From f8e5f74f0cf583dde484295d642c6748ede66c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ackis <ackis@dummy.example.com>
Date: Sun, 16 Nov 2008 01:56:01 +0000
Subject: [PATCH] zhTW update thanks to andy52005

---
 Locals/ARLLocals-zhTW.lua |  478 ++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 217 insertions(+), 261 deletions(-)

diff --git a/Locals/ARLLocals-zhTW.lua b/Locals/ARLLocals-zhTW.lua
index fee9cf4..05c007c 100644
--- a/Locals/ARLLocals-zhTW.lua
+++ b/Locals/ARLLocals-zhTW.lua
@@ -54,6 +54,8 @@ L["SORTING_SETTINGS_DESC"]	= "允許你自訂如何排序及顯示所缺少的
 -- Config UI Elements and their associated descriptions
 L["Include Filtered"]		= "包含已過濾"
 L["FILTERCOUNT_DESC"]		= "把過濾的配方包含在總配方的數目中。"
+L["Include Excluded"]		= "包含已排除"
+L["EXCLUDECOUNT_DESC"]		= "把排除的配方包含在總配方的數目中。"
 L["Close GUI"]				= "關閉圖形介面"
 L["CLOSEGUI_DESC"]			= "當專業技能視窗關閉也同時關閉ARL視窗。"
 L["Display Exclusions"]		= "顯示排除"
@@ -251,7 +253,7 @@ L["WEAPON_NONE_DESC"]		= "掃描中不包含任何武器類型的配方。"
 -- Common Tooltip Strings (where different from above)
 L["CTRL_CLICK"]			= "Ctrl+點擊 新增此配方連結到你的聊天視窗中"
 L["ALT_CLICK"]			= "Alt+點擊 新增此配方到你的忽略清單中"
-L["SHIFT_CLICK"]		= "Shift+點 擊新增此配方內所製作出的物品連結到你的聊天視窗中"
+L["SHIFT_CLICK"]		= "Shift+點擊 新增此配方內所製作出的物品連結到你的聊天視窗中"
 L["Obtained From"]		= "取得來自"
 L["RECIPE_EXCLUDED"]	= "配方在排除列表中"
 L["Required Skill"]		= "需要技能等級"
@@ -260,6 +262,8 @@ L["Required Skill"]		= "需要技能等級"
 L["NOTSCANNED"]		= "你還沒掃瞄這個專業，請打開該專業技能，然後按一下掃瞄按鈕。"
 L["ALL_FILTERED"]	= "雖然你已經掃瞄了該專業，你的過濾選項設定為不顯示任何配方，請更改你的過濾選項，然後再試一次。"
 L["ARL_ALLKNOWN"]	= "你已經知道這個專業的所有配方。"
+L["ARL_ALLEXCLUDED"] = "雖然你已經掃瞄了該專業，你的排除選項設定為不顯示任何配方，請更改你的過濾選項，然後再試一次。"
+L["NO_DISPLAY"] 	= "沒有顯示任何配方。  如果你看到這個訊息請提交一份資料到 http://www.wowace.com/projects/arl/tickets 該專業的過濾的列表，排除的列表以及物品編號和一些已知/未知的配方。"
 
 -- Error/warning Text
 L["MissingFromDB"] = "：不在外掛程式的資料庫中。\n請將該配方的訊息提供給作者，謝謝。"
@@ -281,16 +285,17 @@ L["Seasonal"] = "季節性"
 -- Monster/Quest/Trainer/Vendor (autogeneratored) strings:
 
 -- Do not translate anything below this line without talking to Ackis first please.
+
 L["40 Tickets - Schematic: Steam Tonk Controller"] = "40張獎券 - 結構圖:蒸汽坦克遙控器"
 L["A Binding Contract"] = "一份必須遵守的契約"
 L["Aaron Hollman"] = "艾朗·赫曼"
 L["Aayndia Floralwind"] = "艾蒂安·花叢之風"
 L["Abigail Shiel"] = "阿比蓋爾·沙伊爾"
+L["Abomination"] = "憎惡"
 L["Abyssal Flamebringer"] = "冥淵火烈焰使者"
-L["Accursed Apparition"] = "可憎的亡魂"
 L["Adele Fielder"] = "艾德勒·費歐德"
-L["Aendel Windspear"] = "安迪爾·風矛"
 L["Aged Dalaran Wizard"] = "年邁的達拉然巫師"
+L["Ainderu Summerleaf"] = "安戴魯·夏葉"
 L["Ainethil"] = "安尼希爾"
 L["Akham"] = "艾克漢"
 L["Alanna Raveneye"] = "奧蘭納·鴉眼"
@@ -302,11 +307,16 @@ L["Alegorn"] = "阿雷貢"
 L["Aleinia"] = "阿蕾妮雅"
 L["Alestus"] = "艾瑞斯塔"
 L["Alexandra Bolero"] = "亞歷山卓·波利羅"
-L["Algernon"] = "奧格諾恩"
 L["Almaador"] = "阿拉瑪多爾"
-L["Alorra"] = "阿蘿娜"
 L["Altaa"] = "艾歐塔"
 L["Alurmi"] = "阿勒米"
+L["Alys Vol'tyr"] = "艾利斯·沃泰爾"
+L["Amani Dragonhawk"] = "阿曼尼龍鷹"
+L["Amani Elder Lynx"] = "阿曼尼老山貓"
+L["Amani'shi Flame Caster"] = "阿曼尼希火焰施放者"
+L["Amani'shi Guardian"] = "阿曼尼希守衛"
+L["Amani'shi Handler"] = "阿曼尼希管理員"
+L["Amani'shi Wind Walker"] = "阿曼尼希風行者"
 L["Amin"] = "艾銘"
 L["Amy Davenport"] = "艾米·達文波特"
 L["Anchorite Ensham"] = "隱士伊善姆"
@@ -317,53 +327,48 @@ L["Andrew Hilbert"] = "安德魯·希爾伯特"
 L["Andrion Darkspinner"] = "安德利恩·暗紋紡織者"
 L["Androd Fadran"] = "安多德·法德蘭"
 L["Anger Guard"] = "煉冶場守衛"
+L["Angerclaw Grizzly"] = "怒爪灰熊"
+L["Anguished Dead"] = "痛苦的死者"
 L["Anguished Highborne"] = "痛苦的精靈貴族"
 L["Annora"] = "安諾拉"
-L["Anvilrage Captain"] = "鐵怒上尉"
-L["Anvilrage Guardsman"] = "鐵怒衛士"
-L["Anvilrage Marshal"] = "鐵怒隊長"
-L["Anvilrage Medic"] = "鐵怒醫師"
-L["Anvilrage Reservist"] = "鐵怒預備兵"
-L["Apexis Guardian"] = "頂尖守護者"
+L["Anvilrage Overseer"] = "鐵怒監督者"
+L["Anvilrage Soldier"] = "鐵怒士兵"
 L["Apothecary Antonivich"] = "藥劑師安拓維奇"
 L["Apprentice Darius"] = "學徒達瑞爾斯"
 L["Apprentice's Duties"] = "學徒的職責"
 L["Arathel Sunforge"] = "艾瑞塞爾·日鑄"
-L["Arcane Aberration"] = "秘法畸獸"
+L["Arcane Anomaly"] = "秘法異反元素"
 L["Arcane Protector"] = "秘法保衛者"
 L["Arcanist Sheynathren"] = "秘法師雪納瑟倫"
 L["Arcatraz Sentinel"] = "亞克崔茲哨兵"
+L["Archmage Alvareaux"] = "大法師艾瓦勒斯"
 L["Aresella"] = "艾瑞斯拉"
 L["Argent Quartermaster Hasana"] = "銀色黎明軍需官哈薩娜"
 L["Argent Quartermaster Lightspark"] = "銀色黎明軍需官萊斯巴克"
 L["Arkkoran Oracle"] = "亞考蘭神諭者"
 L["Arnok"] = "阿諾克"
-L["Arodis Sunblade"] = "阿羅迪斯·日刃"
 L["Arras"] = "阿拉斯"
 L["Arred"] = "阿瑞德"
 L["Arrond"] = "阿羅德"
 L["Arthur Moore"] = "亞瑟·摩爾"
 L["Artificer Daelo"] = "設計者·戴洛"
 L["Asarnan"] = "阿薩南"
+L["Ashenvale Bear"] = "梣谷熊"
 L["Ashtongue Warrior"] = "灰舌戰士"
 L["Aska Mistrunner"] = "阿絲卡·迷霧行者"
+L["Atal'ai Deathwalker"] = "阿塔萊死亡行者"
+L["Atal'ai Warrior"] = "阿塔萊戰士"
 L["Atal'ai Witch Doctor"] = "阿塔萊巫醫"
 L["Auchenai Monk"] = "奧奇奈僧侶"
-L["Auctioneer Wabang"] = "拍賣師瓦巴恩"
-L["Avian Darkhawk"] = "鳥人黑暗之鷹"
-L["Azgalor"] = "亞茲加洛"
 L["Balai Lok'Wein"] = "巴萊·洛克維"
 L["Bale"] = "拜爾"
 L["Balgaras the Foul"] = "邪惡的巴爾加拉斯"
 L["Banalash"] = "巴納拉許"
-L["Bannok Grimaxe"] = "班諾克·巨斧"
-L["Bar Talet"] = "巴爾·塔勒"
+L["Banshee"] = "女妖"
+L["Banshee Soulclaimer"] = "女妖索魂者"
 L["Barbaric Battlements"] = "野人裝甲"
 L["Barbecued Buzzard Wings"] = "燒烤禿鷲翅膀"
-L["Barbed Lasher"] = "尖刺鞭笞者"
 L["Barim Spilthoof"] = "巴爾林·裂蹄"
-L["Bash'ir Arcanist"] = "貝許爾秘法師"
-L["Bash'ir Raider"] = "貝許爾劫掠者"
 L["Bash'ir Spell-Thief"] = "貝許爾法術竊取者"
