From ec823f514896acba33fe8f84316a6e90a681820e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pettigrow Date: Tue, 28 Oct 2008 20:17:39 +0000 Subject: [PATCH] frFR Update --- AckisRecipeList.toc | 2 +- Locals/ARLLocals-frFR.lua | 57 +++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/AckisRecipeList.toc b/AckisRecipeList.toc index 824d006..2e675a1 100644 --- a/AckisRecipeList.toc +++ b/AckisRecipeList.toc @@ -5,7 +5,7 @@ ## Notes: Scans your tradeskills and tells you which recipes you are missing, along with information on how to obtain them. ## Notes-enUS: Scans your tradeskills and tells you which recipes you are missing, along with information on how to obtain them. -## Notes-frFR: Affiche une liste des recettes manquantes de vos métiers. Fonctionne avec tous les métiers, y compris les poisons des voleurs et les capacités des familiers des chasseurs. +## Notes-frFR: Affiche une liste des recettes manquantes de vos métiers. Fonctionne avec tous les métiers, y compris les poisons des voleurs. ## Notes-deDE: Zeigt eine Liste der Rezepte, die Ihr noch nicht mit eurem Beruf gelernt habt. Funktioniert mit allen Berufen sowie den klassenspezifischen Berufen. (noch nicht vollständig übersetzt) ## Notes-esES: Muestra una lista de recetas inexistentes para sus Habilidades de Comercio. Funciona con todas las habilidades comerciales, incluidas venenos y entrenamiento de bestias del cazador. ## Notes-zhCN: 全面详细的商业技能信息插件，包括毒药和宠物技能. diff --git a/Locals/ARLLocals-frFR.lua b/Locals/ARLLocals-frFR.lua index db4a440..f5c4a82 100644 --- a/Locals/ARLLocals-frFR.lua +++ b/Locals/ARLLocals-frFR.lua @@ -52,7 +52,7 @@ L["Profile Options"] = "Options du profil" -- Config UI Elements and their associated descriptions L["MAIN_OPTIONS_DESC"] = "Configuration des options principales" -L["Scan"] = "Analyser" +L["Scan"] = "Analyser" L["SCAN_RECIPES_DESC"] = "Analyse une fenêtre de métier ouverte à la recherche de recettes manquantes." L["Text Dump"] = "Texte brut" L["TEXT_DUMP_DESC"] = "Affiche toutes les recettes dans un format de valeurs séparées par des virgules permettant d'être copié/collé dans un autre client." @@ -77,6 +77,7 @@ L["SORTING_DESC"] = "Change la façon dont les recettes affichées sont triée L["Version"] = "Version : " L["Name"] = "Nom" L["Skill"] = "Compétence" +L["Location"] = "Emplacement" L["Acquisition"] = "Acquisition" -- Filter Config Options @@ -85,7 +86,7 @@ L["General"] = "Général" L["Obtain"] = "Obtention" L["Binding"] = "Lien" L["Item"] = "Objet" -L["Armour"] = "Armure" +L["Armor"] = "Armure" L["Weapon"] = "Arme" L["Player Type"] = "Type de joueur" L["Reputation"] = "Réputation" @@ -94,29 +95,29 @@ L["Burning Crusade"] = "Burning Crusade" L["Wrath of the Lich King"] = "Wrath of the Lich King" -- Filter Configuration Descriptions -L["FILTERING_OPTIONS_DESC"] = "Vous permet de personnaliser les recettes qui sont filtrées." -L["General Filtering Options"] = true -L["FILTERING_GENERAL_DESC"] = "Configuration for several more general filter types." -L["Obtain Filtering Options"] = true -L["FILTERING_OBTAIN_DESC"] = "Configuration for which methods of obtaining recipes are included in the scan." -L["Binding Filtering Options"] = true -L["FILTERING_BINDING_DESC"] = "Configuration for which types of binding are included in the scan." -L["Item Filtering options"] = true -L["FILTERING_ITEM_DESC"] = "Configuration for which item types are included in the scan." -L["Armour Filtering Options"] = true -L["FILTERING_ARMOUR_DESC"] = "Configuration for which types of armor are included in the scan." -L["Weapon Filtering Options"] = true -L["FILTERING_WEAPONS_DESC"] = "Configuration for which types of weapons are included in the scan." -L["Player Type Filtering Options"] = true -L["FILTERING_PLAYERTYPE_DESC"] = "Configuration for items matching which player types are included in the scan." -L["Reputation Filtering Options"] = true -L["FILTERING_REP_DESC"] = "Configuration for which reputation reward recipes are included in the scan." -L["Old World Rep. Filtering Options"] = true -L["FILTERING_OLDWORLD_DESC"] = "Configuration for which Old World Reputation reward recipes are included in the scan." -L["Burning Crusade Rep. Filtering Options"] = true -L["FILTERING_BC_DESC"] = "Configuration for which Burning Crusade Reputation reward recipes are included in the scan." -L["Lich King Rep. Filtering Options"] = true -L["FILTERING_WOTLK_DESC"] = "Configuration for which Wrath of the Lich King Reputation reward recipes are included in the scan." +L["FILTERING_OPTIONS_DESC"] = "Vous permet de personnaliser les recettes qui sont filtrées." +L["General Filtering Options"] = "Filtrage général" +L["FILTERING_GENERAL_DESC"] = "Configuration de quelques autres types de filtre." +L["Obtain Filtering Options"] = "Filtrage des obtentions" +L["FILTERING_OBTAIN_DESC"] = "Configuration des moyens d'obtention à intégrer dans l'analyse." +L["Binding Filtering Options"] = "Filtrage des liens" +L["FILTERING_BINDING_DESC"] = "Configuration des types de lien à intégrer dans l'analyse." +L["Item Filtering Options"] = "Filtrage des objets" +L["FILTERING_ITEM_DESC"] = "Configuration des types d'objet à intégrer dans l'analyse." +L["Armor Filtering Options"] = "Filtrage des armures" +L["FILTERING_Armor_DESC"] = "Configuration des types d'armure à intégrer dans l'analyse." +L["Weapon Filtering Options"] = "Filtrage des armes" +L["FILTERING_WEAPONS_DESC"] = "Configuration des types d'arme à intégrer dans l'analyse." +L["Player Type Filtering Options"] = "Filtrage des types de joueur" +L["FILTERING_PLAYERTYPE_DESC"] = "Configuration des types de joueur et leurs objets correspondants à intégrer dans l'analyse." +L["Reputation Filtering Options"] = "Filtrage des réputations" +L["FILTERING_REP_DESC"] = "Configuration des factions offrant des recettes à intégrer dans l'analyse." +L["Old World Rep. Filtering Options"] = "Filtrage des réput de WoW classique" +L["FILTERING_OLDWORLD_DESC"] = "Configuration des factions de WoW classique offrant des recettes à intégrer dans l'analyse." +L["Burning Crusade Rep. Filtering Options"] = "Filtrage des réput. de BC" +L["FILTERING_BC_DESC"] = "Configuration des factions de Burning Crusade offrant des recettes à intégrer dans l'analyse." +L["Lich King Rep. Filtering Options"] = "Filtrage des réput. de WotLK" +L["FILTERING_WOTLK_DESC"] = "Configuration des factions de Wrath of the Lich King offrant des recettes à intégrer dans l'analyse." -- General Filter UI Elements and their associated descriptions L["Faction"] = "Faction" @@ -261,15 +262,16 @@ L["Required Skill"] = "Compétence requise" -- Popup Strings L["NOTSCANNED"] = "Vous n'avez pas encore analysé ce métier. Veuillez ouvrir ce métier et cliquer sur Analyser." L["ALL_FILTERED"] = "Même si vous avez déjà analysé ce métier, vos filtres empêchent actuellement toute recette d'être affichée. Veuillez changer vos filtres et essayez à nouveau." +L["ARL_ALLKNOWN"] = "Vous connaissez toutes les recettes de ce métier." -- Error/warning Text L["MissingFromDB"] = ": n'est pas présent dans la base de données. \nVeuillez en informer l'auteur de cet addon." L["UnknownTradeSkill"] = "Vous avez ouvert une fenêtre de métier qui n'est pas supporté par cet addon. Le métier en question est %s. Veuillez en informer l'auteur de cet addon." L["OpenTradeSkillWindow"] = "Veuillez ouvrir la fenêtre de métier à analyser." L["SpellIDCache"] = "L'ID du sort %s n'est pas dans votre cache local. Veuillez soumettre un ticket (en anglais) sur http://wow.curseforge.com/projects/ackis-recipe-list/tickets/ en indiquant l'ID du sort et la profession que vous analysiez." +L["NoItemLink"] = "Cet objet n'a pas de lien ou n'était pas dans votre cache." -- Drop Obtain Info -L["Unknown"] = "Butin inconnu : le moyen d'obtenir cette recette est inconnu. Veuillez en informer l'auteur de cet addon." L["Unknown Zone"] = "Zone inconnue" -- Special Event information @@ -279,7 +281,7 @@ L["Lunar Festival"] = "Fête lunaire" L["Darkmoon Faire"] = "Foire de Sombrelune" L["Seasonal"] = "Saisonnier" --- Monster/Quest/Trainer/Vendor strings: +-- Monster/Quest/Trainer/Vendor (autogeneratored) strings: L["40 Tickets - Schematic: Steam Tonk Controller"] = true L["A Binding Contract"] = true @@ -1043,7 +1045,6 @@ L["Randal Worth"] = true L["Ranik"] = true L["Rann Flamespinner"] = true L["Rartar"] = true -L["Ras Frostwhisper"] = true L["Rathis Tomber"] = true L["Rawrk"] = true L["Razaani Spell-Thief"] = true -- 1.7.9.5