From b8680ad9e845a41e8ff2f4a46a312299f55adc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ackis Date: Tue, 9 Dec 2008 23:23:15 +0000 Subject: [PATCH] zhTW update --- Locals/ARLLocals-zhTW.lua | 76 +++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/Locals/ARLLocals-zhTW.lua b/Locals/ARLLocals-zhTW.lua index da9a5c4..38a4126 100644 --- a/Locals/ARLLocals-zhTW.lua +++ b/Locals/ARLLocals-zhTW.lua @@ -52,7 +52,7 @@ L["General Settings"] = "一般設定" L["Display Settings"] = "顯示設定" L["Sorting Settings"] = "排列設定" L["Profile Options"] = "外觀選項" -L["ARL Documentation"] = true +L["ARL Documentation"] = "ARL插件說明" -- Config UI Elements and their associated descriptions L["MAIN_OPTIONS_DESC"] = "主要配置選項" @@ -61,6 +61,8 @@ L["SCAN_RECIPES_DESC"] = "從開啟的專業技能欄中掃描缺少的配方 L["Text Dump"] = true L["TEXT_DUMP_DESC"] = "顯示所有的配方並使用逗號分隔的方式，可複製並貼上另一個客戶端。" L["View Exclusion List"] = "檢視排除清單" +L["Scan Button Position"] = "掃描按鈕的位置" +L["SCANBUTTONPOSITION_DESC"] = "允許你自訂掃描按鈕的位置在專業技能框架上。" L["VIEW_EXCLUSION_LIST_DESC"] = "在排除清單上列出所有的配方。" L["DISPLAY_SETTINGS_DESC"] = "允許你自訂圖形介面的顯示。" L["SORTING_SETTINGS_DESC"] = "允許你自訂如何排序及顯示所缺少的配方。" @@ -68,9 +70,9 @@ L["ARL_DOC_DESC"] = "Ackis Recipe List的使用說明" -- UI Documentation L["Using Filters"] = "使用過濾" -L["USING_FILTERS_DESC"] = "過濾可以切換或關閉。有兩種類型的過濾: 其一，將防止顯示所有的配方，其二將防止顯示特殊類型的獲得訊息。\n對應第一類型的過濾，這些比賽性質的配方 (ie: binding)。 如果你切換為不顯示裝備後綁定的配方，則在掃描中就不會出現裝備後綁定的配方了。 第二種類型的過濾則處理獲取訊息。如果一個配方是由怪物掉或者由商人販賣的以及你切換為不顯示商人賣的配方，這個配方仍然會顯示出來，但是商人賣的配方則不顯示。 原因是應該還存在著另一種獲得的方式(怪物掉落)，所以應該被包含在掃描中。" +L["USING_FILTERS_DESC"] = "過濾可以切換或關閉。有兩種類型的過濾: 其一，將防止顯示所有的配方，其二將防止顯示特殊類型的獲得訊息。\n對應第一類型的過濾，這些比賽性質的配方 (ie: binding)。 如果你切換為不顯示裝備後綁定的配方，則在掃描中就不會出現裝備後綁定的配方了。 第二種類型的過濾則處理獲取訊息。如果一個配方是由怪物掉或者由商人販賣的以及你切換為不顯示商人賣的配方，這個配方仍然會顯示出來，但是商人賣的配方則不顯示。原因是應該還存在著另一種獲得的方式(怪物掉落)，所以應該被包含在掃描中。" L["Reporting Bugs"] = "回報錯誤" -L["REPORTING_BUGS_DESC"] = "當回報一個錯誤時，請確實做到以下幾點:\n1) 從http://www.wowace.com/projects/arl/files/下載最新的版本\n2) 確保你是否還有錯誤回報。 你可以從 http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/ 這裡查看\n2a) 停用相關插件如Skillet或者ATSW。\n3) 如果你的問題沒有列出，查清你的設定以及你使用的是最新版本。查清過濾選項，設定檔，等等。\n4) 你發現了一個沒有人回報過的錯誤。 創一個新的報告到 http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/ 和描述遇到此問題的經過。 