinbjudan.",
+ IM_GUILD_HASREP = "Kan ej automatiskt acceptera Guildinbjudningar, jag har fortarande ett rykte med min tidigare Guild som då skulle gå förlorad.",
+ IM_GUILD_ACCEPTED = "Accepterade Guildinbjudan!",
+ IM_GUILD_DECLINED = "Avböjde Guildinbjudan.",
-----------------
-- DuelManager --
-----------------
- CDM_ERR_NODUEL = "I do not currently have an active duel request.",
+ CDM_ERR_NODUEL = "Jag har ingen pågående duellbegäran.",
- CDM_ANNOUNCE = "Type !acceptduel to make me accept the duel request or !decline duel to decline it!",
+ CDM_ANNOUNCE = "Skriv !acceptduel för att få mig att acceptera duellbegäran eller !declineduel för att avböja den!",
- CDM_ACCEPETED = "Accepted duel request!",
+ CDM_ACCEPETED = "Accepterade duellbegäran!",
- CDM_DECLINED = "Declined duel request.",
+ CDM_DECLINED = "Avböjde duellbegäran.",
- CDM_CANCELLED = "Cancelled active duel (if any).",
+ CDM_CANCELLED = "Avbröt pågående duell (om någon).",
- CDM_CHALLENGED = "Sent a duel request to %s!",
+ CDM_CHALLENGED = "Skickade duellbegäran till %s!",
- CDM_ENABLED = "DuelManager has been enabled!",
+ CDM_ENABLED = "DuelManager har aktiverats!",
- CDM_DISABLED = "DuelManager has been disabled.",
+ CDM_DISABLED = "DuelManager har avaktiverats.",
- CDM_ANNOUNCE_ENABLED = "DuelManager announce has been enabled!",
+ CDM_ANNOUNCE_ENABLED = "DuelManager meddelande har aktiverats!",
- CDM_ANNOUNCE_DISABLED = "DuelManager announce has been disabled.",
+ CDM_ANNOUNCE_DISABLED = "DuelManager meddelande har avaktiverats.",
- CDM_DELAY_NUM = "Delay has to be a number.",
- CDM_DELAY_OUTOFRANGE = "Delay has to be between 0 and %d seconds.",
- CDM_DELAY_SET = "Announce delay set to %d second(s)!",
- CDM_DELAY_DISABLED = "Announce delay has been disabled, will now announce immediately.",
+ CDM_DELAY_NUM = "Fördröjningen måste vara ett nummer.",
+ CDM_DELAY_OUTOFRANGE = "Fördröjningen måste vara mellan 0 och %d sekunder.",
+ CDM_DELAY_SET = "Fördröjningsmeddelande inställd på %d sekund(er)!",
+ CDM_DELAY_DISABLED = "Fördröjningsmeddelande har avaktiverats, meddelas nu direkt.",
-----------------
-- RoleManager --
-----------------
- CRM_ENABLED = "RoleManager enabled.",
- CRM_DISABLED = "RoleManager disabled.",
+ CRM_ENABLED = "RoleManager aktiverat.",
+ CRM_DISABLED = "RoleManager avaktiverat.",
CRM_TANK = "Tank",
@@ -606,65 +609,65 @@ local L = {
CRM_DAMAGE = "DPS",
CRM_UNDEFINED = "Undefined",
- CRM_ANNOUNCE_HASROLE = "Role check started! Confirm my current role (%s) with !role confirm or set a new one with !role confirm tank|healer|dps",
- CRM_ANNOUNCE_NOROLE = "Role check started! Set my role with !role confirm tank|healer|dps",
+ CRM_ANNOUNCE_HASROLE = "Rollkontroll startat! Bekräfta min nuvarande roll (%s) med !role confirm eller ange en ny roll med !role confirm tank|healer|dps",
+ CRM_ANNOUNCE_NOROLE = " Rollkontroll startat! Ange min roll med !role confirm tank|healer|dps",
- CRM_SET_INVALID = "I cannot fulfill the role of %s, please specify another role.",
- CRM_SET_SUCCESS = "Successfully set my role to %s!",
+ CRM_SET_INVALID = "Jag kan ej utföra rollen som %s, var vänlig ange en annan roll.",
+ CRM_SET_SUCCESS = "Min roll är nu inställd som %s!",
- CRM_CONFIRM_NOROLE = "No role set, confirmation needed with role confirm tank|healer|dps",
