Quantcast

Update german locales

Merathilis [12-21-16 - 21:16]
Update german locales
Filename
locales/deDE.lua
diff --git a/locales/deDE.lua b/locales/deDE.lua
index 683404e..6164d76 100644
--- a/locales/deDE.lua
+++ b/locales/deDE.lua
@@ -13,17 +13,17 @@ L['L'] = true; -- For the local ping
 L['W'] = true; -- For the world ping

 -- General
-L["Positioning"] = true;
+L["Positioning"] = "Positionierung";
 L['Bar Position'] = "Leistenposition";
 L['Top'] = "Oben";
 L['Bottom'] = "Unten";
 L['Bar Color'] = "Leistenfarbe";
 L['Use Class Color for Bar'] = "Benutze Klassenfarbe für Leiste";
-L["Miscellaneous"] = true;
-L['Hide Bar in combat'] = true;
+L["Miscellaneous"] = "Verschiedenes";
+L['Hide Bar in combat'] = "Verstecke die Leiste im Kampf";
 L['Bar Padding'] = "Leistenabstand";
 L['Module Spacing'] = "Modulabstand";
-L['Hide order hall bar'] = true;
+L['Hide order hall bar'] = "Verstecke Klassenhallenleiste";

 -- Positioning Options
 L['Positioning Options'] = "Positions-Optionen";
@@ -43,8 +43,8 @@ L["Colors"] = "Farben";
 L['Text Colors'] = "Textfarbe";
 L['Normal'] = "Normal";
 L['Inactive'] = "Inaktiv";
-L["Use Class Color for Text"] = true;
-L["Only the alpha can be set with the color picker"] = true;
+L["Use Class Color for Text"] = "Benutze Klassenfarben für Texte";
+L["Only the alpha can be set with the color picker"] = "Nur der Alphakanal kann mit dem Farbwerkzeug gesetzt werden";
 L['Use Class Colors for Hover'] = "Benutze Klassenfarbe für Mouseover";
 L['Hover'] = "Mouseover";

@@ -54,40 +54,40 @@ L['Micromenu'] = "Mikromenü";
 L['Show Social Tooltips'] = "Social Tooltips anzeigen";
 L['Main Menu Icon Right Spacing'] = "Hauptmenü Icon Abstand Rechts";
 L['Icon Spacing'] = "Icon-Abstand";
-L['Open Guild Page'] = true;
-L['No Tag'] = true;
-L['Whisper BNet'] = true;
-L['Whisper Character'] = true;
+L['Open Guild Page'] = "Öffne Gildenfenster";
+L['No Tag'] = "Keine Markierung";
+L['Whisper BNet'] = "BNet anflüstern";
+L['Whisper Character'] = "Charakter anflüstern";
 L['Hide Social Text'] = "Social Text verstecken";
-L["GMOTD in Tooltip"] = true;
-L["Modifier for friend invite"] = true;
-L['Show/Hide Buttons'] = true;
-L['Show Menu Button'] = true;
-L['Show Chat Button'] = true;
-L['Show Guild Button'] = true;
-L['Show Social Button'] = true;
-L['Show Character Button'] = true;
-L['Show Spellbook Button'] = true;
-L['Show Talents Button'] = true;
-L['Show Achievements Button'] = true;
-L['Show Quests Button'] = true;
-L['Show LFG Button'] = true;
-L['Show Journal Button'] = true;
-L['Show PVP Button'] = true;
-L['Show Pets Button'] = true;
-L['Show Shop Button'] = true;
-L['Show Help Button'] = true;
+L["GMOTD in Tooltip"] = "Nachricht des Tages im Tooltip";
+L["Modifier for friend invite"] = "Modifier um Freunde einzuladen";
+L['Show/Hide Buttons'] = "Zeige/Verstecke Tasten";
+L['Show Menu Button'] = "Zeige Menü Taste";
+L['Show Chat Button'] = "Zeige Chat Taste";
+L['Show Guild Button'] = "Zeige Gilden Taste";
+L['Show Social Button'] = "Zeige ";
+L['Show Character Button'] = "Zeige Charakter Taste";
+L['Show Spellbook Button'] = "Zeige Zauberbuch Taste";
+L['Show Talents Button'] = "Zeige Talent Taste";
+L['Show Achievements Button'] = "Zeige Erfolg Taste";
+L['Show Quests Button'] = "Zeige Quest Taste";
+L['Show LFG Button'] = "Zeige LFG Taste";
+L['Show Journal Button'] = "Zeige Journal Taste";
+L['Show PVP Button'] = "Zeige PVP Taste";
+L['Show Pets Button'] = "Zeige Haustier Taste";
+L['Show Shop Button'] = "Zeige Shop Taste";
+L['Show Help Button'] = "Zeige Hilfe Taste";