 L["Basil Frye"] = "巴茲爾·弗萊伊"
 L["Baxter"] = "拜斯特"
@@ -372,85 +377,94 @@ L["Belil"] = "貝利爾"
 L["Bemarrin"] = "貝瑪倫"
 L["Bena Winterhoof"] = "貝娜·冬蹄"
 L["Bengus Deepforge"] = "本古斯·深爐"
-L["Berudan Keysworn"] = "畢魯丹·鑰誓"
 L["Betty Quin"] = "貝蒂·奎恩"
+L["Black Broodling"] = "黑色小龍"
+L["Black Dragonspawn"] = "黑色龍裔"
 L["Blackened Ancient"] = "黑色古樹"
-L["Blackhand Assassin"] = "黑手刺客"
 L["Blackhand Elite"] = "黑手精英"
-L["Blackheart the Inciter"] = "煽動者黑心"
-L["Blackrock Battlemaster"] = "黑石軍官"
 L["Blackrock Slayer"] = "黑石殺戮者"
 L["Blackrock Soldier"] = "黑石士兵"
+L["Blackrock Worg"] = "黑石座狼"
 L["Blacksmith Calypso"] = "鐵匠卡利比索"
-L["Blackwater Deckhand"] = "黑水船工"
-L["Blackwing"] = "黑翼"
+L["Bleeding Hollow Darkcaster"] = "血之谷黑暗法師"
 L["Blimo Gadgetspring"] = "布里莫"
+L["Blisterpaw Hyena"] = "皰爪土狼"
 L["Blixrez Goodstitch"] = "布里克雷茲·古斯提"
 L["Blizrik Buckshot"] = "布雷茲里克·巴克舒特"
 L["Bliztik"] = "布雷茲里克"
-L["Bloodfen Lashtail"] = "血沼鞭尾龍"
+L["Bloodhound"] = "血犬"
+L["Bloodmaul Dire Wolf"] = "血槌恐狼"
 L["Bloodmaul Geomancer"] = "血槌地卜師"
-L["Bloodmaul Soothsayer"] = "血槌預卜者"
 L["Bloodsail Raider"] = "血帆劫掠者"
-L["Bloodwarder Squire"] = "血守衛扈從"
+L["Bloodwarder Legionnaire"] = "血守衛軍團士兵"
+L["Bloodwarder Vindicator"] = "血守衛復仇者"
 L["Bog Giant"] = "泥沼巨人"
 L["Bombus Finespindle"] = "伯布斯·鋼軸"
 L["Bonechewer Backbreaker"] = "噬骨斷背者"
-L["Bonechewer Blade Fury"] = "噬骨劍刃狂怒者"
+L["Bonechewer Devastator"] = "噬骨破壞者"
 L["Borgosh Corebender"] = "伯古西"
 L["Borgus Steelhand"] = "博古斯·鋼拳"
 L["Borto"] = "波爾土"
 L["Borya"] = "博亞"
-L["Boulderfist Brute"] = "石拳蠻卒"
-L["Boulderfist Invader"] = "石拳侵略者"
-L["Boulderfist Mauler"] = "石拳虐待者"
 L["Boulderfist Warrior"] = "石拳戰士"
 L["Bowen Brisboise"] = "博文·布里斯博埃斯"
+L["Bradley Towns"] = "布瑞德利·湯恩斯"
 L["Brawn"] = "布勞恩"
-L["Braxxus"] = "布萊克斯"
 L["Brek Stonehoof"] = "布瑞克·石蹄"
 L["Brienna Starglow"] = "布琳娜·星光"
 L["Brikk Keencraft"] = "布里克·基克拉夫"
-L["Bro'kin"] = "布洛金"
 L["Brock Stoneseeker"] = "布洛克·尋石者"
 L["Brom Killian"] = "布羅姆·基里安"
-L["Bronk"] = "布隆克"
 L["Bronk Guzzlegear"] = "布隆克·狂齒"
+L["Brumeran"] = "布魯米蘭"
 L["Brumman"] = "布魯曼恩"
 L["Brumn Winterhoof"] = "布魯姆·冬蹄"
-L["Brutus"] = "布魯圖斯"
 L["Burbik Gearspanner"] = "巴比克·齒輪"
 L["Burko"] = "波爾寇"
-L["Burning Exile"] = "烈焰流放者"
+L["Burrowing Thundersnout"] = "洞穴雷霆蜥蜴"
 L["Buzzek Bracketswing"] = "巴茲克·布拉斯溫"
 L["Byancie"] = "拜恩希"
+L["Cabal Acolyte"] = "卡巴侍僧"
+L["Cabal Cultist"] = "卡巴異教徒"
 L["Cabal Fanatic"] = "卡巴狂熱者"
+L["Cabal Spellbinder"] = "卡巴縛法者"
 L["Camberon"] = "坎伯朗"
 L["Captain Halyndor"] = "哈林多爾船長"
-L["Captain Skarloc"] = "史卡拉克上尉"
 L["Captured Gnome"] = "捕獲的地精"
 L["Carolai Anise"] = "卡羅萊·大茴香"
 L["Caryssia Moonhunter"] = "凱雷希亞·獵月"
+L["Cataclysm Hound"] = "裂地獵犬"
 L["Catherine Leland"] = "凱薩琳·利蘭"
 L["Cave Yeti"] = "洞穴雪人"
 L["Celie Steelwing"] = "瑟利·鋼翼"
-L["Cenarion Hold Infantry"] = "塞納里奧城堡步兵"
+L["Centipaar Sandreaver"] = "森提帕爾沙奪者"
 L["Charred Ancient"] = "燒焦的古樹"
 L["Chaw Stronghide"] = "查爾·硬皮"
+L["Chillwind Chimaera"] = "冰風奇美拉"
 L["Christoph Jeffcoat"] = "克里斯多夫·傑弗寇特"
+L["Cielstrasza"] = "希爾史卓莎"
 L["Clarise Gnarltree"] = "克拉莉斯·納爾特里"
-L["Cleft Scorpid"] = "裂隙沙漠蠍"
 L["Cliff Breaker"] = "峭壁擊碎者"
-L["Cloned Ooze"] = "複製軟泥怪"
 L["Cluster Launcher"] = "煙花束發射器"
 L["Clyde Ranthal"] = "克萊德·蘭薩爾"
+L["Cobalt Broodling"] = "深藍色小龍"
 L["Cobalt Mageweaver"] = "深藍色龍人法師"
+L["Cobalt Scalebane"] = "深藍色逆鱗龍人"
+L["Cobalt Whelp"] = "深藍色幼龍"
+L["Cobalt Wyrmkin"] = "深藍色龍人"
 L["Coilfang Champion"] = "盤牙勇士"
+L["Coilfang Hate-Screamer"] = "盤牙憎恨尖嘯者"
+L["Coilfang Myrmidon"] = "盤牙侍從"
 L["Coilfang Oracle"] = "盤牙神諭者"
 L["Coilfang Serpentguard"] = "盤牙海蛇守衛"
+L["Coilfang Shatterer"] = "盤牙破碎者"
 L["Coilfang Sorceress"] = "盤牙巫女"
-L["Coilskar Siren"] = "考斯卡海妖"
-L["Coldmist Widow"] = "冷霧寡婦"
+L["Coilfang Technician"] = "盤牙技師"
+L["Cold Eye Basilisk"] = "冷眼蜥蜴"
+L["Commander Dardosh"] = "指揮官達多許"
+L["Commander Malgor"] = "指揮官瑪戈爾"
+L["Commander Mulfort"] = "指揮官穆法特"
+L["Commander Sarannis"] = "指揮官薩瑞尼斯"
 L["Constance Brisboise"] = "康斯坦茨·布里斯博埃斯"
 L["Cook Ghilm"] = "廚師格瑞姆"
 L["Cookie One-Eye"] = "獨眼廚師"
@@ -458,27 +472,20 @@ L["Coreiel"] = "寇瑞歐"
 L["Corporal Bluth"] = "布魯斯下士"
 L["Corruption"] = "腐蝕"
 L["Costly Menace"] = "損失慘重"
-L["Cowardly Crosby"] = "怯懦的克羅斯比"
 L["Crazed Ancient"] = "瘋狂的古樹"
 L["Crazed Murkblood Foreman"] = "瘋狂的黑暗之血工頭"
-L["Crazed Murkblood Miner"] = "瘋狂的黑暗之血礦工"
-L["Crazk Sparks"] = "克拉賽·斯巴克斯"
-L["Crimson Battle Mage"] = "紅衣戰鬥法師"
 L["Crimson Inquisitor"] = "紅衣審判官"
 L["Crimson Sorcerer"] = "紅衣巫士"
-L["Cro Threadstrong"] = "克洛·絲壯"
 L["Crocolisk Hunting"] = "捕獵鱷魚"
-L["Cruelfin"] = "酷鰭"
-L["Crypt Crawler"] = "地穴爬行者"
+L["Crypt Fiend"] = "地穴惡魔"
 L["Crystal Boughman"] = "克里斯托·鮑曼"
+L["Crystalcore Mechanic"] = "水晶之核技師"
 L["Culinary Crunch"] = "香脆料理"
 L["Cyndra Kindwhisper"] = "塞恩德拉·細語者"
 L["Daedal"] = "狄戴爾"
 L["Daga Ramba"] = "達卡·萊芭"
-L["Daggermaw Blackhide"] = "龍喉黑脊迅猛龍"
 L["Daggle Ironshaper"] = "達茍·煉鐵者"
 L["Dalinna"] = "達妮娜"
-L["Dalliah the Doomsayer"] = "末日預言者達利亞"
 L["Dalria"] = "達利亞"
 L["Dan Golthas"] = "丹·戈薩斯"
 L["Dane Lindgren"] = "丹恩·林德雷"
@@ -490,35 +497,32 @@ L["Danwe"] = "丹威"
 L["Darian Singh"] = "達利安·辛格"
 L["Darianna"] = "達麗亞娜"
 L["Dark Adept"] = "黑暗教徒"
-L["Dark Caster"] = "黑暗法師"
 L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "黑暗議會暗影術師"
 L["Dark Iron Demolitionist"] = "黑鐵爆破兵"