在報告中一定要包含你所遇到的錯誤訊息 (我不需要你所使用的插件列表，我只要錯誤訊息即可)，還有這個配方/你使用的專業技能和其他你認為有幫助的任何訊息。" +L["REPORTING_BUGS_DESC"] = "當回報一個錯誤時，請確實做到以下幾點:\n1) 從http://www.wowace.com/projects/arl/files/下載最新的版本。\n2) 確保你是否還有錯誤回報。你可以查看這裡http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/。\n2a) 停用相關插件如Skillet或者ATSW。\n3) 如果你的問題沒有列出，查清你的設定以及你使用的是最新版本。查清過濾選項，設定檔，等等。\n4) 你發現了一個沒有人回報過的錯誤。到http://www.wowace.com/projects/arl/tickets/創一個新的標題和描述發生此問題的經過。 在報告中一定要包含你所遇到的錯誤訊息(我不需要你所使用的插件列表，我只要錯誤訊息即可)，還有這個配方/你使用的專業技能和其他你認為有幫助的任何訊息。" -- Config UI Elements and their associated descriptions L["Include Filtered"] = "包含已過濾" @@ -90,6 +92,8 @@ L["Sort"] = "排序" L["Display"] = "顯示" L["SORTING_DESC"] = "變更顯示的配方類別" L["Version"] = "版本: " +L["Right"] = "左" +L["Left"] = "右" L["Name"] = "名稱" L["Skill"] = "技能" L["Location"] = "位置" @@ -270,6 +274,7 @@ L["ARMOR_ALL_DESC"] = "掃描中包含任何護甲類型的配方。" L["ARMOR_NONE_DESC"] = "掃描中不包含任何護甲類型的配方。" L["WEAPON_ALL_DESC"] = "掃描中包含任何武器類型的配方。" L["WEAPON_NONE_DESC"] = "掃描中不包含任何武器類型的配方。" +L["NOT_YET_SCANNED"] = "尚未掃描！" -- Common Tool tip Strings (where different from above) L["CTRL_CLICK"] = "Ctrl+點擊 新增此配方連結到你的聊天視窗中" @@ -284,7 +289,7 @@ L["NOTSCANNED"] = "你還沒掃瞄這個專業，請打開該專業技能，然 L["ALL_FILTERED"] = "雖然你已經掃瞄了該專業，你的過濾選項設定為不顯示任何配方，請更改你的過濾選項，然後再試一次。" L["ARL_ALLKNOWN"] = "你已經知道這個專業的所有配方。" L["ARL_ALLEXCLUDED"] = "雖然你已經掃瞄了該專業，你的排除選項設定為不顯示任何配方，請更改你的過濾選項，然後再試一次。" -L["NO_DISPLAY"] = "沒有顯示任何配方。 如果你看到這個訊息請提交一份資料到 http://www.wowace.com/projects/arl/tickets 該專業的過濾的列表，排除的列表以及物品編號和一些已知/未知的配方。" +L["NO_DISPLAY"] = "沒有顯示任何配方。如果你看到這個訊息請提交一份資料到 http://www.wowace.com/projects/arl/tickets 該專業的過濾的列表，排除的列表以及物品編號和一些已知/未知的配方。" -- Error/warning Text L["MissingFromDB"] = "：不在外掛程式的資料庫中。\n請將該配方的訊息提供給作者，謝謝。" @@ -334,6 +339,7 @@ L["Almaador"] = "阿拉瑪多爾" L["Altaa"] = "艾歐塔" L["Alurmi"] = "阿勒米" L["Alys Vol'tyr"] = "艾利斯·沃泰爾" +L["Amal'thazad"] = "艾默薩札德" L["Amani Dragonhawk"] = "阿曼尼龍鷹" L["Amani Elder Lynx"] = "阿曼尼老山貓" L["Amani'shi Axe Thrower"] = "阿曼尼希擲斧者" @@ -381,6 +387,7 @@ L["Archmage Alvareaux"] = "大法師艾瓦勒斯" L["Aresella"] = "艾瑞斯拉" L["Argent Quartermaster Hasana"] = "銀色黎明軍需官哈薩娜" L["Argent Quartermaster Lightspark"] = "銀色黎明軍需官萊斯巴克" +L["Arikara"] = "阿利卡拉" L["Arkkoran Oracle"] = "亞考蘭神諭者" L["Arnok"] = "阿諾克" L["Arras"] = "阿拉斯" @@ -460,6 +467,7 @@ L["Brek Stonehoof"] = "布瑞克·石蹄" L["Brienna Starglow"] = "布琳娜·星光" L["Brikk