 L['Always Show Item Level'] = "Rüstungslevel immer anzeigen";
 L['Minimum Durability to Become Active'] = "Minimale Haltbarkeit für Anzeige";
 L['Maximum Durability to Show Item Level'] = "Maximale Haltbarkeit für Rüstungslevel-Anzeige";

-L['Master Volume'] =true;
-L["Volume step"] = true;
+L['Master Volume'] = "Haupt-Lautstärke";
+L["Volume step"] = "Lautstärken-Schritte";

 L['Time Format'] = "Uhrzeit-Format";
 L['Use Server Time'] = "Server-Zeit benutzen";
-L['New Event!'] = "Neue Veranstaltung";
+L['New Event!'] = "Neue Veranstaltung!";
 L['Local Time'] = "Lokale Zeit";
 L['Realm Time'] = "Realm-Zeit";
 L['Open Calendar'] = "Kalendar öffnen";
@@ -103,7 +103,7 @@ L['Change Port Option'] = "Port Optionen ändern";
 L['Always Show Silver and Copper'] = "Silber und Kupfer immer anzeigen";
 L['Shorten Gold'] = "Gold verkürzen";
 L['Toggle Bags'] = "Taschen anzeigen";
-L['Session Total'] = true;
+L['Session Total'] = "Sitzung total";

 L['Show XP Bar Below Max Level'] = "Erfahrungsleiste unter Levelcap anzeigen";
 L['Use Class Colors for XP Bar'] = "Klassenfarbe für Erfahrungsleiste benutzen";
@@ -117,10 +117,10 @@ L['Rested'] = "Ausgeruht";

 L['Show World Ping'] = "World-Ping anzeigen";
 L['Number of Addons To Show'] = "Maximale Anzahl für Addon-Anzeige";
-L['Addons to Show in Tooltip'] = true;
+L['Addons to Show in Tooltip'] = "Addons die im Tooltip angezeigt werden";
 L['Show All Addons in Tooltip with Shift'] = "Alle Addons im Tooltip anzeigen via Shift";
 L['Memory Usage'] = "Speichernutzung";
-L['Garbage Collect'] = true;
+L['Garbage Collect'] = "Müll sammeln";
 L['Cleaned'] = "Aufgeräumt";

 L['Use Class Colors'] = "Klassenfarben benutzen";
@@ -131,7 +131,7 @@ L['Set Loot Specialization'] = "Beute-Spezialisierung auswählen";
 L['Current Specialization'] = "Aktuelle Spezialisierung";
 L['Current Loot Specialization'] = "Aktuelle Beute-Spezialisierung";
 L['Talent Minimum Width'] = "Minimale Breite für Talente";
-L['Open Artifact'] = true;
-L['Remaining'] = "Ausbleibend";
+L['Open Artifact'] = "Artefakt öffen";
+L['Remaining'] = "Verbleibend";
 L['Available Ranks'] = "Verfügbare Ränge";
 L['Artifact Knowledge'] = "Artefaktwissen";