 L["Dark Iron Dwarf"] = "黑鐵矮人"
 L["Dark Iron Saboteur"] = "黑鐵破壞者"
-L["Dark Iron Slaver"] = "黑鐵奴隸販子"
 L["Dark Iron Taskmaster"] = "黑鐵監工"
 L["Dark Iron Tunneler"] = "黑鐵隧道工"
-L["Dark Iron Watchman"] = "黑鐵巡邏兵"
+L["Dark Screecher"] = "黑暗尖嘯者"
 L["Dark Strand Voidcaller"] = "暗灘喚魔師"
-L["Dark Summoner"] = "黑暗召喚師"
-L["Darkfang Lurker"] = "暗牙潛伏者"
+L["Darkspine Myrmidon"] = "暗脊侍從"
+L["Darkspine Siren"] = "暗脊海妖"
 L["Darkweaver Syth"] = "暗法師希斯"
 L["Darmari"] = "達瑪力"
-L["Darnall"] = "達納爾"
+L["Darnall"] = "旅店老闆達納爾"
 L["Daryl Riknussun"] = "達瑞爾·瑞克努索"
 L["Daryl Stack"] = "達瑞爾·斯塔克"
 L["Deadwind Warlock"] = "逆風術士"
-L["Deadwood Den Watcher"] = "死木守衛"
+L["Deadwood Pathfinder"] = "死木探險者"
 L["Deadwood Shaman"] = "死木薩滿"
 L["Dealer Malij"] = "商人瑪力吉"
 L["Deathforge Guardian"] = "死亡熔爐守護者"
 L["Deathforge Imp"] = "死亡熔爐小鬼"
 L["Deathforge Smith"] = "死亡熔爐鐵匠"
-L["Deathforge Summoner"] = "靈魂行者"
 L["Deathforge Tinkerer"] = "死亡熔爐技工"
-L["Deathshadow Hound"] = "死亡之影黑暗犬"
 L["Decaying Horror"] = "枯萎的恐獸"
 L["Deek Fizzlebizz"] = "迪克"
+L["Deep Stinger"] = "深淵釘刺者"
 L["Defias Enchanter"] = "迪菲亞附魔師"
 L["Defias Looter"] = "迪菲亞強奪者"
 L["Defias Pirate"] = "迪菲亞海賊"
@@ -528,12 +532,14 @@ L["Defias Squallshaper"] = "迪菲亞塑風師"
 L["Delfrum Flintbeard"] = "迪爾弗拉姆·火鬚"
 L["Deneb Walker"] = "德尼布·沃克"
 L["Derak Nightfall"] = "德拉克·奈特弗"
+L["Derek Odds"] = "德瑞克·奧茨"
 L["Deriz"] = "迪瑞茲"
 L["Deviate Eradication"] = "根絕變異者"
 L["Deynna"] = "笛娜"
 L["Dig Rat Stew"] = "掘地鼠燉肉"
 L["Dirge Quikcleave"] = "戴格·迅斬"
 L["Dirge's Kickin' Chimaerok Chops"] = "戴格的超美味奇美拉肉片"
+L["Diseased Black Bear"] = "生病的黑熊"
 L["Disembodied Protector"] = "虛實的保衛者"
 L["Disembodied Vindicator"] = "虛實的復仇者"
 L["Doba"] = "杜巴"
@@ -541,7 +547,7 @@ L["Doctor Herbert Halsey"] = "赫伯特·哈爾希醫生"
 L["Doctor Marsh"] = "馬許醫生"
 L["Doctor Martin Felben"] = "馬丁·費爾本醫生"
 L["Dolothos"] = "多洛索斯"
-L["Doomforge Arcanasmith"] = "末日之爐魔匠"
+L["Doomfire Destroyer"] = "毀滅之火摧毀者"
 L["Doomforge Craftsman"] = "末日之爐工匠"
 L["Doomforge Dragoon"] = "末日之爐龍騎兵"
 L["Doomforge Engineer"] = "末日之爐工程師"
@@ -549,11 +555,11 @@ L["Drac Roughcut"] = "德拉克·卷刃"
 L["Drake Lindgren"] = "崔克·林格雷"
 L["Drakk Stonehand"] = "德拉克·石拳"
 L["Drovnar Strongbrew"] = "德魯納·烈酒"
-L["Drywhisker Digger"] = "枯鬚掘地工"
+L["Drywallow Crocolisk"] = "塵泥鱷魚"
+L["Drywallow Snapper"] = "塵泥鉗嘴鱷魚"
 L["Duhng"] = "杜恩格"
 L["Dulvi"] = "杜維"
-L["Durnholde Rifleman"] = "敦霍爾德步槍兵"
-L["Durnholde Sentry"] = "敦霍爾德哨兵"
+L["Dunemaul Brute"] = "砂槌蠻卒"
 L["Dusky Crab Cakes"] = "黑蟹蛋糕"
 L["Dwukk"] = "杜克"
 L["Easy Strider Living"] = "燉陸行鳥"
@@ -562,6 +568,7 @@ L["Eclipsion Blood Knight"] = "伊克利普森血騎士"
 L["Eclipsion Bloodwarder"] = "伊克利普森血守衛"
 L["Eclipsion Cavalier"] = "伊克利普森騎士"
 L["Eclipsion Centurion"] = "伊克利普森百夫長"
+L["Eclipsion Dragonhawk"] = "伊克利普森龍鷹"
 L["Eclipsion Soldier"] = "伊克利普森士兵"
 L["Eclipsion Spellbinder"] = "伊克利普森縛法者"
 L["Edna Mullby"] = "艾德娜·穆比"
@@ -569,6 +576,9 @@ L["Edrem"] = "艾德瑞姆"
 L["Egomis"] = "伊歐糜斯"
 L["Eiin"] = "伊恩"
 L["Eldara Dawnrunner"] = "艾達拉·晨路"
+L["Elder Gray Bear"] = "老灰熊"
+L["Elder Shadowhorn Stag"] = "老黑角鹿"
+L["Elder Stranglethorn Tiger"] = "老年荊棘谷猛虎"
 L["Eldrin"] = "艾爾丁"
 L["Elixir of Pain"] = "痛苦藥劑"
 L["Elynna"] = "愛琳娜"
@@ -580,61 +590,58 @@ L["Enchanter Aeldron"] = "附魔師艾伊德隆"
 L["Enchanter Salias"] = "附魔師薩里艾斯"
 L["Enchantress Metura"] = "女巫師梅吐娜"
 L["Enchantress Volali"] = "女巫師梵拉妮"
-L["Enraged Air Spirit"] = "暴怒的風之靈"
-L["Enraged Earth Spirit"] = "暴怒的大地之靈"
-L["Enraged Fire Spirit"] = "暴怒的火焰之靈"
-L["Enraged Water Spirit"] = "暴怒的水之靈"
-L["Epoch Hunter"] = "紀元狩獵者"
+L["Enraged Crusher"] = "暴怒的粉碎者"
 L["Eredar Deathbringer"] = "埃雷達爾死亡召喚者"
 L["Eriden"] = "艾利丹"
 L["Erika Tate"] = "艾瑞卡·塔特"
 L["Erilia"] = "艾瑞麗雅"
 L["Erin Kelly"] = "艾琳·凱利"
 L["Ethereal Priest"] = "伊斯利牧師"
+L["Ethereal Thief"] = "伊斯利竊賊"
 L["Ethereum Nullifier"] = "伊斯利恩淨化者"
-L["Ethereum Researcher"] = "伊斯利恩調查者"
+L["Ethereum Smuggler"] = "伊斯利恩走私者"
 L["Eunice Burch"] = "尤奈斯·伯奇"
 L["Faldron"] = "法多恩"
-L["Fantei"] = "范提"
-L["Fariel Starsong"] = "法莉爾·星歌"
 L["Farii"] = "法芮"
 L["Fazu"] = "法蘇"
 L["Fedryen Swiftspear"] = "費德萊恩·迅矛"
 L["Feera"] = "菲娜"
+L["Fel Orc Convert"] = "魔獄獸人皈依者"
+L["Fel Rager"] = "惡魔狂怒者"
+L["Fel Stalker"] = "惡魔捕獵者"
 L["Felannia"] = "菲蘭妮雅"
 L["Felicia Doan"] = "菲利希亞·杜安"
 L["Felika"] = "菲利卡"
+L["Felpaw Ravager"] = "魔爪劫毀者"
 L["Fera Palerunner"] = "費拉·跨欄者"
+L["Ferocious Yeti"] = "兇惡的雪人"
 L["Feruul"] = "費魯歐"
 L["Fiery Plate Gauntlets"] = "熾熱鎧甲護手"
 L["Fimble Finespindle"] = "費布·鋼軸"
 L["Finbus Geargrind"] = "芬布斯·齒輪磨碎"
 L["Firebrand Grunt"] = "火印蠻兵"
 L["Firebrand Invoker"] = "火印塑能師"
-L["Firebrand Legionnaire"] = "火印軍團戰士"
 L["Firebrand Pyromancer"] = "火印炎術師"
-L["Fireguard Destroyer"] = "火焰驅逐者"
 L["Firegut Brute"] = "火腹蠻卒"
 L["Flash Bomb Recipe"] = "閃光彈的製法"
-L["Fleshbeast"] = "噬屍獸"
+L["Flesheating Ghoul"] = "食肉食屍鬼"
 L["Foreman Marcrid"] = "工頭瑪希瑞德"
 L["Fradd Swiftgear"] = "弗拉德"
 L["Franklin Lloyd"] = "弗蘭克林·洛伊德"
 L["Fremal Doohickey"] = "弗雷瑪爾"
-L["Frenzied Plaguehound"] = "狂怒的瘟疫犬"
+L["Frost Wyrm"] = "冰霜巨龍"
 L["Frostmaul Giant"] = "霜槌巨人"
 L["Furywing"] = "狂怒之翼"
 L["Fyldan"] = "菲爾丹"
 L["Gagsprocket"] = "加格斯普吉特"
 L["Galana"] = "卡安娜"
-L["Galvanoth"] = "高瓦諾斯"
 L["Gambarinka"] = "坎巴利卡"
-L["Gan'arg Analyzer"] = "甘納格分析者"
-L["Gargantuan Abyssal"] = "巨型冥淵火"
-L["Gargantuan Ooze"] = "巨大的軟泥怪"
