--Russian localization local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0") local L = AceLocale:NewLocale("ElvUI", "ruRU") if not L then return; end --General-- L["Shadow & Light Edit"] = "Редакция Тень и Свет" L["Shadow & Light Edit of ElvUI"] = "Редакция Тень и Свет для ElvUI" L["SLE_DESC"] = [=[Это редакция ElvUI добавляет некоторые новые функции к оригинальному аддону и изменяет функционал некоторых старых опций. Эта редакция ни в коем виде не изменяет оригинальные файлы, так что вы можете спокойно отключить ее в вашем менеджере аддонов по желанию.]=] L["LFR Lockdown"] = "Состояние ЛФР" L["Show/Hide LFR lockdown info in time datatext's tooltip."] = "Отображать/скрывать информацию о сохранении ЛФР" L["PvP Auto Release"] = "Автоматический выход из тела" L["Automatically release body when killed inside a battleground."] = "Автоматически выходить из тела на полях боя." L["Errors in combat"] = "Ошибки в бою" L["Show/hide error messages in combat."] = "Показать/скрыть сообщения об ошибках в бою" L["Pet autocast corners"] = "Автокаст питомца" L["Show/hide triangles in corners of autocastable buttons."] = "Показать/скрыть треугольники в углах кнопок с автоматически применяемыми заклинаниями питомца." L["Loot History"] = "История добычи" L["Auto hide"] = "Автоматически скрывать" L["Automaticaly hide Blizzard loot histroy frame when leaving the instance."] = "Автоматически скрывать окно истории добычи Blizzard при выходе из подземелья." L["Sets alpha of loot histroy frame."] = "Устанавливает прозрачность окна истории добычи" L["SLE_LOGIN_MSG"] = [=[Вы используете редакцию ElvUI под названием |cff1784d1"Тень и Свет"|r версия |cff1784d1%s%s|r. Если вы хотите использовать оригинальный ElvUI, просто отключите плагин этой редакции в вашем менеджере аддонов. Приятной игры.]=] L["Your version of ElvUI is older than recommended to use with Shadow & Light Edit. Please, download the latest version from tukui.org."] = "Ваша версия ElvUI старее, чем рекомендованная для использования с редакцией Тень и Свет. Пожалуйста, скачайте последнюю версию с tukui.org." L["Reset All"] = "Сбросить все" L["Reset all Shadow & Light options and movers to their defaults"] = "Сбросить все настройки и фиксаторы редакции на умолчания" L["Reset these options to defaults"] = "Восстановить умолчания для этих опций" --Install-- L["Shadow & Light Settings"] = "Установки Тени и Света" L["You can now choose if you what to use one of authors' set of options. This will change not only the positioning of some elements but also change a bunch of other options."] = "Вы можете выбрать использование одного из набора конфигурации от авторов. Это изменит не только расположение ваших рамок и панелей, но и некоторого количества других опций." L["SLE_Install_Text2"] = [=[Этот шаг опционален и должен использоваться только в случае, если Вы хотите использовать одну из наших конфигураций. |cffFF0000Внимание:|r Пожалуйста помните, что авторы могут не использовать тему/роль, которую вы выбрали, и потому результат не всегда будет хорошим.]