+ CRM_CONFIRM_NOROLE = "Ingen roll inställd, bekräftelse behövs med !role confirm tank|healer|dps",
- CRM_START_ACTIVE = "A role check is already pending, please wait until it has ended.",
- CRM_START_NOPRIV = "Unable to start role check, not leader or assistant.",
- CRM_START_NOGROUP = "Role checks can only be started when in a group.",
+ CRM_START_ACTIVE = "Det finns redan en inväntad rollkontroll, var vänlig och dröj tills den är avslutad.",
+ CRM_START_NOPRIV = "Kan ej starta en rollkontroll, ej ledare eller assistent.",
+ CRM_START_NOGROUP = "Rollkontroller kan endast startas inom en grupp.",
- CRM_STARTDELAY_SUCCESS = "RoleManager announce delay set to %s!",
- CRM_STARTDELAY_INSTANT = "RoleManager now announces instantly.",
+ CRM_STARTDELAY_SUCCESS = "RoleManager meddelandefördröjning är nu inställd på %s!",
+ CRM_STARTDELAY_INSTANT = "RoleManager meddelar nu direkt.",
-----------------------
-- ReadyCheckManager --
-----------------------
- RCM_INACTIVE = "No ready check is currently running.",
- RCM_RESPONDED = "I have already responded to the ready check.",
+ RCM_INACTIVE = "Ingen kontroll om gruppen är redo pågår just nu.",
+ RCM_RESPONDED = "Jag har redan besvarat om jag är redo.",
- RCM_ENABLED = "ReadyCheckManager has been enabled.",
- RCM_DISABLED = "ReadyCheckManager has been disabled.",
+ RCM_ENABLED = "ReadyCheckManager har aktiverats.",
+ RCM_DISABLED = "ReadyCheckManager har avaktiverats.",
- RCM_ANNOUNCE = "%s has started a ready check! Type !rc accept to make me accept or !rc deny to deny it.",
+ RCM_ANNOUNCE = "%s undrar om jag är redo! Skriv !rc accept för att få mig att acceptera eller !rc deny för att avböja den.",
- RCM_ACCEPTED = "Accepted the ready check!",
- RCM_DECLINED = "Declined the ready check!",
+ RCM_ACCEPTED = "Accepterade att jag är redo!",
+ RCM_DECLINED = "Avböjde att jag är redo!",
- RCM_START_ISSUED = "%s has started a ready check!",
- RCM_START_NOPRIV = "Unable to start ready check, not leader or assistant.",
+ RCM_START_ISSUED = "%s undrar om alla är redo!",
+ RCM_START_NOPRIV = "Kan ej kontrollera om alla är redo, ej ledare eller assistent.",
- RCM_ANNOUNCE_ENABLED = "ReadyCheckManager will now announce received ready checks.",
- RCM_ANNOUNCE_DISABLED = "ReadyCheckManager will no longer announce recevied ready checks.",
+ RCM_ANNOUNCE_ENABLED = "ReadyCheckManager meddelar nu skickade kontroller om gruppen är redo.",
+ RCM_ANNOUNCE_DISABLED = "ReadyCheckManager meddelar ej nu skickade kontroller om gruppen är redo.",
- RCM_SETDELAY_SUCCESS = "ReadyCheckManager announce delay set to %d second(s)!",
- RCM_SETDELAY_INSTANT = "ReadyCheckManager will now announce instantly!",
+ RCM_SETDELAY_SUCCESS = "ReadyCheckManager meddelandefördröjningen är inställd på %d sekund(er)!",
+ RCM_SETDELAY_INSTANT = "ReadyCheckManager meddelar nu direkt!",
-----------------
-- AuthManager --
-----------------
- AM_ERR_NOEXISTS = "%q does not exist in the auth list.",
- AM_ERR_USEREXISTS = "%q is already in the auth list, please authenticate with authme.",
- AM_ERR_DISABLED = "%q is disabled in the auth list.",
- AM_ERR_NOLEVEL = "No access level specified.",
- AM_ERR_AUTHED = "%q is already authenticated!",
+ AM_ERR_NOEXISTS = "%q finns ej in autentiseringslistan.",
+ AM_ERR_USEREXISTS = "%q är redan i autentiseringslistan, var vänlig autentisera med authme.",