+L["Gara Skullcrush"] = "嘉拉·碎顱者"
+L["Gargoyle"] = "石像鬼"
 L["Gaston"] = "凱斯頓"
 L["Gearcutter Cogspinner"] = "考格斯賓"
 L["Gearing Redridge"] = "支援赤脊山"
+L["Geen"] = "金恩"
 L["Gelanthis"] = "吉藍迪斯"
 L["Gelman Stonehand"] = "吉爾曼·石手"
 L["Geofram Bouldertoe"] = "吉爾弗拉姆·石趾"
@@ -642,46 +649,41 @@ L["George Candarte"] = "喬治·坎達特"
 L["Georgio Bolero"] = "喬吉奧·波利羅"
 L["Ghak Healtouch"] = "加克"
 L["Gharash"] = "卡爾拉什"
+L["Ghaz'an"] = "高薩安"
 L["Ghermas"] = "吉赫瑪斯"
 L["Ghok'kah"] = "格魯克卡恩"
-L["Ghoul Ravener"] = "食屍搶奪者"
+L["Ghostly Philanthropist"] = "鬼魅慈善家"
+L["Ghostpaw Alpha"] = "幽爪前鋒"
+L["Ghoul"] = "食屍鬼"
+L["Giant Infernal"] = "巨型地獄火"
 L["Gidge Spellweaver"] = "蓋吉·術法編織者"
-L["Gigget Zipcoil"] = "吉蓋特·火油"
 L["Gikkix"] = "吉科希斯"
 L["Gimble Thistlefuzz"] = "吉布·草鬚"
 L["Gina MacGregor"] = "吉娜·馬克葛瑞格"
 L["Glasshide Basilisk"] = "晶鱗蜥蜴"
+L["Glasshide Gazer"] = "晶鱗凝視者"
 L["Gloresse"] = "哥羅瑞斯"
 L["Gloria Femmel"] = "格勞瑞亞·菲米爾"
-L["Glutinous Ooze"] = "粘稠的軟泥怪"
 L["Glyx Brewright"] = "格里克斯·布魯維特"
-L["Gnaz Blunderflame"] = "格納茲·槍焰"
 L["Godan"] = "古丹"
-L["Gordunni Back-Breaker"] = "戈杜尼碎背者"
-L["Gordunni Elementalist"] = "戈杜尼元素師"
-L["Gordunni Head-Splitter"] = "戈杜尼裂頭者"
-L["Gordunni Ogre Mage"] = "戈杜尼巨魔法師"
-L["Gordunni Soulreaper"] = "戈杜尼噬靈者"
 L["Goretusk"] = "血牙野豬"
 L["Goretusk Liver Pie"] = "豬肝餡餅"
+L["Gorishi Reaver"] = "格里什劫奪者"
 L["Graham Van Talen"] = "格拉哈姆·範·塔倫"
-L["Grand Warlock Nethekurse"] = "大術士奈德克斯"
 L["Grarnik Goodstitch"] = "格拉尼克·古斯提"
+L["Greater Bogstrok"] = "巨型泥沼史卓克"
+L["Greater Fleshbeast"] = "巨型噬屍獸"
 L["Gremlock Pilsnor"] = "格雷姆羅克·匹斯諾爾"
 L["Gretta Finespindle"] = "格雷塔"
 L["Gretta Ganter"] = "格雷塔·甘特"
-L["Greyheart Tidecaller"] = "灰色之心浪潮呼喚者"
 L["Grikka"] = "葛利卡"
 L["Grimtak"] = "格瑞姆塔克"
 L["Grimtotem Geomancer"] = "恐怖圖騰地卜師"
-L["Grisy Spicecrackle"] = "格林希·爆嗆"
-L["Gromden"] = "葛羅姆丹"
 L["Grondal Moonbreeze"] = "格隆達爾·月風"
 L["Groum Stonebeard"] = "格魯姆·石鬚"
 L["Grumnus Steelshaper"] = "格魯努斯·削鋼"
 L["Grutah"] = "葛魯塔"
 L["Guillaume Sorouy"] = "古拉摩·索洛伊"
-L["Gurubashi Champion"] = "古拉巴什勇士"
 L["Haalrun"] = "哈爾隆恩"
 L["Haferet"] = "哈弗瑞"
 L["Hagrus"] = "哈格魯斯"
@@ -690,25 +692,29 @@ L["Hama"] = "哈瑪"
 L["Hamanar"] = "哈曼那"
 L["Hammered Patron"] = "持鐵錘的顧客"
 L["Hammon Karwn"] = "哈蒙·卡文"
-L["Harggan"] = "哈爾甘"
 L["Harklan Moongrove"] = "哈克蘭·月林"
 L["Harlown Darkweave"] = "哈魯恩·暗紋"
 L["Harn Longcast"] = "哈恩·長線"
+L["Hatefury Shadowstalker"] = "怨怒巡影者"
 L["Haughty Modiste"] = "傲慢的店主"
-L["Heavy War Golem"] = "重型戰爭魔像"
+L["Helboar"] = "地獄野豬"
 L["Heldan Galesong"] = "海爾丹·風歌"
 L["Helenia Olden"] = "海倫妮亞·奧德恩"
 L["Hgarth"] = "赫加斯"
 L["High Enchanter Bardolan"] = "最高附魔師巴多蘭"
-L["Highland Fleshstalker"] = "高地獵獸龍"
+L["Highland Raptor"] = "高地迅猛龍"
 L["Hillsbrad Tailor"] = "希爾斯布萊德裁縫"
 L["Himmik"] = "西米克"
-L["Hive'Zara Sandstalker"] = "札拉沙行者"
-L["Hive'Zara Wasp"] = "札拉異種蠍"
+L["Homunculus"] = "魔胎"
 L["Horns of Frenzy"] = "瘋狂之角"
 L["Hula'mahi"] = "哈拉瑪"
+L["Hulking Mountain Lion"] = "巨型山地獅"
 L["Humphry"] = "休夫利"
 L["Hurnak Grimmord"] = "赫納克·葛利姆德"
+L["Ice Thistle Patriarch"] = "冰薊雪人王"
+L["Ice Thistle Yeti"] = "冰薊雪人"
+L["Ildine Sorrowspear"] = "伊爾汀·悲矛"
+L["Illidari Shocktrooper"] = "伊利達瑞突擊兵"
 L["Illidari Watcher"] = "伊利達瑞看守者"
 L["Imperial Plate Belt"] = "帝國鎧甲腰帶"
 L["Imperial Plate Boots"] = "帝國鎧甲長靴"
@@ -722,21 +728,17 @@ L["Indormi"] = "隱多米"
 L["Innkeeper Biribi"] = "旅店老闆畢瑞比"
 L["Innkeeper Fizzgrimble"] = "旅店老闆菲茲格瑞博"
 L["Innkeeper Grilka"] = "旅店老闆格瑞伊卡"
-L["Inscriber Saalyn"] = "註冊員薩歐林"
 L["Insidion"] = "印希迪恩"
+L["Ironbark Protector"] = "埃隆巴克保衛者"
 L["Ironus Coldsteel"] = "埃隆努斯·冷鋼"
 L["Jabbey"] = "加貝"
 L["Jack Trapper"] = "傑克·崔柏爾"
-L["Jadefire Rogue"] = "碧火盜賊"
-L["Jadefire Trickster"] = "碧火欺詐者"
-L["Jaedenar Cultist"] = "加德納爾祭司"
+L["Jadefire Felsworn"] = "碧火魔僕"
 L["Jalane Ayrole"] = "嘉萊恩·艾羅"
 L["James Van Brunt"] = "詹姆士·範·布朗特"
 L["Jandia"] = "詹迪亞"
 L["Janet Hommers"] = "詹奈特·霍莫斯"
 L["Jangdor Swiftstrider"] = "杉多爾·迅蹄"
-L["Jannos Ironwill"] = "加諾斯·鐵心"
-L["Jaquilina Dramet"] = "加奎琳娜·德拉米特"
 L["Jase Farlane"] = "賈斯·法拉恩"
 L["Jaxin Chong"] = "加克森·裘"
 L["Jazdalaad"] = "賈斯達拉德"
@@ -751,18 +753,14 @@ L["Jim Saltit"] = "吉姆·沙提"
 L["Jinky Twizzlefixxit"] = "金克·鐵鉤"
 L["Johan Barnes"] = "裘汗·巴奈斯"
 L["Johan Focht"] = "喬漢·弗徹"
-L["John Burnside"] = "約翰·伯恩賽德"
 L["Jormund Stonebrow"] = "約莫德·石眉"
 L["Josef Gregorian"] = "喬瑟夫·格里高利"
-L["Joseph Moore"] = "約瑟夫·摩爾"
 L["Josephine Lister"] = "約瑟芬·李斯特"
 L["Joys of Omosh"] = "沃姆什的喜悅"
 L["Jubie Gadgetspring"] = "朱比"
-L["Jun'ha"] = "祖恩哈"
 L["Juno Dufrain"] = "喬諾·杜伏恩"
 L["Jutak"] = "祖塔克"
 L["K. Lee Smallfry"] = "李小炸"
-L["Kaita Deepforge"] = "凱塔·深爐"
 L["Kalaen"] = "卡連恩"
 L["Kalinda"] = "卡琳達"
 L["Kalldan Felmoon"] = "卡爾丹·暗月"
@@ -773,7 +771,6 @@ L["Karaaz"] = "卡瑞阿斯"
 L["Karn Stonehoof"] = "卡恩·石蹄"
 L["Karolek"] = "卡洛雷克"
 L["Kayaart"] = "凱亞特"
-L["Kaz'rogal"] = "卡茲洛加"
 L["Keelen Sheets"] = "奇蘭"
 L["Keena"] = "基納"
 L["Kelgruk Bloodaxe"] = "克爾格魯克·血斧"
@@ -785,12 +782,9 @@ L["Kil'hala"] = "基爾哈拉"
 L["Killian Sanatha"] = "基利恩·薩納森"
 L["Kilxx"] = "基爾克斯"
 L["Kireena"] = "基瑞娜"
-L["Kirin'Var Spectre"] = "肯瑞瓦幽靈"
 L["Kithas"] = "基薩斯"
 L["Kitta Firewind"] = "基塔·費溫德"
-L["Klaven's Tower"] = "克拉文之塔"
-L["Knaz Blunderflame"] = "克納茲·槍焰"
-L["Knot Thimblejack"] = "諾特·希姆加克"
+L["Knight Dameron"] = "騎士達美隆"
 L["Kodo Hide Bag"] = "科多獸皮包"
 L["Kor'geld"] = "考吉爾德"
 L["Koren"] = "卡爾侖"