Keencraft"] = "布里克·基克拉夫" L["Brittle Revenant"] = "易怒的亡魄" +L["Bro'kin"] = "布洛金" L["Brock Stoneseeker"] = "布洛克·尋石者" L["Brom Killian"] = "布羅姆·基里安" L["Bronk"] = "布隆克" @@ -501,6 +509,7 @@ L["Cleric of Karabor"] = "卡拉伯爾教士" L["Cliff Breaker"] = "峭壁擊碎者" L["Clintar Dreamwalker"] = "克林塔夢境行者" L["Cloned Ooze"] = "複製軟泥怪" +L["Cloud Serpent"] = "風蛇" L["Cluster Launcher"] = "煙花束發射器" L["Clyde Ranthal"] = "克萊德·蘭薩爾" L["Cobalt Broodling"] = "深藍色小龍" @@ -524,7 +533,7 @@ L["Cold Eye Basilisk"] = "冷眼蜥蜴" L["Commander Dardosh"] = "指揮官達多許" L["Commander Malgor"] = "指揮官瑪戈爾" L["Commander Mulfort"] = "指揮官穆法特" -L["Constance Brisboise"] = true +L["Constance Brisboise"] = "康斯坦茨·布里斯博埃斯" L["Cook Ghilm"] = "廚師格瑞姆" L["Cookie One-Eye"] = "獨眼廚師" L["Coreiel"] = "寇瑞歐" @@ -541,10 +550,11 @@ L["Crocolisk Hunting"] = "捕獵鱷魚" L["Crypt Fiend"] = "地穴惡魔" L["Crystal Boughman"] = "克里斯托·鮑曼" L["Crystalcore Mechanic"] = "水晶之核技師" -L["Crystalline Protector"] = "康斯坦茨·布里斯博埃斯" +L["Crystalline Keeper"] = "結晶看守者" +L["Crystalline Protector"] = "結晶保衛者" L["Culinary Crunch"] = "香脆料理" L["Cult Alchemist"] = "神教鍊金師" -L["Cultist Shard Watcher"] = "結晶保衛者" +L["Cultist Shard Watcher"] = "教徒護盾看守者" L["Cyanigosa"] = "霞妮苟莎" L["Cyndra Kindwhisper"] = "塞恩德拉·細語者" L["Daedal"] = "狄戴爾" @@ -591,6 +601,7 @@ L["Deathforge Guardian"] = "死亡熔爐守護者" L["Deathforge Imp"] = "死亡熔爐小鬼" L["Deathforge Smith"] = "死亡熔爐鐵匠" L["Deathforge Tinkerer"] = "死亡熔爐技工" +L["Deathlash Scorpid"] = "死鞭蠍" L["Decaying Horror"] = "枯萎的恐獸" L["Deek Fizzlebizz"] = "迪克" L["Deep Stinger"] = "深淵釘刺者" @@ -629,14 +640,6 @@ L["Drac Roughcut"] = "德拉克·卷刃" L["Dragonmaw Wind Reaver"] = "龍喉風奪者" L["Drake Lindgren"] = "崔克·林格雷" L["Drakk Stonehand"] = "德拉克·石拳" -L["Drakkari Bat"] = "德拉克瑞蝙蝠" -L["Drakkari Earthshaker"] = "德拉克瑞震地者" -L["Drakkari Fire Weaver"] = "德拉克瑞織火者" -L["Drakkari God Hunter"] = "德拉克瑞狩神獵人" -L["Drakkari Golem"] = "德拉克瑞魔像" -L["Drakkari Medicine Man"] = "德拉克瑞咒醫" -L["Drakkari Rhino"] = "德拉克瑞犀牛" -L["Drakkari Shaman"] = "德拉克瑞薩滿" L["Drovnar Strongbrew"] = "德魯納·烈酒" L["Drywallow Crocolisk"] = "塵泥鱷魚" L["Drywallow Snapper"] = "塵泥鉗嘴鱷魚" @@ -646,6 +649,7 @@ L["Dulvi"] = "杜維" L["Dunemaul Brute"] = "砂槌蠻卒" L["Durnholde Lookout"] = "敦霍爾德監視員" L["Durnholde Rifleman"] = "敦霍爾德步槍兵" +L["Durnholde Sentry"] = "敦霍爾德哨兵" L["Durnholde