To install the AddOn, follow either of these instructions:
http://www.curse.com/content/AddonInstallGuide.aspx
http://www.wowinterface.com/forums/faq.php?faq=install#faq_howto_install

To configure the AddOn, simply edit the core.lua file (in any text editor) as instructed.