From 31e3a4755fe53999529a92c31b1fbc9d13a7c30f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: F16Gaming Date: Sat, 31 Mar 2012 01:17:32 +0200 Subject: [PATCH] Did some work on Swedish locales. --- locales/svSE.lua | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/locales/svSE.lua b/locales/svSE.lua index e54c1bc..77529fd 100644 --- a/locales/svSE.lua +++ b/locales/svSE.lua @@ -106,39 +106,39 @@ local L = { CM_LOCK_HELP = "Lås en användare.", CM_UNLOCK_HELP = "Lås upp en användare.", - CM_GETACCESS_HELP = "Get the access level of a user.", - CM_GETACCESS_STRING = "%s's access is %d (%s)", + CM_GETACCESS_HELP = "Visa en användares behörighetsnivå.", + CM_GETACCESS_STRING = "%ss behörighet är %d (%s)", - CM_SETACCESS_HELP = "Set the access level of a user.", - CM_SETACCESS_USAGE = "Usage: setaccess [player] ", + CM_SETACCESS_HELP = "Ändra en användares behörighetsnivå/grupp.", + CM_SETACCESS_USAGE = "Användning: setaccess [namn] ", - CM_OWNER_HELP = "Promote a player to owner rank.", + CM_OWNER_HELP = "Befordra en användare till ägarnivå.", - CM_ADMIN_HELP = "Promote a player to admin rank.", - CM_ADMIN_USAGE = "Usage: admin ", + CM_ADMIN_HELP = "Befordra en användare till adminnivå.", + CM_ADMIN_USAGE = "Användning: admin ", - CM_OP_HELP = "Promote a player to op rank.", + CM_OP_HELP = "Befordra en användare till operatörnivå.", - CM_USER_HELP = "Promote a player to user rank.", + CM_USER_HELP = "Befordra en användare till användarnivå.", - CM_BAN_HELP = "Ban a player.", - CM_BAN_USAGE = "Usage: ban ", + CM_BAN_HELP = "Bannlys en användare.", + CM_BAN_USAGE = "Användning: ban ", - CM_ACCEPTINVITE_HELP = "Accepts a pending group invite.", - CM_ACCEPTINVITE_NOTACTIVE = "No pending invites active.", - CM_ACCEPTINVITE_EXISTS = "I am already in a group.", - CM_ACCEPTINVITE_SUCCESS = "Accepted group invite!", + CM_ACCEPTINVITE_HELP = "Accepterar en pågående gruppinbjudan.", + CM_ACCEPTINVITE_NOTACTIVE = "Inga aktiva inbjudningar just nu.", + CM_ACCEPTINVITE_EXISTS = "Jag är redan i en grupp.", + CM_ACCEPTINVITE_SUCCESS = "Accepterade gruppinbjudningen!", - CM_INVITE_HELP = "Invite a player to group.", + CM_INVITE_HELP = "Bjuder in en användare till gruppen.", - CM_INVITEME_HELP = "Player who issued the command will be invited to group.", + CM_INVITEME_HELP = "Användaren som skickar kommandot bjuds in till gruppen.", - CM_DENYINVITE_HELP = "Player issuing this command will no longer be sent invites from this AddOn.", + CM_DENYINVITE_HELP = "Användare som använder det här kommandot kommer inte längre att få gruppinbjudningar.", - CM_ALLOWINVITE_HELP = "Player issuing this command will receive invites sent from this AddOn.", + CM_ALLOWINVITE_HELP = "Användare som använder det här kommandot kommer att få gruppinbjudningar.", - CM_KICK_HELP = "Kick a player from group with optional reason (Requires confirmation).", - CM_KICK_USAGE = "Usage: kick [reason]", + CM_KICK_HELP = "Sparka ut en spelare från gruppen med valfri anledning (Kräver konfirmation).", + CM_KICK_USAGE = "Användning: kick [anledning]", CM_KINGME_HELP = "Player issuing this command will be promoted to group leader.", @@ -159,7 +159,7 @@ local L = { CM_QUEUE_USAGE = "Usage: queue ", CM_QUEUE_INVALID = "No such dungeon type: %q.", - CM_LEAVELFG_HELP = "Leave the LFG queue.", + CM_LEAVELFG_HELP = "Lämna LFG-kön.", CM_LEAVELFG_FAIL = "Not queued by command, unable to cancel.", CM_ACCEPTLFG_HELP = "Causes you to accept the LFG invite.", @@ -405,10 +405,10 @@ local L = { RM_ERR_NOTRUNNING = "No roll is currently in progress.", RM_ERR_INVALIDROLL = "%s specified too high or too low roll region, not including their roll.", - RM_MATCH = "(%w+) rolls (%d+) %((%d+)-(%d+)%)", + RM_MATCH = "(%w+) rolls (%d+) %((%d+)-(%d+)%)", -- Same as enUS since svSE has no official client support. RM_ROLLEXISTS = "%s has already rolled! (%d)", - RM_ROLLPROGRESS = "%d/%d players have rolled!", + RM_ROLLPROGRESS = "%d/%d spelare har rolled!", RM_UPDATE_TIMELEFT = "%d seconds left to roll!", -- 1.7.9.5