=] L["Darth's Config"] = "Опции Darth'а" L["Darth's Defaults Set"] = "Установлены настройки Darth'а" L["Repooc's Config"] = "Опции Repooc'а" L["Repooc's Defaults Set"] = "Установлены настройки Repooc'а" --Auras-- L["Options for customizing auras near the minimap."] = "Опции для настройки аур около миникарты" L["Caster Name"] = "Имя заклинателя" L["Enabling this will show caster name in the buffs and debuff icons."] = "При включении будет отображать в подсказке к ауре имя того, кто наложил ее" --Backgroungds-- L["Backgrounds"] = "Фоновые фреймы" L["Additional Background Panels"] = "Дополнительные фреймы для фонов" L["BG_DESC"] = "Модуль для создания дополнительных фреймов, которые могут использоваться в качестве фонов для чего-нибудь." L["Bottom BG"] = "Нижний фон" L["Left BG"] = "Левый фон" L["Right BG"] = "Правый фон" L["Actionbar BG"] = "Верхний фон" L["Show/Hide this frame."] = "Показать/скрыть этот фрейм." L["Sets width of the frame"] = "Устанавливает ширину фрейма" L["Sets height of the frame"] = "Устанавливает высоту фрейма" L["Sets X offset of the frame"] = "Устанавливает смещение по оси X" L["Sets Y offset of the frame"] = "Устанавливает смещение по оси Y" L["Texture"] = "Текстура" L["Set the texture to use in this frame. Requirements are the same as the chat textures."] = "Устанавливает текстуру этого фрейма. Требования к текстуре такие же, как для текстур чата." L["Backdrop Template"] = "Тип фона" L["Change the template used for this backdrop."] = "Измените шаблон, используемый при создании этого фона" L["Default"] = "Обычный" L["Transparent"] = "Прозрачный" L["Hide in Pet Batlle"] = "Прятать в битвах питомцев" L["Show/Hide this frame during Pet Battles."] = "Показать/скрыть этот фрейм в битвах питомцев" --Chat-- L["Chat Options"] = "Настройки чата" L["Chat Editbox History"] = "История чата" L["Amount of messages to save. Set to 0 to disable."] = "Количество сообщений, введенных вами, которое будет сохранено между сеансами" --Datatexts-- L["LFR Dragon Soul"] = "Душа Дракона ЛФР" L["LFR Mogu'shan Vaults"] = "Подземелья Могу'шан ЛФР" L["LFR Heart of Fear"] = "Сердце Страха ЛФР" L["LFR Terrace of Endless Spring"] = "Терраса Вечной Весны ЛФР" L["No LFR is available for your lever/gear."] = "Нет ЛФР под ваш уровень/экиперовку" L["Bosses killed: "] = "Боссов убито: " L["SLE_AUTHOR_INFO"] = "Редакция \"Тень и Свет\" от Darth Predator и Repooc" L["SLE_CONTACTS"] = [=[При возникновении вопросов, предложений и прочего обращаться: - Личное сообщение на форуме TukUI (tukui.org), ник Darth Predator или Repooc - Страница/система тикетов на curse.com - Форумы tukui.org, раздел Addons/Help - Репозиторий проекта на github.com]=] L["DP_1"] = "Панель 1" L["DP_2"] = "Панель 2" L["DP_3"] = "Панель 3" L["DP_4"] = "Панель 4" L["DP_5"] = "Панель 5" L["DP_6"] = "Панель 6" L["Bottom_Panel"] = "Нижняя панель" L["Top_Center"] = "Верхняя панель" L["Left Chat"] = "Левый чат" L["Right Chat"] = "Правый чат" L["Datatext Panels"] = "Панели инфо-текстов" L["Additional Datatext Panels"] = "Дополнительные панели инфо-текстов" L["DP_DESC"] = [=[Дополнительные панели под информационные тексты. Всего здесь 8 дополнительных панелей и 20 дополнительных слотов под инфо-тексты, а также панель состояния с 4мя индикаторами. Панели на чатах отключить нельзя.]=] L["Dashboard"] = "Панель состояния" L["Show/Hide dashboard."] = "Показать/скрыть панель состояния." L["Dashboard Panels Width"] = "Ширина панелей" L["Sets size of dashboard panels."] = "Устанавливает размер полос панели состояния." L["Show/Hide this panel."] = "Показать/скрыть эту панель." L["Sets size of this panel"] = "Установить ширину панели" L['Hide panel background'] = "Скрыть фон панели" L["Don't show this panel, only datatexts assinged to it"] = "Не показывать саму панель, а только назначенные на