+ AM_ERR_DISABLED = "%q är avaktiverat i autentiseringslistan.",
+ AM_ERR_NOLEVEL = "Ingen åtkomstnivå specificerad.",
+ AM_ERR_AUTHED = "%q är redan autentiserad!",
- AM_AUTH_ERR_INVALIDPASS = "Invalid password.",
- AM_AUTH_SUCCESS = "%q successfully authenticated for access level %d!",
+ AM_AUTH_ERR_INVALIDPASS = "Ogiltigt lösenord.",
+ AM_AUTH_SUCCESS = "%q är nu autentiserad med %d åtkomstnivå!",
- AM_ADD_SUCCESS = "Added %q to auth list for access level %d, password: %s. Authenticate with !authme.",
- AM_ADD_WHISPER = "Added you to the auth list for access level %d, password: %s. Authenticate with !authme.",
+ AM_ADD_SUCCESS = "Lade till %q i autentiseringslistan med %d åtkomstnivå, lösenord: %s. Autentisera med !authme.",
+ AM_ADD_WHISPER = "Lade till dig i autentiseringslistan med %d åtkomstnivå, lösenord: %s. Autentisera med !authme.",
- AM_REMOVE_SUCCESS = "Removed %q from auth list.",
+ AM_REMOVE_SUCCESS = "Tog bort %q från autentiseringslistan.",
- AM_ENABLE_SUCCESS = "Enabled %q for authentication.",
+ AM_ENABLE_SUCCESS = "Aktiverade %q för autentisering.",
- AM_DISABLE_SUCCESS = "Disabled %q from authenticating.",
+ AM_DISABLE_SUCCESS = "Avaktiverad %q från autentisering",
----------------
-- GroupTools --
@@ -678,71 +681,71 @@ local L = {
GT_RAID_H10 = "Heroic (10)",
GT_RAID_H25 = "Heroic (25)",
- GT_DIFF_INVALID = "%q is not a valid difficulty.",
+ GT_DIFF_INVALID = "%q är en ogiltig svårighetsgrad.",
- GT_DD_DUPE = "Dungeon difficulty is already set to %s.",
- GT_DD_SUCCESS = "Successfully set the dungeon difficulty to %s!",
+ GT_DD_DUPE = "Dungeon svårighetsgraden är redan inställd på %s.",
+ GT_DD_SUCCESS = "Svårighetsgraden är nu inställd på %s!",
- GT_RD_DUPE = "Raid difficulty is already set to %s.",
- GT_RD_SUCCESS = "Successfully set raid difficulty to %s!",
+ GT_RD_DUPE = "Raid svårighetsgraden är redan inställd på %s.",
+ GT_RD_SUCCESS = "Svårighetsgraden är nu inställd på %s!",
------------------
-- QueueManager --
------------------
- QM_QUEUE_START = "Starting queue for %s, please select your role(s)... Type !cancel to cancel.",
- QM_CANCEL = "Left the LFG queue.",
- QM_ACCEPT = "Accepted LFG invite.",
- QM_ANNOUNCE_QUEUEING = "Now queueing for %s, type !cancel to cancel.",
- QM_ANNOUNCE_ROLECANCEL = "Role Check cancelled.",
- QM_ANNOUNCE_LFGCANCEL = "LFG cancelled.",
+ QM_QUEUE_START = "Startar för att köa för %s, var vänlig ange din(a) roll(er)... Skriv !cancel för att avbryta.",
+ QM_CANCEL = "Lämnade LFG-kön.",
+ QM_ACCEPT = "Accepterade LFG-inbjudan.",
+ QM_ANNOUNCE_QUEUEING = "Köar nu för %s, skriv !cancel för att avbryta.",
+ QM_ANNOUNCE_ROLECANCEL = "Rollkontroll avbruten.",
+ QM_ANNOUNCE_LFGCANCEL = "LFG avbruten.",
-----------------
-- RollManager --
-----------------
- RM_ERR_INVALIDAMOUNT = "Invalid amount passed: %s.",
- RM_ERR_NOTRUNNING = "No roll is currently in progress.",
- RM_ERR_INVALIDROLL = "%s specified too high or too low roll region, not including their roll.",
+ RM_ERR_INVALIDAMOUNT = "Ogiltig antal överskridit: %s.",
+ RM_ERR_NOTRUNNING = "Ingen lottdragning pågår just nu.",
+ RM_ERR_INVALIDROLL = "%s specificerade en för hög eller för låg region, det inkluderar ej deras lottdragning.",
RM_MATCH = "(%w+) rolls (%d+) %((%d+)-(%d+)%)", -- Same as enUS since svSE has no official client support.