@@ -809,63 +803,59 @@ L["Kurzen Commando"] = "庫爾森特種兵"
 L["Kylanna"] = "凱蘭娜"
 L["Kylanna Windwhisper"] = "凱蘭娜·風語"
 L["Kylene"] = "凱歐妮"
-L["Kzixx"] = "卡茲克斯"
-L["L'lura Goldspun"] = "路露娜·金轉"
 L["Laird"] = "賴爾德"
 L["Lalina Summermoon"] = "拉琳娜·夏月"
+L["Lalla Brightweave"] = "拉菈·亮織"
 L["Landraelanis"] = "藍卓阿蘭妮絲"
 L["Lardan"] = "拉爾丹"
-L["Lava Surger"] = "熔岩奔騰者"
 L["Lavinia Crowe"] = "拉文尼亞·克洛文"
 L["Lawrence Schneider"] = "勞倫斯·瑟尼德"
 L["Lebowski"] = "樂柏斯基"
 L["Leeli Longhaggle"] = "莉利·長爭"
-L["Legashi Rogue"] = "雷加斯盜賊"
 L["Leo Sarn"] = "雷歐·薩恩"
-L["Leonard Porter"] = "萊納德·波特"
-L["Lethon"] = "雷索"
+L["Lesser Infernal"] = "次級地獄火"
+L["Librarian Erickson"] = "圖書管理員埃利克森"
 L["Lieutenant General Andorov"] = "安多洛夫中將"
+L["Lieutenant Lewis"] = "路易斯中尉"
+L["Lieutenant Mancuso"] = "曼庫斯中尉"
 L["Lilliam Sparkspindle"] = "利蓮紡織店"
 L["Lilly"] = "莉蕾"
 L["Lilyssia Nightbreeze"] = "莉琳希亞·夜風"
 L["Lindea Rabonne"] = "林迪·拉波尼"
-L["Lingering Highborne"] = "徘徊的精靈貴族"
+L["Linna Bruder"] = "莉娜·布魯德"
 L["Liquid Stone"] = "盧希恩的藥水"
-L["Lissaf"] = "麗莎夫"
 L["Lizbeth Cromwell"] = "莉茲白·克倫威爾"
 L["Logannas"] = "洛加納斯"
+L["Logistics Officer Brighton"] = "物流幹部布萊頓"
+L["Logistics Officer Silverstone"] = "物流幹部希維史東"
 L["Logistics Officer Ulrike"] = "物流幹部烏賴克"
 L["Lokhtos Darkbargainer"] = "羅克圖斯·暗契"
 L["Loolruna"] = "路歐露娜"
 L["Lorelae Wintersong"] = "羅賴爾·冬歌"
+L["Loro"] = "洛若爾"
 L["Lorokeem"] = "羅洛其恩"
 L["Lucan Cordell"] = "魯坎·考迪爾"
 L["Lucc"] = "路克"
-L["Lucifron"] = "魯西弗隆"
 L["Lyna"] = "萊娜"
 L["Lynalis"] = "萊娜利斯"
 L["Mack Diver"] = "麥客·戴沃"
 L["Madame Ruby"] = "魯比夫人"
 L["Magar"] = "瑪加爾"
 L["Mageslayer"] = "法師殺手"
-L["Magister Kalendris"] = "博學者卡雷迪斯"
+L["Magical Horror"] = "魔法驚懼"
 L["Magistrix Eredania"] = "博學者艾瑞丹妮雅"
 L["Magnus Frostwake"] = "瑪格努斯·霜鳴"
 L["Mahani"] = "馬哈尼"
-L["Mahir Redstroke"] = "瑪亥爾·紅劃"
 L["Mahu"] = "曼胡"
 L["Mak"] = "麥克"
 L["Makaru"] = "馬卡魯"
 L["Malcomb Wynn"] = "瑪考布·威恩"
-L["Maleki the Pallid"] = "蒼白的瑪勒基"
 L["Mallen Swain"] = "瑪林·斯萬"
 L["Malygen"] = "瑪里甘"
-L["Mangorn Flinthammer"] = "曼高恩·火錘"
+L["Mana Warp"] = "法力扭曲"
 L["Mari Stonehand"] = "瑪利·石手"
-L["Maria Lumere"] = "瑪麗亞·盧米爾"
 L["Martine Tramblay"] = "馬丁·塔布雷"
 L["Mary Edras"] = "瑪麗·艾塔斯"
-L["Masat T'andr"] = "馬薩特·坦德"
 L["Master Chef Mouldier"] = "大廚師瑪戴爾"
 L["Master of the Wild Leather"] = "蠻皮護甲大師"
 L["Mathar G'ochar"] = "瑪沙爾·葛歐洽"
@@ -873,13 +863,8 @@ L["Matt Johnson"] = "瑪特·約翰森"
 L["Mavralyn"] = "馬弗拉林"
 L["Mazk Snipeshot"] = "瑪茲克·斯奈普沙特"
 L["Me'lynn"] = "邁里恩"
-L["Mechano-Lord Capacitus"] = "機械王卡帕希特斯"
 L["Meilosh"] = "梅羅什"
-L["Mekgineer Steamrigger"] = "機電師蒸汽操控者"
-L["Mekgineer Thermaplugg"] = "機電師瑟瑪普拉格"
 L["Melaris"] = "米拉瑞斯"
-L["Mendorn"] = "曼杜恩"
-L["Mennu the Betrayer"] = "背叛者曼紐"
 L["Miall"] = "米歐"
 L["Miao'zan"] = "米奧贊"
 L["Micha Yance"] = "米莎·楊斯"
@@ -889,36 +874,28 @@ L["Milla Fairancora"] = "米拉·法拉科納"
 L["Millie Gregorian"] = "米利爾·格里高利"
 L["Mire Lord"] = "泥沼之王"
 L["Mirvedon"] = "米弗丹"
+L["Misensi"] = "米森希"
 L["Mishta"] = "米希塔"
-L["Mission: Possible But Not Probable"] = "基本不可能的任務"
 L["Mixie Farshot"] = "扎米·費雪"
 L["Mo'arg Incinerator"] = "莫阿格焚化者"
 L["Mo'arg Weaponsmith"] = "莫阿格武器鐵匠"
-L["Moam"] = "莫阿姆"
+L["Modoru"] = "莫杜魯"
 L["Mok'Nathal Treats"] = "摩克納薩爾的款待"
-L["Molt Thorn"] = "摩塔索恩"
-L["Molten Giant"] = "熔核巨人"
-L["Monstrous Kaliri"] = "巨大的卡里瑞"
-L["Montarr"] = "莫塔爾"
 L["Moonglow Vest"] = "月光外衣"
 L["Moonrage Tailor"] = "月怒裁縫"
 L["Moordo"] = "墨爾多"
-L["Moroes"] = "摩洛"
-L["Mosh'Ogg Brute"] = "莫什奧格蠻卒"
+L["Morgan Day"] = "摩根·戴"
 L["Mossflayer Shadowhunter"] = "爛苔暗影獵手"
 L["Mot Dawnstrider"] = "莫特·晨行者"
-L["Mountaineer Boombellow"] = "巡山人布比羅"
 L["Muaat"] = "莫也特"
-L["Muculent Ooze"] = "膠質軟泥怪"
 L["Mudduk"] = "瑪杜克"
-L["Mudrock Tortoise"] = "泥石海龜"
 L["Muheru the Weaver"] = "『編織者』姆賀魯"
 L["Mukdrak"] = "穆德拉克"
 L["Mumman"] = "慕曼"
+L["Murk Spitter"] = "黑暗粘液蟲"
 L["Murk Worm"] = "黑暗蟲"
 L["Murkblood Raider"] = "黑暗之血劫掠者"
-L["Murmur"] = "莫爾墨"
-L["Mutate Fear-Shrieker"] = "突變的恐懼尖嘯者"
+L["Mutant Horror"] = "異型恐獸"
 L["Muuran"] = "莫爾蘭"
 L["Mycah"] = "麥卡"
 L["Mythrin'dir"] = "邁斯林迪爾"
@@ -928,8 +905,6 @@ L["Nahogg"] = "奈歐格"
 L["Naka"] = "那卡"
 L["Nakodu"] = "納克杜"
 L["Namdo Bizzfizzle"] = "納姆杜"
-L["Nandar Branson"] = "南達·布拉森"
-L["Nardstrum Kupferzwick"] = true
 L["Narj Deepslice"] = "納爾基·長刀"
 L["Narkk"] = "納爾克"
 L["Narv Hidecrafter"] = "納夫"
@@ -937,59 +912,48 @@ L["Nasmara Moonsong"] = "那斯馬拉·月歌"
 L["Nata Dawnstrider"] = "納塔·晨行者"
 L["Neal Allen"] = "尼爾·奧雷"
 L["Neii"] = "奈伊"
-L["Nergal"] = "奈爾加"
 L["Nerrist"] = "耐里斯特"
 L["Nessa Shadowsong"] = "奈莎·影歌"
-L["Nether Sorceress"] = "虛空巫女"
-L["Nethermancer Sepethrea"] = "虛空術師賽菲瑞雅"
-L["Nethermine Flayer"] = "虛空礦坑鐮奪怪"
 L["Nexus Stalker"] = "奈薩斯捕獵者"
 L["Nexus-Prince Shaffar"] = "奈薩斯王子薩法爾"
-L["Night Mistress"] = "暗夜女骸魔"
 L["Nimar the Slayer"] = "『屠戮者』尼瑪爾"
-L["Nina Lightbrew"] = "妮娜·萊特布魯"
-L["Nioma"] = "尼奧瑪"
 L["Nissa Firestone"] = "尼莎·火石"
 L["Nixx Sprocketspring"] = "尼克斯·斯普克斯賓"
 L["Nogg"] = "諾格"
 L["Nula the Butcher"] = "屠夫奴拉"
 L["Nurse Neela"] = "妮拉"
 L["Nus"] = "衲斯"
-L["Nutral"] = "紐卓"
 L["Nyoma"] = "奈歐瑪"
+L["Oblivion Mage"] = "消亡法師"
 L["Obsidia"] = "歐比希迪亞"
 L["Ockil"] = "奧克伊歐"
 L["Ogg'marr"] = "奧克瑪爾"
 L["Oglethorpe Obnoticus"] = "奧格索普·奧布諾提斯"
 L["Okothos Ironrager"] = "奧克索斯·鐵怒"
 L["Okuno"] = "歐庫諾"
-L["Oloraak"] = "歐洛艾克"
 L["On Iron Pauldrons"] = "鐵肩鎧"