нее инфо-тексты" --Exp/Rep Bar-- L["Xp-Rep Text"] = "Текст Опыта/Репутации" L["Full value on Exp Bar"] = "Полное значение опыта" L["Changes the way text is shown on exp bar."] = "Изменяет отображение значений опыта на полосе." L["Full value on Rep Bar"] = "Полное значение репутации" L["Changes the way text is shown on rep bar."] = "Изменяет отображение значений репутации на полосе." --Marks-- L["Raid Marks"] = "Рейдовые Метки" L["Show/Hide raid marks."] = "Показать/скрыть фрейм рейдовых меток." L["Show only in instances"] = "Только в подземельях" L["Selecting this option will have the Raid Markers appear only while in a raid or dungeon."] = "При активации будет отображать полосу меток только в подземельях и рейдах." L["Sets size of buttons"] = "Устанавливает размер кнопок" --Also used in UI buttons L["Direction"] = "Направление" L["Change the direction of buttons growth from the skull marker"] = "Изменяет направление роста кнопок от метки \"череп\"." --Raid Utility-- L["Raid Utility"] = "Управление рейдом" --Skins-- L["This options require ElvUI AddOnSkins pack to work."] = "Эти опции требуют наличие пака ElvUI AddOnSkins для работы" L["Sets font size on DBM bars"] = "Устанавливает размер текста на полосах DBM" L["Ground"] = "Наземные" L["Flying"] = "Летающие" L["Flying & Ground"] = "Наземные и Летающие" L["Swimming"] = "Водные" --UI buttons-- L["UI Buttons"] = "Меню интерфейса" L["Additional menu with useful buttons"] = "Дополнительное меню с полезными кнопками" L["Show/Hide UI buttons."] = "Показать/скрыть меню" L["Mouse over"] = "При наведении" L["Show on mouse over."] = "Отображать при наведении мыши." L["Buttons position"] = "Положение кнопок" L["Layout for UI buttons."] = "Режим положения кнопок" L["Click to reload your interface"] = "Нажмите для перезагрузки интерфейса" L["Click to toggle config window"] = "Нажмите для отображения окна настроек" L["Click to toggle the AddOn Manager frame (stAddOnManager, Ampere or ACP) you have enabled."] = "Нажмите для отображения окна менеджера аддонов. Поддерживаются stAddOnManager, ACP, Ampere" L["Click to toggle the Configuration/Option Window from the Bossmod (DXE, DBM or Bigwigs) you have enabled."] = "Нажмите для отображения окна настроек включенного босс мода. Поддерживаются DXE, DBM, Bigwigs." L["Click to unlock moving ElvUI elements"] = "Нажмите для входа в режим перемещения элементов" L["ElvUI Config"] = "Настройка ElvUI" L["Move UI"] = "Разблокировать элементы" L["Reload UI"] = "Перезагрузить интерфейс" L["AddOns Manager"] = "Менеджер аддонов" L["Boss Mod"] = "Босс мод" L["Click to toggle iFilger's config UI"] = "Нажмите для отображения настроек iFilger" --Unitframes-- L["Additional unit frames options"] = "Дополнительные опции рамок юнитов" L["Options for customizing unit frames. Please don't change these setting when ElvUI's testing frames for bosses and arena teams are shown. That will make them invisible until retoggling."] = "Опции для дополнительной настройки рамок юнитов. Пожалуйста, не изменяйте эти настройки в то же время, кода включен тестовый режим рамок боссов и арены в ElvUI. Это сделает их невидимыми до повторного включения." L["Player Frame Indicators"] = "Индикаторы игрока" L["Combat Icon"] = "Иконка боя" L["Show/Hide combat icon on player frame."] = "Отображать/скрывать иконку в бою." L["Combat Position"] = "Позиция иконки боя" L["Set the point to show combat icon"] = "Устанавливает позицию