Tracking Hound"] = "敦霍爾德搜尋犬" L["Dusky Crab Cakes"] = "黑蟹蛋糕" L["Dwukk"] = "杜克" @@ -666,6 +670,7 @@ L["Eldara Dawnrunner"] = "艾達拉·晨路" L["Elder Diemetradon"] = "老雙帆龍" L["Elder Gray Bear"] = "老灰熊" L["Elder Shadowhorn Stag"] = "老黑角鹿" +L["Elder Shardtooth"] = "老裂齒熊" L["Elder Stranglethorn Tiger"] = "老年荊棘谷猛虎" L["Eldrin"] = "艾爾丁" L["Elixir of Pain"] = "痛苦藥劑" @@ -680,6 +685,7 @@ L["Enchantress Metura"] = "女巫師梅吐娜" L["Enchantress Volali"] = "女巫師梵拉妮" L["Enraged Crusher"] = "暴怒的粉碎者" L["Enraged Mammoth"] = "狂怒的長毛象" +L["Enslaved Proto-Drake"] = "被奴役的元龍" L["Eredar Deathbringer"] = "埃雷達爾死亡召喚者" L["Eriden"] = "艾利丹" L["Erika Tate"] = "艾瑞卡·塔特" @@ -810,8 +816,6 @@ L["Hamanar"] = "哈曼那" L["Hammered Patron"] = "持鐵錘的顧客" L["Hammon Karwn"] = "哈蒙·卡文" L["Harggan"] = "哈爾甘" -L["Hardened Steel Berserker"] = "特鋼狂戰士" -L["Hardened Steel Reaver"] = "特鋼劫奪者" L["Harklan Moongrove"] = "哈克蘭·月林" L["Harlown Darkweave"] = "哈魯恩·暗紋" L["Harn Longcast"] = "哈恩·長線" @@ -825,16 +829,19 @@ L["Hgarth"] = "赫加斯" L["High Admiral \"Shelly\" Jorrik"] = "高階上將『殼甲』喬瑞克" L["High Enchanter Bardolan"] = "最高附魔師巴多蘭" L["Highland Raptor"] = "高地迅猛龍" +L["Highlord Darion Mograine"] = "大領主達瑞安·莫格萊尼" L["Hillsbrad Tailor"] = "希爾斯布萊德裁縫" L["Himmik"] = "西米克" L["Homunculus"] = "魔胎" L["Horns of Frenzy"] = "瘋狂之角" +L["Hula'mahi"] = "哈拉瑪" L["Hulking Mountain Lion"] = "巨型山地獅" L["Humphry"] = "休夫利" L["Hurnak Grimmord"] = "赫納克·葛利姆德" L["Ice Thistle Matriarch"] = "冰薊雪人女王" L["Ice Thistle Patriarch"] = "冰薊雪人王" L["Ice Thistle Yeti"] = "冰薊雪人" +L["Icemane Yeti"] = "冰鬃雪人" L["Ildine Sorrowspear"] = "伊爾汀·悲矛" L["Illidari Defiler"] = "伊利達瑞污染者" L["Illidari Shocktrooper"] = "伊利達瑞突擊兵" @@ -849,8 +856,6 @@ L["Imperial Plate Shoulders"] = "帝國鎧甲護肩" L["Incandescent Fel Spark"] = "閃亮的魔化火光" L["Incendosaur"] = "燻火龍" L["Indormi"] = "隱多米" -L["Infinite Agent"] = "恆龍密探" -L["Ingvar the Plunderer"] = "『盜掠者』因格瓦" L["Innkeeper Biribi"] = "旅店老闆畢瑞比" L["Innkeeper Fizzgrimble"] = "旅店老闆菲茲格瑞博" L["Innkeeper Grilka"] = "旅店老闆格瑞伊卡" @@ -865,6 +870,7 @@ L["Jadefire Felsworn"] = "碧火魔僕" L["Jadefire Rogue"] = "碧火盜賊" L["Jalane Ayrole"] = "嘉萊恩·艾羅" L["James Van Brunt"] = "詹姆士·範·布朗特" +L["Jamesina Watterly"] = "詹姆席納·華特利" L["Jandia"] = "詹迪亞" L["Janet Hommers"] = "詹奈特·霍莫斯" L["Jangdor Swiftstrider"] = "杉多爾·迅蹄" @@ -892,6 +898,7 @@ L["Joys of Omosh"] = "沃姆什的喜悅" L["Jubie Gadgetspring"] = "朱比" L["Jun'ha"] = "祖恩哈" L["Juno Dufrain"] = "喬諾·杜伏恩" +L["Justin Oshenko"] = "賈斯汀·歐先可" L["K. Lee Smallfry"] = "李小炸" L["Kaita Deepforge"] = "凱塔·深爐" L["Kalaen"] = "卡連恩" @@ -940,6 +947,7 @@ L["Kylanna"] = "凱蘭娜" L["Kylanna Windwhisper"] = "凱蘭娜·風語" L["Kylene"] = "凱歐妮" L["Kzixx"] = "卡茲克斯" +L["Lady Alistra"] = "雅莉絲翠女士" L["Laird"] = "賴爾德" L["Lalina Summermoon"] = "拉琳娜·夏月" L["Lalla Brightweave"] = "拉菈·亮織" @@ -966,8 +974,6 @@ L["Lilyssia Nightbreeze"] = "莉琳希亞·夜風" L["Lindea Rabonne"] = "林迪·拉波尼" L["Linna Bruder"] = "莉娜·布魯德" L["Liquid Stone"] = "盧希恩的藥水" -L["Living Mojo"] = "生命魔精" -L["Living Ruby Serpent"] = "生命紅寶石巨蛇" L["Lizbeth Cromwell"] = "莉茲白·克倫威爾" L["Logannas"] = "洛加納斯" L["Logistics Officer Brighton"] = "物流幹部布萊頓" @@ -976,6 +982,7 @@ L["Logistics Officer Ulrike"] = "物流幹部烏賴克" L["Loken"] = "洛肯" L["Lokhtos Darkbargainer"] = "羅克圖斯·暗契" L["Loolruna"] = "路歐露娜" +L["Lord Thorval"] = "索瓦爾領主" L["Lorelae Wintersong"] = "羅賴爾·冬歌" L["Lorokeem"] = "羅洛其恩" L["Lucan Cordell"] = "魯坎·考迪爾" @@ -985,6 +992,7 @@ L["Lynalis"] = "萊娜利斯" L["Mack Diver"] = "麥客·戴沃" L["Madame Ruby"] = "魯比夫人" L["Magar"] = "瑪加爾" +L["Mage Slayer"] = "法師殺戮者" L["Mageslayer"] = "法師殺手" L["Magical Horror"] = "魔法驚懼" L["Magister Kalendris"] = "博學者卡雷迪斯" @@ -1031,6 +1039,7 @@ L["Mo'arg Weaponsmith"] = "莫阿格武器鐵匠" L["Moam"] = "莫阿姆" L["Modoru"] = "莫杜魯" L["Mok'Nathal Treats"] = "摩克納薩爾的款待" +L["Montarr"] = "莫塔爾" L["Moonglow Vest"] = "月光外衣" L["Moonrage Tailor"] = "月怒裁縫" L["Moordo"] = "墨爾多" @@ -1066,11 +1075,13 @@ L["Nasmara Moonsong"] = "那斯馬拉·月歌" L["Nata Dawnstrider"] = "納塔·晨行者" L["Neal Allen"] = "尼爾·奧雷" L["Neii"] = "奈伊" +L["Nergal"] = "奈爾加" L["Nerrist"] = "耐里斯特" L["Nessa Shadowsong"] = "奈莎·影歌" L["Nethergarde Engineer"] = "守望堡工程師" L["Nethervine Inciter"] = "幽藤引誘者" L["Nexus Stalker"] = "奈薩斯捕獵者" +L["Nightmare Scalebane"] = "夢魘逆鱗龍人" L["Nimar the Slayer"] = "『屠戮者』尼瑪爾" L["Nina Lightbrew"] = "妮娜·萊特布魯" L["Nioma"] = "尼奧瑪" @@ -1090,15 +1101,13 @@ L["Oglethorpe Obnoticus"] = "奧格索普·奧布諾提斯" L["Okothos Ironrager"] = "奧克索斯·鐵怒" L["Okuno"] = "歐庫諾" L["On Iron Pauldrons"] = "鐵肩鎧" +L["Onslaught Bloodhound"] = "突襲軍血犬" L["Onslaught Mason"] = "突襲軍石匠" L["Ontuvo"] = "昂圖沃" L["Ormer's Revenge"] = "奧莫爾的復仇" L["Ossirian the Unscarred"] = "『無疤者』奧斯里安" L["Otho