 L["Ontuvo"] = "昂圖沃"
 L["Ormer's Revenge"] = "奧莫爾的復仇"
 L["Otho Moji'ko"] = "奧索·莫吉克"
 L["Outfitter Eric"] = "埃瑞克"
 L["Padaar"] = "帕達爾"
+L["Painbringer"] = "痛苦使者"
 L["Pand Stonebinder"] = "潘德·縛石"
-L["Pathaleon the Calculator"] = "操縱者帕薩里歐"
 L["Paulsta'ats"] = "波斯塔茲"
-L["Penney Copperpinch"] = "本尼·考伯賓奇"
 L["Peter Galen"] = "彼得·加林"
 L["Phantom Attendant"] = "魅影侍者"
+L["Phantom Guardsman"] = "魅影守衛"
 L["Phantom Guest"] = "魅影賓客"
 L["Phantom Stagehand"] = "魅影舞台助手"
 L["Phantom Valet"] = "魅影管理員"
 L["Phea"] = "菲亞"
 L["Pikkle"] = "皮庫爾"
-L["Plugger Spazzring"] = "普拉格"
-L["Portal Seeker"] = "傳送門搜尋者"
 L["Pratt McGrubben"] = "普拉特·馬克格魯比"
 L["Priestess Delrissa"] = "女牧師戴利莎"
-L["Primal Ooze"] = "原生軟泥怪"
-L["Princess Tempestria"] = "泰比斯蒂亞公主"
+L["Priestess of Torment"] = "折磨之女祭司"
 L["Prospector Nachlan"] = "勘察員奈屈藍"
+L["Provisioner Lorkran"] = "物資供應者羅克芮"
 L["Provisioner Nasela"] = "物資供應者奈斯拉"
-L["Putridus Trickster"] = "腐爛欺詐者"
 L["Pyall Silentstride"] = "派爾·沉默行者"
 L["Pyrewood Tailor"] = "焚木村裁縫"
 L["Qia"] = "琪亞"
@@ -999,34 +963,28 @@ L["Quartermaster Endarin"] = "軍需官伊恩達瑞"
 L["Quartermaster Enuril"] = "軍需官伊奴瑞歐"
 L["Quartermaster Jaffrey Noreliqe"] = "軍需官傑夫利·諾利克"
 L["Quartermaster Miranda Breechlock"] = "軍需官米蘭達·布利洛克"
-L["Quartermaster Urgronn"] = "軍需官優爾古隆"
-L["Quartermaster Zigris"] = "軍需官茲格雷斯"
 L["Quelis"] = "奎利斯"
-L["Rage Talon Fire Tongue"] = "狂爪火舌龍人"
-L["Rage Winterchill"] = "瑞齊·凜冬"
+L["Rabid Warhound"] = "迅捷戰犬"
+L["Rage Talon Dragon Guard"] = "狂爪龍人衛士"
 L["Raging Skeleton"] = "狂怒的骷髏"
 L["Randal Worth"] = "蘭達爾·沃斯"
 L["Ranik"] = "拉尼克"
 L["Rann Flamespinner"] = "拉恩·火翼"
-L["Rartar"] = "拉爾塔"
 L["Rathis Tomber"] = "拉提斯·土柏"
 L["Rawrk"] = "拉烏克"
-L["Razaani Spell-Thief"] = "雷森法術竊取者"
 L["Razia"] = "洛希亞"
-L["Razzashi Broodwidow"] = "拉札希寡婦蜘蛛"
 L["Recipe of the Kaldorei"] = "卡多雷的食譜"
 L["Redridge Goulash"] = "赤脊山燉肉"
+L["Redstone Basilisk"] = "紅石蜥蜴"
 L["Refik"] = "瑞費克"
 L["Rhiannon Davis"] = "雷安諾·大衛斯"
+L["Rhonsus"] = "朗瑟士"
 L["Ribbly's Crony"] = "雷布里的親信"
-L["Ridge Huntress"] = "山脊雌豹"
-L["Ridgespine Stalker"] = "山脊行者"
-L["Rift Keeper"] = "裂縫看守者"
-L["Rift Lord"] = "裂縫領主"
 L["Rikqiz"] = "雷克奇茲"
 L["Rin'wosho the Trader"] = "商人林沃斯"
+L["Risen Bonewarder"] = "復活的骸骨守衛"
+L["Risen Construct"] = "復活的構造體"
 L["Rivendark"] = "瑞文達科"
-L["Rizz Loosebolt"] = "里茲·飛矢"
 L["Rogvar"] = "羅格瓦爾"
 L["Rohok"] = "洛赫克"
 L["Ronald Burch"] = "羅奈爾得·伯奇"
@@ -1036,112 +994,118 @@ L["Roxxik"] = "羅克希克"
 L["Rungor"] = "阮勾爾"
 L["Ruppo Zipcoil"] = "魯普·火油"
 L["Saenorion"] = "塞諾里奧"
-L["Saltstone Crystalhide"] = "鹽石水晶蜥蜴"
+L["Sairuk"] = "塞魯克"
+L["Saltstone Basilisk"] = "鹽石蜥蜴"
+L["Sandfury Blood Drinker"] = "沙怒飲血者"
+L["Sandfury Shadowcaster"] = "沙怒暗影施法者"
 L["Sarah Tanner"] = "薩拉·坦尼"
 L["Saru Steelfury"] = "薩魯·鋼怒"
 L["Sassa Weldwell"] = "莎紗·威德衛爾"
 L["Sathein"] = "莎希恩"
-L["Scarab"] = "聖甲蟲"
+L["Sawtooth Crocolisk"] = "尖齒鱷魚"
 L["Scargil"] = "斯卡基爾"
+L["Scarlet Adept"] = "血色老兵"
 L["Scarlet Archmage"] = "血色大法師"
-L["Scarlet Chaplain"] = "血色牧師"
-L["Scarlet Cleric"] = "血色教士"
-L["Scarlet Curate"] = "血色助理牧師"
-L["Scarlet Defender"] = "血色防衛者"
-L["Scarlet Enchanter"] = "血色附魔師"
-L["Scarlet Inquisitor"] = "血色審判官"
-L["Scarlet Myrmidon"] = "血色僕從"
+L["Scarlet Cavalier"] = "血色騎兵"
+L["Scarlet Centurion"] = "血色百夫長"
+L["Scarlet Gallant"] = "血色豪俠"
+L["Scarlet Monk"] = "血色僧侶"
+L["Scarlet Protector"] = "血色保衛者"
 L["Scarlet Smith"] = "血色鐵匠"
-L["Scarlet Sorcerer"] = "血色巫士"
 L["Scarlet Spellbinder"] = "血色縛法者"
-L["Scarlet Warder"] = "血色守衛"
-L["Scarlet Wizard"] = "血色巫師"
 L["Scholomance Adept"] = "通靈學院專家"
-L["Scholomance Dark Summoner"] = "通靈學院黑暗召喚師"
+L["Scholomance Necromancer"] = "通靈學院死靈法師"
+L["Scorched Basilisk"] = "炭色石化蜥蜴"
+L["Scorpid Hunter"] = "沙漠獵食蠍"
+L["Scorpid Tail Lasher"] = "沙漠鞭尾蠍"
 L["Se'Jib"] = "瑟伊布"
-L["Searing Elemental"] = "灼熱元素"
 L["Seasoned Wolf Kabobs"] = "烤狼肉串"
+L["Sebastian Crane"] = "塞巴斯汀·克瑞恩"
 L["Sedana"] = "希丹娜"
 L["Seer Janidi"] = "先知賈尼迪"
-L["Seersa Copperpinch"] = "希爾薩·考伯賓奇"
 L["Sellandus"] = "塞拉多斯"
 L["Selling Fish"] = "賣魚"
 L["Sempstress Ambershine"] = "女裁縫師·安柏塞爾"
 L["Serge Hinott"] = "瑟爾格·希諾特"
-L["Sethekk Ravenguard"] = "塞司克烏鴉護衛"
+L["Serpentshrine Sporebat"] = "毒蛇神殿孢子蝙蝠"
 L["Sewa Mistrunner"] = "蘇瓦·迷霧行者"
 L["Shaani"] = "夏尼"
-L["Shade of Aran"] = "埃蘭之影"
 L["Shadi Mistrunner"] = "沙迪·迷霧行者"
 L["Shadow Council Warlock"] = "暗影議會術士"
+L["Shadowforge Peasant"] = "暗爐農民"
 L["Shadowmage"] = "暗影法師"
-L["Shadowmoon Darkcaster"] = "影月黑暗法師"
-L["Shadowsword Lifeshaper"] = "影劍生命塑形者"
+L["Shadowmaw Panther"] = "深喉獵豹"
+L["Shadowmoon Reaver"] = "影月劫奪者"
+L["Shadowsword Assassin"] = "影劍刺客"
+L["Shadowsword Guardian"] = "影劍守衛"
 L["Shadowsword Vanquisher"] = "影劍鎮壓者"
 L["Shadowsworn Thug"] = "影誓暴徒"
-L["Shadowy Assassin"] = "幽暗刺客"
+L["Shadowy Necromancer"] = "幽暗的死靈法師"
 L["Shaina Fuller"] = "珊娜·弗勒"
 L["Shankys"] = "山吉斯"
-L["Sharth Voldoun"] = "薩爾斯·烏德恩"
-L["Shartuul"] = "夏圖歐"
-L["Shattered Hand Berserker"] = "破碎之手狂戰士"
+L["Shardtooth Bear"] = "裂齒熊"
+L["Shardtooth Mauler"] = "裂齒暴熊"
 L["Shattered Hand Centurion"] = "破碎之手百夫長"
-L["Shattered Hand Champion"] = "破碎之手勇士"
 L["Shayis Steelfury"] = "莎伊斯·鋼怒"
 L["Sheendra Tallgrass"] = "希恩德拉·深草"
 L["Shelene Rhobart"] = "舍倫尼·洛巴爾特"
 L["Shen'dralar Provisioner"] = "辛德拉物資供應者"
 L["Sheri Zipstitch"] = "舍瑞·希普斯迪"
-L["Shoveltusk Soup Again?"] = "又是鍬牙湯?"