индикатора боя." L["Classbar Energy"] = "Текст энергии полосы класса" L["Show/hide the text with exact number of energy (Solar/Lunar or Demonic Fury) on your Classbar."] = "Показать/скрыть текст с точным значением энергии (Лунной/Солнечной или Демонической Ярости) на полосе класса." L["Classbar Offset"] = "Отступ полосы класса" L["This options will allow you to detach your classbar from player's frame and move it in other location."] = "Эти опции позволят вам открепить полосу класса от рамки игрока и передвинуть ее в другое место." L["Power Text Position"] = "Позиция текста ресурса" L["Position power text on this bar of chosen frame"] = "Позиционировать текст ресурса относительно выбранной полосы на каждой рамке" --Credits-- L["ELVUI_SLE_CREDITS"] = "Мы бы хотели отметить следующих людей, которые помогли нас сделать этот аддон посредством тестирования, кода и прочего." L["Submodules and Coding:"] = "Субмодули и кодинг:" L["ELVUI_SLE_CODERS"] = [=[Elv Tukz Azilroka Blazeflack Boradan Camealion Pvtschlag Sinaris Sortokk Swordyy ]=] L["Other Support:"] = "Прочая поддержка:" L["ELVUI_SLE_MISC"] = [=[BuG - за то, что он француз :D TheSamaKutra Сообщество TukUI ]=] --Tutorials-- L["To enable full values of health/power on unitframes in Shadow & Light add \":sl\" to the end of the health/power tag.\nExample: [health:current:sl]."] = "Чтобы включить отображение полного значения здоровья/ресурса при использовании Тени и Света, нужно добавить \":sl\" в конец нужного тэга.\nПример: [health:current:sl]." --Movers-- L["Pet Battle AB"] = "Панель боев питомцев" --Changelog L["Changelog"] = "Изменения" L["CHANGE_LOG"] = [=[ |cff1784d1v1.37|r - Текст здоровья/ресурса вновь показывает десятые доли процентов |cff1784d1v1.36|r - Внутренние изменения для лучшей работы с ElvUI 5.20 |cff1784d1v1.35|r - Исправлена ошибка совместимости с Location Plus |cff1784d1v1.34|r - Исправлена ошибка при использовании смещения полос класса у рыцарей смерти |cff1784d1v1.33|r - Исправлены ошибки при отображении подсказок к аурам - Высота полос здоровья при включенном смещении полос класса теперь не будет наметно ниже положеной |cff1784d1v1.32|r - Настройки обновлены |cff1784d1v1.31|r - Обновлены установки Repooc'а (на этот раз правда) |cff1784d1v1.3|r - Настройки авторов были изменены - Поиск маунтов был удален, Blizzard наконец сделали свой - Некоторые изменения для режима pixel perfect. Теперь все элементы интерфейса выглядят в нем по-человечески - Имя заклинателя в подсказке к аурам теперь не требует перезагрузки и зависит от профиля - Добавлена опция крепления текста ресурса к полосе здоровья или ресурса (по умолчанию к здоровью, как в стандартном ElvUI) - Удалены опции управления рейдом. Теперь кнопка перемещается куда угодно при помощи фиксатора - Добавлен фиксатор для перемещения счета на полях сражений и в мире - башни Полуострова, подкрепления на Альтераке, ресурсы на Арати и т.д. (Дарта задолбало пользоваться MoveAnything) - Полоса захвата башен крепится под новым фиксатором - Опция отображения ошибок в бою теперь не требует перезагрузки и зависит от профиля - Добавлен показ версии редакции в инфо-текст версии, сообщение загрузки и опции - Добавлены кнопки сброса всех настроек редакции и определенных групп - Теперь вы можете видеть список изменений в игре - Добавлен альтернативный инфо-текст дла восполнения маны. Заголовок на нем показывается в виде "MP5", а не "Восполнение маны" ]=]