Moji'ko"] = "奧索·莫吉克" L["Outfitter Eric"] = "埃瑞克" -L["Outland Children's Week Dark Portal Trigger"] = "外域兒童週黑暗之門觸發者" -L["Outland Children's Week Exodar 01 Trigger"] = "外域兒童週艾克索達01觸發器" -L["Outland Children's Week Silvermoon 01 Trigger"] = "外域兒童週銀月城01觸發器" L["Padaar"] = "帕達爾" L["Painbringer"] = "痛苦使者" L["Pand Stonebinder"] = "潘德·縛石" @@ -1114,12 +1123,14 @@ L["Phoenix-Hawk"] = "鳳鷹" L["Phoenix-Hawk Hatchling"] = "小鳳鷹" L["Pikkle"] = "皮庫爾" L["Plains Mammoth"] = "平原長毛象" -L["Portal Keeper"] = "傳送門看守者" L["Portal Guardian"] = "傳送門守護者" +L["Portal Keeper"] = "傳送門看守者" L["Priestess Delrissa"] = "女牧師戴利莎" +L["Pratt McGrubben"] = "普拉特·馬克格魯比" L["Priestess of Torment"] = "折磨之女祭司" L["Primal Ooze"] = "原生軟泥怪" L["Princess Tempestria"] = "泰比斯蒂亞公主" +L["Primordial Behemoth"] = "原始巨獸" L["Prospector Nachlan"] = "勘察員奈屈藍" L["Provisioner Lorkran"] = "物資供應者羅克芮" L["Provisioner Nasela"] = "物資供應者奈斯拉" @@ -1136,6 +1147,7 @@ L["Quartermaster Jaffrey Noreliqe"] = "軍需官傑夫利·諾利克" L["Quartermaster Miranda Breechlock"] = "軍需官米蘭達·布利洛克" L["Quartermaster Urgronn"] = "軍需官優爾古隆" L["Quelis"] = "奎利斯" +L["Rabid Shardtooth"] = "瘋狂的裂齒熊" L["Rabid Warhound"] = "迅捷戰犬" L["Rage Talon Dragon Guard"] = "狂爪龍人衛士" L["Raging Skeleton"] = "狂怒的骷髏" @@ -1156,12 +1168,11 @@ L["Rhonsus"] = "朗瑟士" L["Ribbly's Crony"] = "雷布里的親信" L["Rift Keeper"] = "裂縫看守者" L["Rift Lord"] = "裂縫領主" +L["Rikqiz"] = "雷克奇茲" L["Rin'wosho the Trader"] = "商人林沃斯" L["Risen Bonewarder"] = "復活的骸骨守衛" L["Risen Construct"] = "復活的構造體" L["Risen Drakkari Death Knight"] = "復活的德拉克瑞死亡騎士" -L["Risen Drakkari Soulmage"] = "復活的德拉克瑞靈魂法師" -L["Risen Drakkari Warrior"] = "復活的德拉克瑞戰士" L["Rivendark"] = "瑞文達科" L["Rizz Loosebolt"] = "里茲·飛矢" L["Rogvar"] = "羅格瓦爾" @@ -1192,6 +1203,7 @@ L["Scarlet Cavalier"] = "血色騎兵" L["Scarlet Centurion"] = "血色百夫長" L["Scarlet Gallant"] = "血色豪俠" L["Scarlet Monk"] = "血色僧侶" +L["Scarlet Myrmidon"] = "血色僕從" L["Scarlet Protector"] = "血色保衛者" L["Scarlet Smith"] = "血色鐵匠" L["Scarlet Spellbinder"] = "血色縛法者" @@ -1235,6 +1247,7 @@ L["Shankys"] = "山吉斯" L["Shardtooth Bear"] = "裂齒熊" L["Shardtooth Mauler"] = "裂齒暴熊" L["Shattered Hand Centurion"] = "破碎之手百夫長" +L["Shattered Hand Champion"] = "破碎之手勇士" L["Shattered Hand Reaver"] = "破碎之手劫奪者" L["Shattertusk Mammoth"] = "碎牙長毛象" L["Shayis