- RM_ROLLEXISTS = "%s has already rolled! (%d)",
- RM_ROLLPROGRESS = "%d/%d spelare har rolled!",
+ RM_ROLLEXISTS = "%s drog redan en lott! (%d)",
+ RM_ROLLPROGRESS = "%d/%d spelare har dragit en lott!",
- RM_UPDATE_TIMELEFT = "%d seconds left to roll!",
+ RM_UPDATE_TIMELEFT = "%d sekunder kvar för att dra en lott!",
- RM_SET_MINFAIL = "Minimum roll number cannot be higher than maximum roll number!",
- RM_SET_MINSUCCESS = "Successfully set minimum roll number to %d!",
- RM_SET_MAXFAIL = "Maximum roll number cannot be lower than minimum roll number!",
- RM_SET_MAXSUCCESS = "Successfully set maximum roll number to %d!",
- RM_SET_TIMEFAIL = "Amount must be larger than zero (0).",
- RM_SET_TIMESUCCESS = "Successfully set default roll time to %d!",
+ RM_SET_MINFAIL = "Lägsta lottnumret kan ej vara högre än högsta lottnumret!",
+ RM_SET_MINSUCCESS = "Lägsta lottnumret är nu inställd på %d!",
+ RM_SET_MAXFAIL = "Högsta lottnumret kan ej vara lägre än lägsta lottnumret!",
+ RM_SET_MAXSUCCESS = "Högsta lottnumret är nu inställd på %d!",
+ RM_SET_TIMEFAIL = "Antalet måste vara store än noll (0).",
+ RM_SET_TIMESUCCESS = "Lottdragningstiden är nu inställd på %d!",
- RM_START_RUNNING = "A roll is already in progress, wait for it to complete or use roll stop.",
- RM_START_SENDER = "Could not identify sender: %s. Aborting roll...",
- RM_START_MEMBERS = "Could not start roll, not enough group members!",
- RM_START_SUCCESS = "%s started a roll, ends in %d seconds! Type /roll %d %d. Type !roll pass to pass.",
- RM_START_SUCCESSITEM = "%s started a roll for %s, ends in %d seconds! Type /roll %d %d. Type !roll pass to pass.",
+ RM_START_RUNNING = "En lottdragning pågår just nu, var vänlig och dröj tills den avslutas eller använd roll stop.",
+ RM_START_SENDER = "Kan ej identifiera sändaren: %s. Avbryter lottdragning...",
+ RM_START_MEMBERS = "Kan ej starta lottdragning, gruppmedlemmar saknas!",
+ RM_START_SUCCESS = "%s startade en lottdragning, avslutas om %d sekunder! Skriv /roll %d %d. Skriv !roll pass för att ignorera.",
+ RM_START_SUCCESSITEM = "%s startade en lottdragning för %s, avslutats om %d sekunder! Skriv /roll %d %d. Skriv !roll pass för att ignorera.",
- RM_STOP_SUCCESS = "Roll has been stopped.",
+ RM_STOP_SUCCESS = "Lottdragningen avbröts.",
- RM_DO_SUCCESS = "Done! Executed RandomRoll(%d, %d)",
+ RM_DO_SUCCESS = "Klart! Utförde RandomRoll(%d, %d)",
- RM_PASS_SUCCESS = "%s has passed on the roll.",
+ RM_PASS_SUCCESS = "%s har ignorerat lottdragningen.",
- RM_TIME_LEFT = "%d seconds remaining!",
+ RM_TIME_LEFT = "%d sekunder kvar!",
- RM_ANNOUNCE_EXPIRE = "Roll time expired! Results...",
- RM_ANNOUNCE_FINISH = "Everyone has rolled! Results...",
- RM_ANNOUNCE_EMPTY = "Noone rolled, there is no winner!",
- RM_ANNOUNCE_PASS = "Everyone passed on the roll, there is no winner!",
- RM_ANNOUNCE_PASSITEM = "Everyone passed on the roll, there is no winner for %s!",
- RM_ANNOUNCE_WIN = "The winner is: %s! With a roll of %d.",
- RM_ANNOUNCE_WINITEM = "The winner is: %s! With a roll of %d for %s.",
- RM_ANNOUNCE_MULTIPLE = "There are multiple winners:",
- RM_ANNOUNCE_MULTIPLEITEM = "There are multiple winners for %s:",
- RM_ANNOUNCE_WINNER = "%s with a roll of %d."
+ RM_ANNOUNCE_EXPIRE = "Lottdragningen avslutat! Resultaten...",
+ RM_ANNOUNCE_FINISH = "Alla har dragit lotter! Resultaten...",
+ RM_ANNOUNCE_EMPTY = "Ingen drog lotter, det blev inga vinnare!",
+ RM_ANNOUNCE_PASS = "Alla ignorerade lottdragningen, det blev inga vinnare!",
+ RM_ANNOUNCE_PASSITEM = " Alla ignorerade lottdragningen, det blev inga vinnare för %s!",
+ RM_ANNOUNCE_WIN = "Vinnaren är: %s! Med lottnumret %d.",
+ RM_ANNOUNCE_WINITEM = "Vinnaren är: %s! Med lottnumret %d för %s.",
+ RM_ANNOUNCE_MULTIPLE = "Det finns flera vinnare:",
+ RM_ANNOUNCE_MULTIPLEITEM = "Det finns flera vinnare för %s:",
+ RM_ANNOUNCE_WINNER = "%s med lottnumret %d."
}
Command.LocaleManager:Register("svSE", L)