 L["Shrike Bat"] = "利齒蝙蝠"
 L["Sid Limbardi"] = "希德·琳巴迪"
+L["Silvermane Stalker"] = "銀鬃捕獵者"
 L["Simon Tanner"] = "西蒙·坦納爾"
 L["Simon Unit"] = true
+L["Singed Basilisk"] = "焦黑石化蜥蜴"
+L["Sister of Torment"] = "折磨之女"
 L["Skeletal Flayer"] = "骷髏撕掠者"
+L["Skeletal Usher"] = "骷髏接待員"
+L["Skettis Soulcaller"] = "司凱堤斯召魂者"
 L["Skreah"] = "史卡瑞"
 L["Skullsplitter Mystic"] = "劈顱秘法師"
-L["Skyguard Stable Master"] = "禦天者獸欄管理員"
 L["Slagg"] = "斯拉格"
 L["Slavering Ghoul"] = "被奴役的食屍鬼"
 L["Smelt On, Smelt Off"] = "鐵匠必修課"
 L["Smith Argus"] = "鐵匠阿格斯"
 L["Smooth as Butter"] = "技術高超"
-L["Smudge Thunderwood"] = "斯穆德·雷木"
 L["Snakestone of the Shadow Huntress"] = "沃許加斯的菊石"
 L["Snang"] = "斯諾恩"
 L["Snarl"] = "斯納爾"
-L["Solakar Flamewreath"] = "索拉卡·火冠"
-L["Son of Arkkoroc"] = "亞考羅克之子"
-L["Soolie Berryfizz"] = "蘇雷·漿泡"
 L["Soothing Turtle Bisque"] = "海龜湯"
+L["Sorcerous Shade"] = "巫術鬼魂"
+L["Southsea Pirate"] = "南海海賊"
 L["Sovik"] = "索維克"
+L["Sparkleshell Snapper"] = "鹽殼鉗嘴龜"
+L["Spawn of Hakkar"] = "哈卡的後代"
 L["Spectral Charger"] = "鬼靈戰騎"
-L["Spectral Citizen"] = "鬼靈居民"
+L["Spectral Performer"] = "鬼靈表演者"
 L["Spectral Researcher"] = "鬼靈研究員"
-L["Spectral Teacher"] = "鬼靈教師"
+L["Spectral Servant"] = "鬼靈侍從"
+L["Spectral Stable Hand"] = "鬼靈馬廄僕人"
+L["Spectral Stallion"] = "鬼靈骸顱馬"
+L["Spell Eater"] = "噬魔幼龍"
 L["Spell Shade"] = "魔法鬼魂"
-L["Spirestone Battle Mage"] = "尖石戰鬥法師"
-L["Spirestone Mystic"] = "尖石秘法師"
+L["Spellmaw"] = "法術之喉"
 L["Spirestone Warlord"] = "尖石督軍"
-L["Spitelash Siren"] = "惡鞭海妖"
+L["Splinterbone Centurion"] = "碎骨百夫長"
 L["Springspindle Fizzlegear"] = "賓斯匹德"
 L["Sprite Jumpsprocket"] = "斯普萊特"
+L["Starving Blisterpaw"] = "飢餓的皰爪土狼"
 L["Stephen Ryback"] = "斯蒂芬·雷百克"
-L["Stone Guardian"] = "石頭守護者"
-L["Stonevault Seer"] = "石窟先知"
-L["Stranglethorn Tiger"] = "荊棘谷猛虎"
+L["Stone Guard Mukar"] = "石衛士慕卡"
+L["Stonevault Oracle"] = "石窟神諭者"
+L["Stonevault Pillager"] = "石窟掠取者"
+L["Stranglethorn Tigress"] = "荊棘谷雌虎"
+L["Strashaz Myrmidon"] = "斯塔莎茲侍從"
 L["Strashaz Warrior"] = "斯塔莎茲戰士"
-L["Stromgarde Defender"] = "激流堡防衛者"
 L["Stuart Fleming"] = "斯圖亞特·弗雷明"
-L["Suffering Highborne"] = "受難的精靈貴族"
-L["Sul'lithuz Broodling"] = "小蘇利薩斯"
 L["Sumi"] = "蘇米"
 L["Sunblade Arch Mage"] = "日刃大法師"
+L["Sunblade Blood Knight"] = "日刃血騎士"
 L["Sunblade Cabalist"] = "日刃秘術師"
 L["Sunblade Dawn Priest"] = "日刃曙光牧師"
 L["Sunblade Dusk Priest"] = "日刃暗黑牧師"
 L["Sunblade Protector"] = "日刃保衛者"
-L["Sunblade Scout"] = "日刃斥候"
 L["Sunblade Slayer"] = "日刃殺戮者"
 L["Sunblade Vindicator"] = "日刃復仇者"
 L["Sunfury Arcanist"] = "日怒秘法師"
@@ -1149,10 +1113,11 @@ L["Sunfury Arch Mage"] = "日怒大法師"
 L["Sunfury Archer"] = "日怒弓箭手"
 L["Sunfury Bloodwarder"] = "日怒血守衛"
 L["Sunfury Bowman"] = "日怒射手"
-L["Sunfury Geologist"] = "日怒地理學家"
 L["Sunfury Researcher"] = "日怒調查員"
+L["Sunscale Scytheclaw"] = "赤鱗鐮爪龍"
 L["Sunseeker Astromage"] = "尋日星法師"
 L["Sunseeker Botanist"] = "尋日植物學家"
+L["Sunseeker Harvester"] = "尋日收割者"
 L["Super-Seller 680"] = "超級商人680型"
 L["Supply Officer Mills"] = "物資商人米歐斯"
 L["Supplying the Front"] = "前線的補給"
@@ -1164,14 +1129,15 @@ L["Sylvanna Forestmoon"] = "希爾瓦娜·林月"
 L["Syndicate Assassin"] = "辛迪加刺客"
 L["Syndicate Spy"] = "辛迪加間諜"
 L["Syphoner"] = "虹吸蟲"
-L["Taerar"] = "泰拉爾"
-L["Tal"] = "塔爾"
 L["Taladan"] = "塔蘭丹"
 L["Tally Berryfizz"] = "塔利·漿泡"
 L["Talmar"] = "塔瑪爾"
 L["Tamar"] = "達瑪爾"
+L["Tanaika"] = "塔奈卡"
+L["Tanak"] = "塔納克"
 L["Tangled Horror"] = "糾纏恐獸"
 L["Tansy Puddlefizz"] = "坦斯·泥泡"
+L["Tar Lurker"] = "焦油潛伏者"
 L["Tarban Hearthgrain"] = "塔班·熟麥"
 L["Tari'qa"] = "塔里查"
 L["Tarn"] = "塔恩"
@@ -1179,48 +1145,42 @@ L["Tatiana"] = "塔蒂安娜"
 L["Teg Dawnstrider"] = "泰戈·晨行者"
 L["Tel'Athir"] = "泰蘭希爾"
 L["Telonis"] = "泰龍尼斯"
+L["Tempered War Golem"] = "溫和的戰爭魔像"
 L["Tepa"] = "坦帕"
-L["Terestian Illhoof"] = "泰瑞斯提安·疫蹄"
-L["Terrormaster"] = "恐懼大師"
 L["Thaddeus Webb"] = "薩德烏斯·韋伯"
 L["Thamner Pol"] = "薩姆諾·普爾"
 L["Tharynn Bouden"] = "薩瑞恩·博丁"
 L["Thaurissan Firewalker"] = "索瑞森馭火者"
 L["The Art of the Imbue"] = "灌魔工藝"
+L["The Crone"] = "老巫婆"
 L["The Demon Forge"] = "惡魔熔爐"
 L["The Great Moongraze Hunt"] = "牧月大獵殺"
 L["The Great Silver Deceiver"] = "白花花的銀子"
-L["The Old Ways"] = "古老的技藝"
 L["The Origins of Smithing"] = "鍛造的起源"
-L["The Prophet Skeram"] = "預言者斯克拉姆"
 L["The Rescue"] = "拯救行動"
-L["The Rokk"] = "洛克"
 L["The Taste Test"] = "試喝"
 L["The Undermarket"] = "黑市交易"
-L["The Windreaver"] = "烈風劫奪者"
 L["The Zapthrottle Mote Extractor!"] = "快速節流微粒吸取器!"