Steelfury"] = "莎伊斯·鋼怒" @@ -1266,6 +1279,7 @@ L["Smooth as Butter"] = "技術高超" L["Snakestone of the Shadow Huntress"] = "沃許加斯的菊石" L["Snang"] = "斯諾恩" L["Snarl"] = "斯納爾" +L["Sock Brightbolt"] = "薩克·亮栓" L["Son of Arkkoroc"] = "亞考羅克之子" L["Soolie Berryfizz"] = "蘇雷·漿泡" L["Soothing Turtle Bisque"] = "海龜湯" @@ -1298,12 +1312,14 @@ L["Storm Fury"] = "風暴之怒" L["Stormforged Ambusher"] = "風暴冶煉伏擊者" L["Stormforged Artificer"] = "風暴冶煉設計者" L["Stormforged Champion"] = "風暴冶煉勇士" +L["Stormforged Giant"] = "風暴冶煉巨人" L["Stormforged Infiltrator"] = "風暴冶煉滲透者" L["Storming Wind-Ripper"] = "風裂猛襲者" L["Stranglethorn Tigress"] = "荊棘谷雌虎" L["Strashaz Myrmidon"] = "斯塔莎茲侍從" L["Strashaz Warrior"] = "斯塔莎茲戰士" L["Stuart Fleming"] = "斯圖亞特·弗雷明" +L["Subterranean Diemetradon"] = "地下雙帆龍" L["Sumi"] = "蘇米" L["Sunblade Arch Mage"] = "日刃大法師" L["Sunblade Blood Knight"] = "日刃血騎士" @@ -1390,6 +1406,7 @@ L["Time-Lost Shadowmage"] = "時光流逝暗影法師" L["Timothy Worthington"] = "提莫斯·沃森特" L["Tinkerwiz"] = "廷克維斯" L["Tinkmaster Overspark"] = "技工大師歐沃斯巴克" +L["Tisha Longbridge"] = "提夏·長樑" L["Tognus Flintfire"] = "托格努斯·燧火" L["Tomas"] = "廚師湯瑪斯" L["Torloth the Magnificent"] = "超凡的托洛斯" @@ -1412,6 +1429,7 @@ L["Twilight Worshipper"] = "暮光信奉者" L["Ug'thok"] = "烏格索克" L["Ulthaan"] = "尤薩恩" L["Ulthir"] = "尤希爾" +L["Un'Goro Gorilla"] = "安戈洛猩猩" L["Una"] = "猶納" L["Unchained Doombringer"] = "無束縛的末日使者" L["Underbat"] = "深幽泥沼蝙蝠" @@ -1451,9 +1469,11 @@ L["Vizzklick"] = "維茲格里克" L["Vodesiin"] = "伏德希恩" L["Voidshrieker"] = "虛無尖嘯者" L["Voidspawn"] = "虛無再生者" +L["Voidwalker Minion"] = "虛無行者爪牙" L["Volchan"] = "沃爾查" L["Vosur Brakthel"] = "沃薩·布雷薩爾" L["Waldor"] = "瓦多爾" +L["Warmaul Shaman"] = "戰槌薩滿" L["Warped Peon"] = "乖戾的苦工" L["Wastewander Assassin"] = "廢土刺客" L["Wastewander Bandit"] = "廢土強盜" @@ -1463,6 +1483,7 @@ L["Wastewander Shadow Mage"] = "廢土暗影法師" L["Wastewander Thief"] = "廢土竊賊" L["Weapon Technician"] = "武器技師" L["Wenna Silkbeard"] = "溫納·銀鬚" +L["Werg Thickblade"] = "維爾格·厚刃" L["Westfall Stew"] = "西部荒野燉肉" L["Whuut"] = "伍特" L["Wik'Tar"] = "維克塔" @@ -1508,6 +1529,7 @@ L["Yuka Screwspigot"] = "尤卡·斯庫比格特" L["Yurial Soulwater"] = "優立歐·靈魂之水" L["Zamja"] = "札姆沙" L["Zan Shivsproket"] = "薩恩·刀鏈" +L["Zannok Hidepiercer"] = "札諾克" L["Zansoa"] = "詹蘇爾" L["Zanzil Zombie"] = "贊吉爾殭屍" L["Zaralda"] = "莎拉達" -- 1.7.9.5