diff --git a/DBM-VPYike/kick5r.ogg b/DBM-VPYike/kick5r.ogg
new file mode 100644
index 0000000..e0048a7
Binary files /dev/null and b/DBM-VPYike/kick5r.ogg differ
diff --git a/voicelist.csv b/voicelist.csv
index 0c63ef8..f4e9396 100644
--- a/voicelist.csv
+++ b/voicelist.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-Filename,Chinese,English
+Filename,Chinese,English,Korean
153247,陨石快躲,Meteor run!
findshelter,快找掩体,find shelter
findshadow,快进阴影,get inside the shadow
@@ -44,12 +44,13 @@ frenzy,狂乱,frenzy
pfour,4阶段准备,phase 4
ptran,转阶段准备,Transition phase
,炼狱打击,
-kick1r,1打断准备,interrupt 1 get ready
-kick2r,2打断准备,interrupt 2 get ready
-kick3r,3打断准备,interrupt 3 get ready
-kick4r,4打断准备,interrupt 4 get ready
+kick1r,1打断准备,interrupt 1 get ready,1번 차단
+kick2r,2打断准备,interrupt 2 get ready,2번 차단
+kick3r,3打断准备,interrupt 3 get ready,3번 차단
+kick4r,4打断准备,interrupt 4 get ready,4번 차단
+kick5r,5打断准备,interrupt 5 get ready,5번 차단
-gathershare(same as ex_tt_jhfd),集合分担-一可不用录,share the damage
+gathershare,集合分担,share the damage
mobout,拉开小怪,taunt mob out
bombrun,"快跑, 炸弹点你","bomb on you, run"
@@ -86,7 +87,7 @@ Thogar/A14,一四轨道快车,lane 1 and 4 expresses
Thogar/B23,二三轨道小怪,lane 2 and 3 Reinforcements
Thogar/C14,一四轨道火炮,lane 1 and 4 cannons
-158078(same as ex_so_yllx),远离连线--一可不用录,far away from lines
+158078,远离连线,far away from lines
158599,火炮快打,"attack turret"
1695uktar,乌克塔准备,uktar on the boat
1695gorak,高莱克准备,gorak on the boat