-L["Theka the Martyr"] = "『殉教者』塞卡"
 L["Thelsamar Blood Sausages"] = "塞爾薩瑪血腸"
 L["Theramore Infiltrator"] = "塞拉摩間諜"
 L["Theramore Marine"] = "塞拉摩水兵"
 L["Theramore Preserver"] = "塞拉摩醫師"
 L["Therum Deepforge"] = "瑟魯姆·深爐"
-L["Thomas Yance"] = "湯瑪斯·陽斯"
+L["Thistleshrub Dew Collector"] = "灌木露水收集者"
 L["Thonys Pillarstone"] = "索恩斯·火石"
 L["Thorkaf Dragoneye"] = "索卡夫·龍眼"
-L["Thornfang Ravager"] = "棘牙劫毀者"
-L["Thorngrin the Tender"] = "『看管者』索古林"
 L["Thrag Stonehoof"] = "瑟拉格·石蹄"
+L["Thrashtail Basilisk"] = "鋼尾蜥蜴"
 L["Thund"] = "桑德"
 L["Thuzadin Shadowcaster"] = "圖薩丁暗影施法者"
+L["Tiffany Cartier"] = "蒂芬妮·卡地亞"
 L["Tilli Thistlefuzz"] = "提爾利·草鬚"
-L["Time-Lost Shadowmage"] = "時光流逝暗影法師"
+L["Timber Worg Alpha"] = "原生灰座狼"
 L["Timothy Worthington"] = "提莫斯·沃森特"
 L["Tinkerwiz"] = "廷克維斯"
 L["Tinkmaster Overspark"] = "技工大師歐沃斯巴克"
 L["Tognus Flintfire"] = "托格努斯·燧火"
 L["Tomas"] = "廚師湯瑪斯"
-L["Tomb Fiend"] = "墓穴魔"
 L["Torloth the Magnificent"] = "超凡的托洛斯"
 L["Torn Fin Coastrunner"] = "碎鰭灘行魚人"
 L["Torn Fin Muckdweller"] = "碎鰭泥漿魚人"
@@ -1228,53 +1188,54 @@ L["Torn Fin Oracle"] = "碎鰭神諭者"
 L["Torn Fin Tidehunter"] = "碎鰭獵潮魚人"
 L["Trampled Under Foot"] = "踩在腳底下"
 L["Traugh"] = "特勞弗"
-L["Treant"] = "樹人"
 L["Trianna"] = "蒂安娜"
 L["Trixie Quikswitch"] = "崔克希·迅移"
 L["Truk Wildbeard"] = "特魯克·蠻鬃"
 L["Tunkk"] = "吞克"
-L["Twilight Avenger"] = "暮光復仇者"
-L["Twilight Drakonaar"] = "暮光龍獸人"
+L["Twilight Dark Shaman"] = "暮光黑暗薩滿"
+L["Twilight Emissary"] = "暮光使者"
 L["Twilight Fire Guard"] = "暮光火焰衛士"
-L["Twilight Geolord"] = "暮光地領主"
+L["Twilight Geomancer"] = "暮光地卜師"
 L["Ug'thok"] = "烏格索克"
 L["Ulthaan"] = "尤薩恩"
 L["Ulthir"] = "尤希爾"
 L["Una"] = "猶納"
 L["Unchained Doombringer"] = "無束縛的末日使者"
-L["Unseen Servant"] = "無影僕從"
+L["Underbat"] = "深幽泥沼蝙蝠"
+L["Unleashed Hellion"] = "竄出的地獄惡徒"
+L["Unliving Atal'ai"] = "阿塔萊行屍"
 L["Uriku"] = "烏銳庫"
 L["Uthok"] = "尤索克"
 L["Uthrar Threx"] = "阿斯拉·瑞克斯"
 L["Vaean"] = "維安"
 L["Valdaron"] = "瓦爾達隆"
 L["Vance Undergloom"] = "范斯·安德格魯姆"
+L["Vanessa Sellers"] = "凡妮莎·塞勒斯"
 L["Vargus"] = "瓦古斯"
 L["Vazario Linkgrease"] = "瓦薩里奧·林克格雷斯"
-L["Veenix"] = "維尼克斯"
 L["Vekh'nir Dreadhawk"] = "維克尼爾厄鷹"
-L["Vekniss Guardian"] = "維克尼斯守護者"
 L["Vendor-Tron 1000"] = "貿易機器人1000型"
-L["Vengeful Ancient"] = "狂怒的古樹"
-L["Venture Co. Geologist"] = "風險投資公司地質學家"
+L["Venom Mist Lurker"] = "毒霧潛伏者"
 L["Venture Co. Strip Miner"] = "風險投資公司露天礦工"
+L["Veteran Crusader Aliocha Segard"] = "老練的十字軍艾里歐恰·賽加德"
 L["Vhan"] = "樊恩"
 L["Vharr"] = "維哈爾"
 L["Victor Ward"] = "維克多·瓦德"
 L["Viggz Shinesparked"] = "維格斯·亮星"
 L["Vilebranch Hideskinner"] = "邪枝剝皮者"
-L["Vilebranch Shadowcaster"] = "邪枝暗影施法者"
+L["Vilebranch Raiding Wolf"] = "邪枝巨狼"
+L["Vilebranch Soothsayer"] = "邪枝預卜者"
 L["Vir'aani Arcanist"] = "梵安尼秘法師"
 L["Vira Younghoof"] = "維爾拉·幼蹄"
 L["Vivianna"] = "薇薇安娜"
+L["Vix Chromeblaster"] = "維克斯·銘爆"
 L["Vizzklick"] = "維茲格里克"
 L["Vodesiin"] = "伏德希恩"
 L["Voidshrieker"] = "虛無尖嘯者"
 L["Volchan"] = "沃爾查"
 L["Vosur Brakthel"] = "沃薩·布雷薩爾"
 L["Waldor"] = "瓦多爾"
-L["Warlord Kalithresh"] = "督軍卡利斯瑞"
-L["Warp Splinter"] = "扭曲分裂者"
+L["Warped Peon"] = "乖戾的苦工"
 L["Wastewander Assassin"] = "廢土刺客"
 L["Wastewander Bandit"] = "廢土強盜"
 L["Wastewander Rogue"] = "廢土遊蕩者"
@@ -1295,22 +1256,19 @@ L["Wild Leather Shoulders"] = "蠻皮護肩"
 L["Wild Leather Vest"] = "蠻皮外衣"
 L["Wind Trader Lathrai"] = "風之貿易者拉斯蕊"
 L["Winterfall Den Watcher"] = "冬泉巢穴守衛"
-L["Winterfall Totemic"] = "冬泉圖騰師"
-L["Winterfall Ursa"] = "冬泉巨熊怪"
+L["Witherbark Axe Thrower"] = "枯木擲斧者"
 L["Witherbark Berserker"] = "枯木狂戰士"
 L["Witherbark Headhunter"] = "枯木獵頭者"
 L["Witherbark Shadow Hunter"] = "枯木暗影獵手"
 L["Withered Ancient"] = "枯萎的古樹"
-L["Woodpaw Mongrel"] = "混血木爪豺狼人"
 L["Wrahk"] = "瓦爾克"
-L["Wrath Corruptor"] = "憤怒墮落者"
 L["Wrath Hammer Construct"] = "怒錘傀儡"
-L["Wrathwalker"] = "怒行者"
+L["Wretched Fiend"] = "鄙惡者惡魔"
 L["Wulan"] = "烏蘭"
-L["Wulmort Jinglepocket"] = "烏爾莫特"
 L["Wunna Darkmane"] = "溫納·黑鬃"
 L["Xandar Goodbeard"] = "山達·細鬚"
 L["Xen'to"] = "克森圖"
+L["Xerintha Ravenoak"] = "希瑞莎·鴉橡"
 L["Xizk Goodstitch"] = "希茲克·古斯提"
 L["Xizzer Fizzbolt"] = "希茲爾·菲茲波特"
 L["Xylinnia Starshine"] = "辛琳妮亞·星光"
@@ -1319,24 +1277,22 @@ L["Yarr Hammerstone"] = "亞爾·錘石"
 L["Yatheon"] = "亞斯恩"
 L["Yelmak"] = "耶爾瑪克"
 L["Yonada"] = "猶納達"
-L["Ysondre"] = "伊索德雷"
+L["Young Black Ravager"] = "小黑色劫毀者"
+L["Young Wetlands Crocolisk"] = "小濕地鱷魚"
 L["Ythyar"] = "伊斯亞爾"
 L["Yuka Screwspigot"] = "尤卡·斯庫比格特"
 L["Yurial Soulwater"] = "優立歐·靈魂之水"
-L["Zalas Witherbark"] = "札拉斯·枯木"
 L["Zamja"] = "札姆沙"
 L["Zan Shivsproket"] = "薩恩·刀鏈"
-L["Zannok Hidepiercer"] = "札諾克"
 L["Zansoa"] = "詹蘇爾"
+L["Zanzil Zombie"] = "贊吉爾殭屍"
 L["Zaralda"] = "莎拉達"
-L["Zarcsin"] = "札克辛"
-L["Zarena Cromwind"] = "薩瑞娜·克羅姆溫德"
 L["Zargh"] = "札爾夫"
-L["Zarise"] = "札瑞斯"
 L["Zarrin"] = "札瑞恩"
 L["Zebig"] = "澤比克"
 L["Zixil"] = "吉克希爾"
 L["Zorbin Fandazzle"] = "索爾賓·范達瑟"
 L["Zula Slagfury"] = "祖拉·渣怒"
+L["Zulian Tiger"] = "祖利安猛虎"
 L["Zurai"] = "祖瑞伊"
 L["\"Cookie\" McWeaksauce"] = "『小廚』麥克威醬"
\ No newline at end of file
-- 
1.7.9.5